TANTO VECCHIO на Английском - Английский перевод

• so old

Примеры использования Tanto vecchio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono tanto vecchio?
I am so old?

E non era neanche tanto vecchio.
And he wasn't even that old.

Non è tanto vecchio. E' vecchio..
He's really old. He's not that old..

Cioè, non è nemmeno tanto vecchio.
I mean, he's not even that old.

Un uomo tanto vecchio e tanto povero.
The man is very old and very poor.

Non pensavo che fossi tanto vecchio.
I didn't think you were so old.

È tanto vecchio che potrebbe essere suo nonno.
He's old enough to have fathered her twice over.

Non è tanto vecchio.
He's not that old.

Cioè, lo so che ancora non sei tanto vecchio.
I mean I know you're not old enough yet.

Non sei tanto vecchio.
You're not so old.

Non si muove molto perche' e' tanto vecchio.
He doesn't move much because he's so old.

Non era tanto vecchio.
He wasn't that old.

Non sembra particolarmente tozzo…- o tanto vecchio.
He doesn't seem stodgy at all, or that old.

Non sei tanto vecchio.
You're not too old.

E ti sarai chiesta:"Perché non sembra tanto vecchio?
And you're thinking,"Well, he doesn't look old enough"?

Non sembra tanto vecchio.
It doesn't look old enough.

Che tanto vecchio non era, ma era tanto stanco.
Who wasn't so much old, as he was tired.

Tu non sembri tanto vecchio.
You don't seem that old.

Non sembra tanto vecchio per essere all'antica, neanche alla lontana.
You don't look old enough to be old-fashioned.- Not by a long shot.

Mi è piaciuto molto l'atmosfera del luogo, tanto vecchio mondo ma ancora nuovo.
Loved the ambiance of the place, so old world but yet new.

Tanto vecchio che e' dovuto andar in pensione pur dovendo solo stare seduto su una sedia.
Larry King is so old he had to retire from sitting in a chair.

Non sembra tanto vecchio, vero?
It don't look that old, does it?

E cos? era il centrale elettrica infatti, perch? era tanto vecchio.
And so was the power station in fact, because it was so old.

Forse non era tanto vecchio, ma era alto, molto alto.
Maybe he was not so old, but he was very long.

Un uomo come quello dovrebbe stare in ospedale, specialmente se è tanto vecchio.».
A man like that should be in the hospital, specially when he's so old.”.

Angel, per qualcuno tanto vecchio, sei tanto giovane.
Angel, for someone so old, you're so young.

Io sono morto di vecchiaia, anche se non ero tanto vecchio, avevo cinquantanove anni.
I died of old age, although I wasn't that old. I was fifty-nine.

Si tratta di un uomo, tanto vecchio da apparire decrepito. È emaciato.
It is a man, so old as to be ancient. He is emaciated.

non sono tanto vecchio, e soffro di deficit erettile da più di 8 anni.
not so old, huh, and have been suffering from erectile dysfunction for more….

Ho appena compiuto 53 anni, non sono tanto vecchio, e soffro di deficit erettile da più di 8 anni.
I just turned 53 young, not so old, huh, and have been suffering from erectile dysfunction for more than 8 years.

Как использовать "tanto vecchio" в Итальянском предложении

che ora tanto vecchio non sembra!

Tanto nuovo temporalmente, tanto vecchio culturalmente.

Egli non è tanto vecchio come pensavo.

come diceva un non tanto vecchio ritornello.

NESTORE Non si scaldi tanto vecchio mio.

era tanto vecchio che non sembrava neppure vivo!

Il dibattito è tanto vecchio quanto ancora appassionato.

C’è tanto vecchio gioco di ruolo, in «4Hoods».

Carbone tanto vecchio dovrebbe essere privo di 14C.

Tavolo ciò che abbiamo sentirsi tanto vecchio nascosti.

Как использовать "so old" в Английском предложении

The city looks so old and romantic.

They were so old they looked rotten.

They’ve become so old school nowadays anyway.

Wet sections so old shoes are recommended.

So old css layouts shall still exist.

That’s so old school, though, isn’t it?

Funny how something so old looks modern!

These buildings are so old and romantic!

Lovely card, and so old fashioned looking.

So old that Rundle Street has moved!