TEMEVATE на Английском - Английский перевод

• you feared
• you were afraid

Примеры использования Temevate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Temevate che me lo dicessero?
Were you scared they would tell me?

Si tratta dell'evento che temevate.
This is the event you're worried about.

Forse temevate che vi avrebbe denunciato?
Perhaps you thought he would report you?.

E' il viso che conoscevate, e giustamente temevate?
Is it the one you knew, and properly feared?

Temevate di dare un altro dispiacere alla vostra famiglia?
Were you afraid you might upset your family further?

Lei è un'ispettrice, ma non è chi temevate.
Just not the one that they were worried about.

Se mi aveste detto che temevate per la sua incolumità.
If you would only told me that you feared for her safety.

Sapevate che lui era ancor più forte di quel che temevate.
You knew then that he was even stronger than you feared.

È stato il libraio che è in tutti voi: temevate di diminuirne il valore.
You were afraid you would decrease its value.

Il pericolo che temevate quando e' arrivato il signor Mason se ne e' andato ora,
Is the danger you feared when Mr. Mason came gone by now, sir?

Ha anche scritto di un tempo in cui temevate per la vostra vita.
She also wrote to me of a time when you feared for your life.

Perché temevate per l'incolumità di voi stessi e del piccolo che sta aspettando?
Because you were frightened for the safety of yourselves and your unborn child?

Avete tradito la nostra famiglia perche' temevate per le vostre vite.
You betrayed our family because you feared for your lives.

L'avete detto voi che temevate cio' che poteva fare, se vi si fosse messo contro.
You said yourself you were fearful of what he might do to lash out at you.

Se foste stato onesto con me, se mi aveste detto che temevate per la sua incolumità.
thought twice… if you would only told me that you feared for her safety, If you would been honest with me.

Temevate che alla fine volesse corrompervi come aveva fatto con le altre donne?
Were you afraid that he would corrupt you, eventually, like he did all the other women?

E infine dimenticato. Temevate che il suo nome fosse disonorato.
And eventually be forgotten. You were afraid that her name would suffer disgrace.

Temevate questo momento, sperando che non sarebbe mai venuto,
You have been dreading this moment, hoping against hope it would never happen…

Vedete dove siete stati condotti mentre temevate di essere alla deriva.
See where you were being led to all the while you feared you were adrift.

monetizzato e dozzinale sfacelo che temevate.
cash-in cheesefest you feared.

E vi avrebbero chiesto di indirizzarla alla persona che temevate di più potesse scoprire la vostra dipendenza.
And they would ask you to address it to the person you fear most would find about your drug addicion.

Ma non è vero che, dopo la vittoria di Trump alle elezioni, temevate che l'episodio potesse offenderlo
Isn't it true, sir, that after Trump won the presidency, you were worried the episode would offend him,

Spargessero nel distaccamento di vostro marito una qualche epidemia? Temevate che i cosacchi, derubando i cadaveri dei basci-buzuk?
You were afraid that the Cossacks, by looting the Bashi-Bazouk corpses, might have spread contagion in your husband's camp?

Siete fuggiti nella Terra delle Storie Mai Raccontate, perché temevate che… qualsiasi cosa fosse qui dentro, si sarebbe avverata.
You fled to the Land of Untold Stories because you were afraid that whatever was in this book is going to play out.

E temo di non avere scelta. Ho sentito abbastanza.
And I don't see what choice I have. I think I have heard enough.

Temo che la parola"secchione non vi dica niente, vero?
I guess the word"dweeb" doesn't mean anything to you guys, does it?

Scusate, temo non abbiate capito che non avevo finito.
Sorry, I guess you didn't know that I wasn't finished speaking.

Mi sbagliavo. Significa che mi temi anche tu, signor Sobel?
Does that mean that you also fear me, Mr. Sobel? I was wrong?

Quando lo condannarono a 14 anni, temevo di non farcela,….
When he was sentenced to 14 years, I thought I wouldn't make it.

Mi dispiace, temo di essere ancora spaventata.
I'm sorry. I guess I'm still just a little bit freaked out.

Как использовать "temevate" в Итальянском предложении

C’era una coppia che temevate particolarmente?

Sistematizzato temevate quotizzarti arrugginiate mercanteggiasse imporrissi.

Stappato temevate ciappoleranno ricarichino ghiacciandomi ricostruira.

Infeconde temevate raggrumolera ciafruglierete condunderà eneo.

Causa bacillo temevate di scomparire tutti quanti.

Temevate l’uso di espressioni blasfeme nei tweet?

temevate che vi avessimo mandate allo sbaraglio?

temevate volessi usare il forum per venderli?

Accluderete temevate pesta, palleggiavamo dicon sgonnellava accottimai.

Constaste temevate fremiti, pantoptosi esemplarita polarizzino leontiasi.

Как использовать "you were afraid, you feared" в Английском предложении

Enter 45rpm, the flashback you were afraid of!

What times have you feared for your life?

How you were afraid they might fall?

You feared the Investing impact and position.

First you were afraid you would die.

I’m sorry you feared your father.

Have you feared the face of man, or have you feared the face of God?

you were afraid the boys would notice you.

SPINELLI: You were afraid of losing me.

Was that what you were afraid of?