Примеры использования Tempo indefinito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, sai… da un tempo indefinito, in realtà.
Oh, you know, it's open-ended really.Quindi considera il tavolo un prestito a tempo indefinito.
So consider the table on indefinite loan.Posso passare un tempo indefinito ad ammirare questo spettacolo….
I can spend an indefinite time to admire this view….E li resteranno per un tempo indefinito.
And there they will remain for time unknown.In licenza per un tempo indefinito", disse lui, e aprì la porta del Paradiso.
On leave for an indefinite time," said he, and opened Heaven's door.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stesso tempotempo reale
tempo libero
breve tempovecchi tempitempo necessario
ultimi tempitempi moderni
bel tempotempo prezioso
Больше
Использование с глаголами
tempo fa
passare del tempotempo occorre
perdere temporisparmiare temporichiede tempotempo trascorso
trascorrere del tempopassare il tempotempo da perdere
Больше
Использование с существительными
tempo orario di lavoro
periodo di tempoquestione di temposacco di tempoprevisioni del tempomaggior parte del tempomacchina del tempotempo di consegna
perdita di tempobreve periodo di tempo
Больше
Lo richiudiamo e lo lasciamo in frigorifero per un tempo indefinito.
We close it and leave it in the fridge for an indefinite time.Mettermi a dormire per un tempo indefinito e leggere un buon libro fino alla fine.
Go to sleep for an indefinite time and read a good book to the end.Ma in quanto alla parola del nostro Dio, durerà a tempo indefinito.….
As for the word of our God, it will last to time indefinite.….Passò un tempo indefinito, in cui a Jed parve sempre di sognare lo stesso suono.
An indefinite time passed, which seemed to Jed he was dreaming the same sound over and over again.Tutte queste nazioni devono essere devastati per un tempo indefinito.
All these nations are devoted to destruction to time indefinite.Non può aspettare un tempo indefinito, dal momento che il proprio calendario politico ne verrebbe sconvolto.
He can't wait indefinitely, since that will upset his own political calendar.L'azione ha luogo in un regno fiabesco in un tempo indefinito.
The action takes place in an imaginary kingdom, at an unspecified period.In nostro potere per tempo indefinito. L'organizzazione del nostro gruppo ci permette di tenere l'ostaggio.
Allow us to keep the hostage for an indefinite period of time. Our organisation's logistics.Una donna, seduta a un tavolo, mastica un pezzo di carne per un tempo indefinito.
A woman, sitting at a table, chewing a piece of meat, indefinitely.Alcuni dati possono venire conservati per un tempo indefinito al fine di fornire specifici servizi all'utente.
Some data may be stored for an indefinite time in order to provide specific services to the user.La spedizione gratuita Ã̈ offerta come un esperimento per un tempo indefinito.
The free shipment service is offered as an experiment for indefinite time.Ricorda che tali informazioni potrebbero permanere per un tempo indefinito nell'area pubblicamente accessibile del Servizio.
Remember that this information may remain indefinitely in the publicly accessible area of the service.riceverai 5 anime gratis quotidiane per un tempo indefinito!
will receive 5 free Souls each day indefinitely!La conserveranno per un tempo indefinito, con la speranza che in futuro troveranno una cura per il suo cancro?
They're gonna store you indefinitely with the hope Uh-huh. that in the future there will beproiezione sentimentale di un valore i cui effetti si misureranno in un tempo indefinito.
pure sentimental projection of a value whose effects will be measured over an unlimited time.Se volete che questa selezione venga conservata per un tempo indefinito, ricordate di effettuare l'accesso, altrimenti rimarrà salvata solo per alcuni giorni.
If you want this selection to be kept indefinitely, make sure you log in to avoid it disappearing after a few days.anche se alcuni preferiscono tenervi all'oscuro per un tempo indefinito.
although some would rather keep you in the dark indefinitely.Questo implica cercare di continuare a sfruttare gli animali per un tempo indefinito, e che questi vengono considerati, come suggerisce il nome, delle semplici risorse.
This implies trying to continue to use animals indefinitely, who are considered, as the name itself suggests, simply resources.e non una foglia caduca in un tempo indefinito.
and not just a deciduous leaf in an undefined time.Sono perturbanti signore di un tempo indefinito, eroine combattute tra il preservare il proprio anonimato
These are uncanny ladies from an indefinite time, heroines fighting between maintaining their anonymityrappresenta un giovane misterioso che sembra sospeso in un tempo indefinito.
depicts a mysterious young man who seems suspended in an indefinite time.Ma 1609 ha rinnovato lo statuto della società per un tempo indefinito, con la restrizione che la Carta passo successivo dopo
But 1609 it renewed the charter of the company for indefinite time, with the restriction that the charter would step after three followingpossibilità che alcune banche cipriote restino chiuse per un tempo indefinito.
possibility of some Cypriot banks staying closed indefinitely.dell'annuncio da parte della RPDC dell'intenzione di sospendere a tempo indefinito i colloqui multilaterali sul suo programma nucleare.
announcement that it was suspending its participation in the multilateral talks on its nuclear programme indefinitely.cronologica, con la tendenza a essere pubblicata a tempo indefinito](articoli).
with the tendency to be published for an indefinite time](articles).
