Примеры использования Tendeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho sognato San tendeva a me.
I dreamed San was tending to me.E tendeva a vincere in fase di appello.
And he tended to win on appeal.È una trappola che Dio tendeva loro?
Was this a trap that God set for them?Anderson tendeva in questa direzione?
Anderson was leaning in that direction?Respingere le persone… come una ruspa. Tendeva a.
She tended to push people off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brezza tesapersone tendonosoffitto tesotende da sole
gente tendedonne tendonotende da doccia
linee tesetende bianche
nuove tende
Больше
Использование с наречиями
tende oscuranti
tende anche
tende sempre
tende pesanti
tende nuove
tende rosse
tende chiuse
tende veneziane
tende più
tende nere
Больше
Использование с глаголами
tende ad aumentare
tendono a diventare
tende a diminuire
tendono a fare
tendono a pensare
tendono a rimanere
tende a rendere
tende a ridurre
tendono a produrre
tendono a perdere
Больше
Quando questa citta' tendeva verso Gerusalemme!
When this city aspired to Jerusalem!Lei tendeva a non parlarmi di cose sconvolgenti.
She tends not to tell me upsetting things.Il colore del fiocco tendeva al bianco.
The color of the flock was verging to white.La scuola tendeva ad incoraggiare tali confessioni.
The school was set up to foster such admissions.Quindi, all'epoca, il fiume tendeva piu' verso ovest.
So, back then, the river veered more to the west.Tendeva, località, Sliema, attico camera da letto.
Midmost, location, Sliema, one-bedroom penthouse.Ho sognato mia nonna stanotte, mi tendeva le braccia.
I had a dream last night. My grandmother held me in her arms.Lei tendeva a non parlarmi di cose sconvolgenti.
She tends not to tell me things if they might be upsetting.Tutte le volte che sentiva dei passi, lui tendeva la mano.
Every time that he heard footsteps, he stretched out his hand.Tendeva alla santità egli stesso e ad essa conduceva gli altri.
He himself strove for holiness and he led others towards it.Ames aveva una mente eccezionale, ma tendeva a ragionare secondo logica.
Ames had a gifted mind, But he tended to think logically.Tendeva a prendere in considerazione alcune rivendicazioni nazionali.
He tended to take into consideration some national demands.Penso che fosse questa la domanda a cui tendeva. MaCh.
I think that this Michael tendeva a prendere il party di Natale fin troppo sul serio.
Michael did tend to take the Christmas party somewhat seriously.Quando viene chiamato da Dio, Mosè tendeva il gregge.
When he E Alison… lei tendeva a diventare violenta quando la facevo arrabbiare.
And Alison, she would tend to get violent when I made her mad.Rumore acustico, suoni… Qualsiasi cosa tendeva a spostare lo specchio.
Acoustics' noise, Everything would tend to move that mirror. sounds.A sinistra Marsala, la nostra città, che nella notte di sogno tendeva.
To the left, our city Marsala, that in the dreamy night stretches out.La giustizia tendeva sempre alla misericordia verso l'orfano e la vedova».
Justice always leaned toward mercy for the widows and the orphans”.Era una caratteristica della sua personalità: tendeva alla perfezione.
Inoltre, Owen tendeva a mangiare e bere troppo, a volte anche sostanze non commestibili.
Also, Owen was prone to excessive eating and drinking, sometimes even inedible substances.Riduceva al minimo il riposo, anzi tendeva a non riposarsi affatto.
Esso è un preziosissimo strumento dell'autentico rinnovamento ecclesiale a cui tendeva il Concilio.
instrument of the genuine ecclesial renewal which the Council intended.Come sempre, quando parlava con me, tendeva a italianizzare ogni parola.
As always, when La prima ondata di band di ispirazione britannica tendeva al suono pop-oriented del Merseybeat.
The first wave of British-inspired bands tended towards the pop-oriented sound of the Merseybeat.
