TENERE IN CONSIDERAZIONE на Английском - Английский перевод

• take into account
• consider
• take into consideration
• keep in mind
• bear in mind
• hold in consideration
• give consideration
• taking into account
• taken into account
• considering
• taking into consideration
• taken into consideration

Примеры использования Tenere in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Attenzione: tenere in considerazione che qua….
Note: bear in mind that here….

Ma è evidente che vi è un rischio che dobbiamo tenere in considerazione.
Nevertheless, there is a risk that we have to keep in mind.

Tuttavia, devi tenere in considerazione che Warmshowers.
However, you need to keep in mind that Warmshowers.

Ma quali sono i fattori più importanti che devi tenere in considerazione?
But what are the key factors that you have to keep in mind?

Dobbiamo tenere in considerazione l'unitarietà dell'umanità.
We need to take the oneness of humanity into account.

Infine un concetto fondamentale che molti dovrebbero tenere in considerazione.
Finally, a fundamental concept that many should keep in mind.

Cosa è opportuno tenere in considerazione quando si incidono fotografie?
What must be taken into account when engraving photos?

Per collocare con efficienza le armature è necessario tenere in considerazione alcuni aspetti.
For efficient placement of the reinforcement a few aspects have to be taken into account.

Cosa bisogna tenere in considerazione durante l'uso del sensore corporeo?
What must be considered whilst using the body sensor?

A questo scopo è necessario tenere in considerazione i seguenti parametri.
To achieve this, the following parameters must be taken into account.

Basta tenere in considerazione il colore naturale dei nostri capelli, della pelle, e degli occhi.
Just keep in mind the natural color of our hair, skin, and eyes.

Ci sono numerose cose che dovete tenere in considerazione prima di acquistare uno.
There are numerous things you need to take into consideration before buying one.

Senza tenere in considerazione le conseguenze. Fai le cose senza rifletterci su.
Without considering the consequences. You just jump into everything without thinking it through.

Il trattamento dietoterapico dovrà tenere in considerazione che questi paziente presentano.
The dietary therapy treatment should bear in mind that these patients present.

Importante tenere in considerazione queste dichiarazioni di Martinelli.
Important to keep in mind these statements by Martinelli.

RAVVISA altresì l'importanza di tenere in considerazione la dimensione intersettoriale;
It also acknowledges the importance of taking into account the intersectoral dimension;

Cosa bisogna tenere in considerazione per implementare e attivare le sponsorizzazioni?
What should be considered in implementing and activating sponsorship?

Perchè è importante tenere in considerazione il capitale naturale?
Why it is important to take the natural capital perspective?

Bisognerà tenere in considerazione la resistenza al cambiamento di alcuni enti aziendali;
It will have to hold in consideration the resistance to the change of some business agencies;

Quali condizioni ambientali dovrei tenere in considerazione(temperature elevate, umidità, olio, sporco ecc.)?
What ambient conditions do I need to account for(elevated temperatures, moisture, oil, dirt, etc.)?

Filtrare senza tenere in considerazione i contenuti del dizionario(EB 6.3.0).
Filtering without taking into account dictionary contents(EB 6.3.0).

Per di più, bisogna tenere in considerazione le esigenze nutritive.
On top of that, we have to bear in mind your nutrient needs.

Filtrare senza tenere in considerazione i contenuti del dizionario(EB 6.3.0).
Various 4.1 Filtering without taking into account dictionary contents(EB 6.3.0).

Cosa è opportuno tenere in considerazione quando si sceglie il neoprene?
What must be taken into account when selecting neoprene?

E' indispensabile tenere in considerazione i seguenti fattori.
It is very important to take into consideration the following factors.

Parlare del pH e non tenere in considerazione il suo rH2 e' insufficiente.
Speaking of pH and not taking into account its rH2 is insufficient.

Al turn bisogna tenere in considerazione i reverse implied odds.
You already have to consider the reverse implied odds on the turn.

Cosa è opportuno tenere in considerazione nella lavorazione al laser della gomma?
What must be taken into account in the processing of rubber with the laser?

Che cosa devono tenere in considerazione le imprese svizzere se producono nell'area UE?
What must Swiss companies bear in mind when producing in the EU?

A sua volta, si dovrebbero tenere in considerazione i giovani quando si predispongono le politiche mondiali.
In return, youth should be considered when global policies are addressed.

Как использовать "tenere in considerazione" в Итальянском предложении

Tenere in considerazione - Tenere in considerazione le differenze culturali e di genere.

Devi tenere in considerazione il tempo, tenere in considerazione come i personaggi sarebbero cresciuti.

Occorre tenere in considerazione questo sentimento pacifista".

Bisogna, inoltre, tenere in considerazione anche l’algoritmo.

Innanzitutto, occorre tenere in considerazione l’aspetto sanitario.

Quali parametri tenere in considerazione nella scelta?

Cosa bisogna tenere in considerazione prima di.

Quali parametri tenere in considerazione questa volta?

Cosa bisogna tenere in considerazione nell’illuminazione museale?

Oppure occorre tenere in considerazione altri elementi?

Как использовать "consider, take into consideration" в Английском предложении

Even consider reducing your staking plan.

Who Should You consider video interviews?

Consider how this can surprise you.

Take into consideration what scares you.

Consider when you have more energy.

Let's consider the overall operating costs.

Consider this example and accompanying formula.

Take into consideration two organization presentations.

Consider how they interact with prospects.

Wale: does Unical consider second choice?