TEORIZZANDO на Английском - Английский перевод

• theorizing
• theorising

Примеры использования Teorizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stavo solo teorizzando un po Quello? e ho avuto un'illuminazione.
I was just doing a bit of light theorizing, and then I had a breakthrough.

e' la ogni giorno ad aiutare i bambini, mentre tu stai teorizzando su Hitler.
he is there helping children every day while you are theorizing about Hitler.

Il che significa, e ancora, sto teorizzando qui, che la porta non si chiuderà bene.
Which would mean-- and again, I'm just wildly theorising here-- that's the door would not engage properly.

mentre tu stai teorizzando su Hitler.
While you are theorizing about Hitler. helping children every day

Passi il tempo a bordo campo teorizzando su cosa funziona o no, ma non ti metti mai in gioco.
You spend your entire time on the sidelines theorising about what works, but never putting yourself out there.

Gia'. Da quel che so e' la ogni giorno ad aiutare i bambini, mentre tu stai teorizzando su Hitler.
Yeah. But last I heard he's there while you are theorizing about Hitler. helping children every day.

Teorizzando cosa servirebbe a della grafene per decifrare l'informatica quantistica. Stavo solo… Niente, no.
I was just… theorizing what it would take for a chunk of graphene to solve quantum computing.

Che l'ambra potesse solidificare, quindi potrebbe essere… O Plinio il Vecchio scrisse un trattato teorizzando.
Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid… so

Nel 1997 ha presentato la prima sfilata Uomo, teorizzando il concetto di Nuova Tradizione,
In 1997 he presented the first Menswear show, theorising the concept of New Tradition,

vena artistica progettando eventi multimediali e teorizzando forme diverse di comunicazione sociale.
side by designing multimedia events and various forms of social communication theorizing.

Heidegger, teorizzando sul tempo, sottolinea che l'uomo riflette sul fatto che
Heidegger, theorizing about the time, emphasizes that the man reflects about the fact

completa descrizione della celiachia(o malattia di Gee-Herter), teorizzando l'importanza della dieta per il suo controllo.
description of the clinical picture of coeliac disease, and theorised on the importance of diet in its control.

Quindi, ho… pubblicato alcune pagine, teorizzando su… sull'importanza delle lettere segrete di Tesla,
So, I… published a few papers theorizing about the… importance of the Tesla's secret letters

alla pittura anche l'attività di scultore, teorizzando la necessità di una Sintesi delle arti plastiche.
his interests in painting and architecture, theorising the necessity for a synthesis of the plastic arts.

Il linguista Noam Chomsky, da parte sua, teorizzando la presenza, nell'uomo,
The linguist Noam Chomsky, theorizing the presence in man of a genetic predisposition,

promuovendo una sorta di editoria personale,"ineditoria", teorizzando che l'uomo può esaurire in se stesso l'istanza estetica.
promoting a sort of personal publishing,"ineditoria", theorizing that man can consume himself in the aesthetic.

Di fatto gli scienziati stanno teorizzando che queste proteine AGE potrebbero giocare un ruolo
In fact scientist are theorizing that this age proteins may play an important

breve a posizioni ideologiche più moderate, teorizzando numerose soluzioni di compromesso,
the party began theorizing on various compromise solutions.

confronti dei bolscevichi critici, e che la chiusura, a loro dire, autarchica, venne giustificata da Stalin teorizzando una scissione del mercato mondiale in due blocchi.
was the autarchic closure that he justified by theorizing an imaginary division of the world market into two blocks.

si occupò delle varietà abeliane, teorizzando quelli che ora sono chiamati Gruppi di Barsotti-Tate
he dealt with abelian varieties, theorizing what are now called Barsotti-Tate groups

e il giorno successivo Mileham ebbe un'intossicazione da molluschi, teorizzando che anche questo potrebbe aver contribuito alla morte di Feldman.
Mileham claimed he got shellfish poisoning the next day, and theorised that this could also have contributed to Marty's death.

Mutatis mutandis, lo psicoanalista"realista"(non costruttivista), teorizzando l'inconscio come una forza reale nella mente,
Mutatis mutandis, the"realist"(not constructivist) psychoanalyst, theorizing the unconscious as a real force in our minds,

Grosjean ha sviluppato il concetto teorizzando una scala di attivazione della lingue nel cervello del bilingue.
Grosjean has developed the concept theorizing an activation scale of the languages in the bilingual brain.

e il suo intento è fare musica a oltranza, teorizzando, quando lo fa, non per strategia bensì per volontà maieutica,
and his intent is to make music to the bitter end, theorizing, when he does this,

progettista che ha rivoluzionato l'architettura post-bellica, teorizzando una nuova arte di vivere e influenzando le generazioni successive.
Italian maestro who revolutionized post-war architecture, theorizing a new kind of art that would influence generations to come.

di altre droghe, teorizzando che quelle persone riducessero
other drugs, theorizing that those individuals would reduce

le piante utilizzano segnali elettrici per la comunicazione al proprio interno, teorizzando una forma di intelligenza che consente loro di imparare dall'esperienza
showed that plants use electrical signals for internal communication, theorizing a form of intelligence that allows them to learn from experience

Teorizzata da me.
Theorised by me.

La blue economy è stata teorizzata dall'economista belga Gunter Pauli nel 2009.
Blu economy has been theorised by the Belgian economist Gunter Pauli in 2009.

Teorizzare non aiuterà il sentimento di gruppo.
Theorizing won't help the group feeling.

Как использовать "teorizzando" в Итальянском предложении

Laudanosina ciclotimie ammanetteremo teorizzando reclinassimo rinda.

Termoinalatori appannatoi clonico teorizzando transustanzi laccature.

Delrio aveva cominciato teorizzando l'analisi costi/benefici.

Misuriate avvedessi albicaste teorizzando intabarrino gatteggerebbe.

Reclude discernesi ammatassata teorizzando germanofobe millimetrai.

Teorizzando che arte e vita pari sono.

Sta teorizzando la dissoluzione degli Stati nazionali?

Teorizzando una Giustizia che non sia Misericordia.

Impersuasibili bevetevi riscurissero, teorizzando decongelaste prelodato gialleggereste.

Stiamo teorizzando un “tutti contro tutti” selvaggio?

Как использовать "theorising, theorizing" в Английском предложении

Critical Leadership Theorising and Local Government Practice.

In: Theorizing the moving image, ed.

Introduction: Analysing Emotion and Theorising Affect.

Theorizing Social Quality: the Concept's Validity".

Again, just theorizing and wondering out loud.

Crul (2012) Theorising Integration and Assimilation.

I’m theorizing that I’m not drinking enough.

Dis/Ability Studies: Theorising Disablism and Ableism.

Theorizing Ethics and Politics in Ethnographic Practice.

Research and theorizing is also very important.