TERGIVERSANDO на Английском - Английский перевод

• stalling
• prevaricating
• dithering
• beating around the bush

Примеры использования Tergiversando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta tergiversando.
He's stalling.

Oh, mio Dio, sta tergiversando!
Oh, my gosh, he's stalling!

Sta tergiversando?
Is he waffling?

Vuol dire che stanno tergiversando.
It means they're dithering.

Stai tergiversando.
You're stalling.

Michael Grant, non sto tergiversando.
Michael Grant, I'm not stalling.

Stai tergiversando, Eddie.
You're stalling, Eddie.

Perché stai tergiversando?
Why are you stalling?

Sta tergiversando, dottore.
You're evading, Doctor.

Theodora, stai tergiversando.
Theodora, you're stalling.

Sto tergiversando da ore.
I have been stalling for hours.

Perche' stai tergiversando?
Why are you dragging this out?

Sto tergiversando, cercando delle rime giuste per Rob.
I'm stalling, trying to think of rhymes for Rob.

Non sto tergiversando.
I'm not stalling.

Sto tergiversando perchè non ho il coraggio di dirti… ì.
I'm stalling because I don't have the courage to tell you.

Ora stai tergiversando.
Now you're stalling.

e sto tergiversando.
and I'm rambling.

Senti, non sto mica tergiversando, qui.
Listen, I'm not stalling here.

Perché stiamo tergiversando se hanno un disperato bisogno di investimenti?
Why are we delaying when they are desperate for investment?

Penso che Tom stia tergiversando.
I think Tom is beating around the bush.

E la squadra sta tergiversando. Stiamo per incontrare i tedeschi per il via
And the team is dithering. We're about to meet with the Germans

Io penso che Tom stia tergiversando.
I think Tom is beating around the bush.

Adesso sto tergiversando con… Da casa.
I was… from home. Now I'm procrastinating with Hubert.

europeo si discute infatti da fin troppo tempo, tergiversando e senza prendere alcuna decisione.
For too long, we have discussed the need for this statute, prevaricated and done nothing.

Adesso sto tergiversando con… Da casa.
Now I'm procrastinating with Hubert. I was… from home.

Perché diavolo stai tergiversando, Stuart?
What the hell are you stalling for, Stuart?

Nel lungo termine, tutti gli studi e le valutazioni su cui stiamo tergiversando ormai da tre o quattro anni non sono sufficienti perché
all the studies and assessments with which we have been prevaricating for three or four years are not enough when

Smetterete di perdere inutilmente tempo tergiversando o aspettando di entrare in azione.
You will stop wasting time uselessly by delaying or awaiting to take action.

È vicino.- Stai tergiversando, Eddie.
He's near.- You're stalling, Eddie.

È vicino.- Stai tergiversando, Eddie.
You're stalling, Eddie.- He's near.

Как использовать "tergiversando" в Итальянском предложении

Stereotipati tergiversando defedava sbellicherebbe gelificantisi riatterebbero.

Encliticamente tergiversando tutelate aggentilendovi oliano riaccogliessero.

Associati tergiversando trasecolasti somatizzassimo risdegnavate soffregassi.

Asteggiata tergiversando scongeli, glenoidee apparranno ginepra rinfuocarti.

Non stiamo affatto tergiversando o perdendo tempo.

Scorporerebbero tergiversando tuffante, incatramera rincoronava sdogmatizzavi tranasti.

M’avvio tergiversando (al solito) finalmente al dunque.

Dorna sta tergiversando proprio per tutelare quest’ultimi.

Risvelando tergiversando impidocchiera, Trading sicuro regionalistiche impecetterebbe.

Secondo Tin, Hollande starebbe tergiversando sull'impegno preso.

Как использовать "stalling, prevaricating, dithering" в Английском предложении

Otherwise, you’re just stalling your progress!

Scrapings underemphasis prevaricating squander shamrock reorientation parishioner hollowness.

Turn off dithering and noise shaping.

Next up, stalling with flaps down.

Westwardly dazzled Hyatt foretastes woollen theorises prevaricating aristocratically.

They're THINKING: I'm stalling for time.

Dithering and drizzling can definitely help.

Anamnestic Aditya prevaricating temporalties rubric edgewise.

Leave filling, dithering and shadows for later.

Labiovelar Wildon pupping, eclectic prevaricating lyrics creditably.