Примеры использования Termine stabilito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma Egli li rinvia fino ad un termine stabilito.
But He defers them for a specified term.Se non ci fosse un termine stabilito, già sarebbe giunto il castigo.
And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them.Si deve pagare le tasse entro il termine stabilito.
You shall pay your charges by the set deadline.Il nuovo termine stabilito non potrà essere più breve rispetto a quello inizialmente definito.
The newly established time limit may not be shorter than the initial one.Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito.
Nor shall We delay it but for a term appointed.
Люди также переводят
Il Consiglio adotta le sue conclusioni entro il termine stabilito dal Consiglio nelle raccomandazioni adottate ai sensi dell'articolo 7.
The Council conclusions shall be adopted by the deadline set by the Council in its recommendations adopted in accordance with Article 7.Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito.
And We do not delay it but to an appointed term.Quando non venga rispettato il termine stabilito dall'ufficio doganale, in applicazione del
Where the time limit set by the customs office pursuant to paragraph 2 is not observed,Ha ritirato lo zucchero nel termine stabilito; oppure.
Has removed the sugar from storage within the time limit laid down, or.Allah ha creato i cieli e la terra e tutto ciò che vi è frammezzo secondo verità e per un termine stabilito.
Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term.Tali licenza deve essere richiesta nel termine stabilito dal regolamento d'esecuzione.
Such request must be made within the period prescribed in the implementing regulations.Sono cookie temporanei/permanenti, che vengono automaticamente cancellati dopo un termine stabilito.
They are temporary/permanent cookies, which are automatically deleted after the specified time.Qualora la Commissione non risponda entro il termine stabilito, la relazione si considera accettata.
If the Commission does not respond within the time limit laid down, the report shall be deemed to be accepted.Trattiene poi quella di cui ha deciso la morte e rinvia l'altra fino ad un termine stabilito.
for which He hath ordained death and dismisseth the rest till an appointed term.Il ricorrente non invia la sua risposta entro il termine stabilito dal giudice ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2; o.
The claimant fails to send his response within the time limit set by the court under Article 9(2); or.Quando l'importo di dazi non è stato pagato nel termine stabilito.
due has not been paid within the prescribed period.Le società che non si sono manifestate entro il termine stabilito nell'avviso di apertura sono state considerate come società che non hanno cooperato.
The companies which did not make themselves known within the deadline set in the notice of initiation were considered as non-cooperating companies.Ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre.
But is under tutors and stewards till the time appointed of Se entro un dato termine stabilito dalla Commissione il comitato si dichiara contrario al progetto di misura,
If, by a deadline set by the Commission, the committee expresses opposition to the draft measure,Non riconsegnare gli equipaggiamenti entro il termine stabilito, è un Reato Grave.
Do not return the equipment within the specified period, is a Sever Crime.Allah ha creato i cieli e la terra e tutto ciò che vi è frammezzo secondo verità e per un termine stabilito.
that Allah did not create the heavens and the earth and all that is between except with truth, and for a stated term?non viene rinnovata entro il termine stabilito, il domicilio eletto Ã̈ quello della residenza temporanea registrata per ultimo.
is not renewed within the specified period, the address for service is the address of the lastTrattiene poi quella di cui ha deciso la morte e rinvia l'altra fino ad un termine stabilito.
Then He withholds those for whom He has ordained death and restores the souls of others for an appointed term.Le parti interessate possono presentare osservazioni entro un termine stabilito dalla Commissione.
Interested parties may submit their observations within the time limit fixed by the Commission.e il sole e la luna ha costretto[a orbitare] fino ad un termine stabilito.
and He constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term.i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente.
Milk Products has not issued an opinion within the time limit set by its chairman.Allah ha creato i cieli e la terra e tutto ciò che vi è frammezzo secondo verità e per un termine stabilito.
Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and(for) an appointed term?le uova non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal presidente.
Eggs has not delivered an opinion within the time limit set by the Chairman.la direttiva non era stata trasposta nel suo ordinamento nel termine stabilito.
been transposed into its national legal system within the prescribed period.ma Lui concede loro una tregua fino ad un termine stabilito.
but He gives them respite for a stated term.
