Примеры использования Terra nativa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Amaramente lasciare la terra nativa.
To bitterly leave the native earth.L'aria della terra nativa gli ha avuto un effetto d'invigorimento.
Non c'è azione eroica sopra, che morire, proteggendo la terra nativa.
There is no feat above, than to die, protecting the native earth.Nella sua terra nativa egli viene proclamato santo della Chiesa universale.
In his native country he has been proclaimed a saint of the universal Church.Nel 1953esimo, sotto amnistia è stato rilasciato e è ritornato alla terra nativa.
In Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terra santa
madre terranuova terranostre terreterra straniera
propria terrasue terreterra ricca
terra natale
terre rare
Больше
Использование с глаголами
terra ferma
tornare sulla terraterra bruciata
cade a terramessa a terraterra desolata
terra nova
salvare la terrastriscia di terraerediteranno la terra
Больше
Использование с существительными
faccia della terravita sulla terraappartamento al piano terralampada da terrasuperficie della terracentro della terraestremità della terrapezzo di terrasale della terrapopoli della terra
Больше
In Giorno di Ilya Muromts è necessario inchinarsi alla terra nativa, ricordare difensori della Patria.
In Day of Ilya Muromts it is necessary to bow to the native earth, to remember defenders of the Homeland.proteggendo la terra nativa.
protecting the native earth.E nello stesso momento il cuore è ripieno di orgoglio che sulla terra nativa una tale bellezza maestosa è rimasta.
And at the same time heart is filled with pride that on the native earth such majestic beauty remained.giudizio della terra nativa.
judgment of the native land.Ma ricordiamo quelli che nei primi giorni di guerra morirono per la terra nativa nell'ultimo fosso e mai dimenticheremo.
But we remember those who in the first days of war died for the native earth in the last ditch and we will never forget.dei grandi vulcani della sua terra nativa.
the great volcanoes of his native land.I bambini hanno ascoltato storie di testimoni oculari, la storia militare della terra nativa ha apparito prima di loro in parole di reduci.
Children listened to stories of eyewitnesses, military history of the native land appeared before them in words of veterans.sapere di più sui castori e il loro ritorno trionfale a quella che era la loro terra nativa.
where you can learn about beavers and their triumphant return to their once-native land.Pernon riposarci sugli allori, non avere un riposo ritorniamo alla terra nativa, e per lotta rivoluzionaria.
not to have a rest we come back to the native land, and for revolutionary fight.ha collezionato il materiale enorme su storie della terra nativa.
collected huge material on stories of the native land.La Holland Land Company ottenne il controllo su tutti gli acri, tranne dieci, di terra nativa affittati allo stato di New York il 15 settembre 1797.
di caos rivoluzionarie state furioso riuscì a ritornare alla terra nativa nel 1918.
Civil war families managed to return to the native land in 1918.cultura ed abitudini le prendiamo dalla nostra terra nativa e ci hanno dato la forza per mantenerci in lotta".
culture and customs from our native lands and they have given us the strength to carry on in struggle.".qualcuno per essere impegnato in studio di storia della città natale, la terra nativa, il paese.
will interest somebody to be engaged in studying of history of the hometown, native land, the country.è la terra nativa di questo vitigno
is the native land of this vineprossimità di Brest e Foresta Bialowieza attrae ammiratori di viaggiare sulla terra nativa, gli ospiti stranieri qui.
proximity of Brest and Bialowieza Forest attract fans of travel on the native land, foreign guests here.studio e conservazione di eredità storica e culturale e naturale della terra nativa appartiene ai musei di stabilimenti di formazione dell'area.
studying and preservation of historical and cultural and natural heritage of the native land belongs to the museums of establishments of formation of the area.si riprenderà, e sulla sua terra nativa il mondo ritornerà.
she will recover, and on its native earth the world will return.perdite pesanti prima che il nemico è espulso da sforzi enormi dalla terra nativa- 1.418 giorni, ciascuno di cui è segnato dal nostro dolore cardiaco….
heavy losses before the enemy is expelled by huge efforts from the native earth- 1418 days, each of which is marked out by our heart pain….Le persone sono costantemente di fronte con la loro presenza sulla terra nativa e sentono l'impatto.
People are constantly faced with their presence on the native earth and feel the impact.il territorio del comune possa essere terra nativa del vitigno Montepulciano.
suggests that cosicché il mio profondo e immenso amore per la mia terra nativa avrebbe continuato a vivere per sempre.
the survival of my deep and true love for my native soil will survive for ever.al primo ruolo viene un'immagine della terra nativa, in loro i motivi di
comes an image of the native earth, in them the Polesia motives aregrazie a sforzi per quelli per chi la storia della terra nativa, i destini in lei il modo di vivere e recente è abbastanza diverso.
thanks to efforts of those to whom history of the native land, destinies in it living and recent is not indifferent.Principessa Anna von Croÿ, conosciuta anche come Anna di Pomerania nella sua terra nativa, dove fu designato Principe di Masovia e Principe di Neugarten.
Anne de Croy also known as Anna of Pomerania in her native land, where he was styled Prince of Massow and of Neugarten.
