Примеры использования Terra natia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nella mia terra natia.
To my homeland.Anche se muori di fame è ancora la tua terra natia.
Even if you starve it's still your homeland.È anche la terra natia di Gerald Ford.
Also the birthplace of Gerald Ford.Lo farò riposare nella sua terra natia.
Let him lie in his native earth.Ruby, sei regale, nella tua terra natia ti chiamano tutti Regina.
Ruby, you're royalty, in your home land, they all call you"Queen".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terra santa
madre terranuova terranostre terreterra straniera
propria terrasue terreterra ricca
terra natale
terre rare
Больше
Использование с глаголами
terra ferma
tornare sulla terraterra bruciata
cade a terramessa a terraterra desolata
terra nova
salvare la terrastriscia di terraerediteranno la terra
Больше
Использование с существительными
faccia della terravita sulla terraappartamento al piano terralampada da terrasuperficie della terracentro della terraestremità della terrapezzo di terrasale della terrapopoli della terra
Больше
Molto probabilmente fatto in terra natia.
Most likely done in the motherland.Che le tante voci della terra natia scelgano chi dovra' essere Khan.
Then let the many voices of the motherland choose who should be Khan.Potrô tornare alla terra natia!
Let me fly quickly to those well-remembered shores!Terra natia di Nick Nolte,
Birthplace of Nick Nolte,Di nuovo nella terra natia.
Again in the native land.La tua Terra natia, dove porterai a termine il tuo prossimo compito. Dove siamo?
Your home Earth, where you will complete your next task. Where are we?Come va il ritorno in terra natia?
How is New Braunfels in Texas in onore della sua terra natia.
Prince Solms named New Braunfels, Texas in honor of his homeland.A causa della lunga lontananza dalla sua terra natia è praticamente muto.
Far from their native land, the bear is practically mute.amore profondo della propria terra natia.
deep love of their native land.Sono decisi a recIamare la Ioro terra natia.
They're determined to reclaim their homeland.Gli permetteremo di insultare le nostre splendide madri e la nostra terra natia?
Our brilliant mothers and native soil? Are we gonna let him insult?Sono decisi a reclamare la loro terra natia.
They're determined to reclaim their homeland.Ha diretto molti corti e documentari, molto acclamati nella sua terra natia.
He has directed several short films and documentaries, much acclaimed in his native land.Nel vino c'è l'amore per la terra natia.
fa proseliti più facilmente all'estero che in terra natia.
gains supporters more easily abroad than in his homeland.Immagina vivere in esilio dalla tua terra natia.
Imagine living in exile from your homeland.Sei stato un ospite della struttura Hotel Terra Natia?
You have been a guest of Hotel Terra Natia?Ha attraversato l'oceano con me dalla mia terra natia.
He crossed the ocean with me from my home land.Esso come da di nuovo nadyshalsya l'aria di terra natia.
It as though has anew inhaled air of the native earth.Prescelti a cui è concesso tornare alla terra natia.
Arrogant"chosen ones". Allowed to return to their homeland.Che fra tre settimane questi piedi toccheranno la loro terra natia.
In three weeks these feet will touch their native soil.Hai appena ascoltato le dolci cornamuse della mia adorata terra natia.
You have been listening to the dulcet pipes of my beloved homeland.Quanta sofferenza nel suo racconto di questo viaggio nella terra natia!
How much suffering in his account of this journey into the homeland!No, no, tutto tranne l'immangiabile, schifoso cibo della mia terra natia.
No, no, anything but the inedible, repulsive food of my native land.
