Примеры использования Paese nativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saliceto è il paese nativo di Luigia Uttini, madre di Giuseppe Verdi.
Saliceto is the birthplace of Ms. Luigia Uttini, the mother of Giuseppe Verdi.solo sui redditi dei suoi beni, come era d'uso nel suo paese nativo, Raduit intraprese alcune attività.
only on the income from the estate as was the custom in his native France, but he started doing business.L'opzione per escludere il tuo paese nativo se non trascorri un paio di mesi ogni anno
The option to exclude your native country if you don't spend a couple of months therein Slovenia dopo aver guadagnato abbastanza soldi per stabilirsi nel loro paese nativo.
Slovenia after they had earned enough money to establish themselves in their native country.In generale, qualsiasi conto bancario che si apre di fuori di uno paese nativo può essere considerato come un conto bancario offshore.
Generally speaking, any bank account that is opened up outside of one's native country can be considered as an offshore bank account.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paesi bassi
paesi europei
paese terzo
diversi paesivari paesipiccolo paesepaesi poveri
paesi africani
paesi sviluppati
paesi beneficiari
Больше
Использование с глаголами
lasciare il paesepaese interessato
uscire dal paesepaese si trova
leggi del paesepaese offre
variano da paeseentrare nel paesedato paesepaese è compreso
Больше
Использование с существительными
centro del paesecittadini di paesi terzi
paese di origine
paese di destinazione
paese di residenza
paese a paeseprovenienti da paesi terzi
cittadini di paesiresto del paesenord del paese
Больше
Paese nativo di Giovanni Maria Tagliaferri(1809-
Birthplace of Giovanni Maria Tagliaferri(1809-la frazione di Roccaporena, paese nativo di Santa Rita, si mostra improvviso al visitatore.
the fraction of Roccaporena, native village of Santa Rita, shows sudden visitors.Dopo aver giocato nel suo paese nativo con l'Académica Petróleos do Lobito
After starting in his native country with Académica Petróleos do Lobito,Gaio Giulio Civile, un principe romanizzato della Batavia, aveva preso le armi e indotto gli abitanti del suo paese nativo a ribellarsi.
Civilis of Batavia had taken up arms and induced the inhabitants of his native country to rebel.Successivamente ottenne il successo nel suo paese nativo nel 1750 e 1760,
She then enjoyed success in her native country in the 1750s and 1760s,la sua popolarità continuò ad aumentare nel suo Paese nativo.
and a limousine and her popularity continued to grow in her native country.Castelrotto è il paese nativo di alcuni dei migliori campioni degli Azzurri,
Castelrotto is the birthplace of many world-class skiers,spirituale del suo paese nativo, il Pakistan.
spiritual history of his native country, Pakistan.Expats in Giamaica sono di solito o distribuiti da una società nel loro paese nativo, o lavorare con la missione estera in Giamaica come l'Unione Europea
Expats in Jamaica are usually either deployed by a company in their native country, or working with foreign mission in Jamaica such as the European Unionqui da parte della società per cui lavorano nel loro paese nativo che hanno un progetto a breve termine in Thailandia.
been sent here by the company they work for in their native country who have a short-term project in Thailand.Egli ha fatto ritorno al suo Paese nativo non appena è terminata la guerra
He returned to his native country as soon as the war there ended in Januaryin piena coscienza e con l'aiuto dei miei concittadini Io consacro me stesso al servizio del mio paese nativo nel nome del quale ancora una volta sguainero' la mia spada.
an approving conscience and the aid of my fellow citizens I devote myself to the service of my native state in whose behalf alone will I ever again draw my sword.ma al piccolo viene impedito di lasciare il Paese nativo.
but the infant was prevented from leaving his native country.spirituale del suo paese nativo, il Pakistan, con temi desunti, in particolare, dalla mitologia indù,
spiritual history of his native country, Pakistan, with themes drawn especially from Hindu mythology,per la quale tanti animali sono collegati insieme nel loro paese nativo.
so many animals are linked together in their native country.destinata alla Cattedrale di Ugento al proprio paese nativo(Altamura), esasperò ancor di più la popolazione,
bell destined to the Cathedral of Ugento to his own native town(Altamura), thus exasperating morecon cui era già in conflitto per una situazione simile in Estonia(il paese nativo dello stesso patriarca Aleksij II).
it was already in conflict for a similar situation in Estonia(the native country of the same Patriarch Aleksij II).Finnsheep Finnsheep o Landrace finlandese, come sono conosciuti nel loro paese nativo della Finlandia sono considerate diverse centinaia di anni, scendendo dal
Finnsheep Finnsheep or Finnish Landrace, as they are known in their native country of Finland are considered to be several hundred years old,Vergine Maria” a Belene- suo paese nativo- venne dichiarata santuario del Beato Eugenio Bossilkov.
announced a sanctuary of the Blessed Eugene Bossilkov in his native village- presently town- Belene.dalla città di Keriot dicendo che questo era il suo paese nativo.
come from the city of Kerioth that they declared was his birthplace.consegue il diploma di Eccellenza in pianoforte nel paese nativo, ottenendo la Medaglia del Governo
achieves the diploma of piano in the native country getting the Medal of the Government as wellil giovane ufficiale sbarca sul suolo del suo paese nativo nell'Aprile del 1755 dove viene eletto il 13 Luglio 1755-
the young officer landed on the ground of his native country in April 1755 where he was electedche abbracciò la religione maomettana per ottenere il vicereame del suo paese nativo.
tenets of the Mahomedan religion in order to obtain tho viceroyalty of his native country.della cultura fornisce un' assistenza inestimabile nell' adattamento. Alcuni laureati dei corsi rimangono nel loro paese nativo ma intendono lavorare per un' azienda
assistance in fitting in. Some graduates of the courses remain in their native country but plan to work for a businessIl sentiero circolare collega i paesi nativi di tre grandi scrittori sloveni.
This circular cultural hiking trail links the birthplaces of three great Slovenes.
