Примеры использования Testando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo testando i motori.
We're doing engine tests.Fred Johnson ha affermato che stessero testando i motori.
Fred Johnson claimed it was an engine test.Sto testando un nuovo profumo.
I'm test-driving a new musk.Poi finii i soldi e dovetti lavorare testando i jet.
Then I ran out of cash and had to take a job testing jets.Testando la pozione per te.
I was testing the potion for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di testareprodotti testatitestato con successo
prodotti sono testatimario testinotestare la qualità
testa un po
campioni per testareprodotti vengono testatimodo per testare
Больше
Использование с наречиями
testate nucleari
testa indietro
testate giornalistiche
testa prima
testa giù
testa così
possibile testaretestare nuovi
testa ora
testo più
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per testareconsente di testaretestati per garantire
permette di testareusato per testareprogettato per testareiniziare a testaretestato per funzionare
Больше
La stiamo testando? Su quest'uomo?
We're testing it? On this guy?Testando la pozione… per te. Stavo.
I was testing the potion for you.La stiamo testando? Su quest'uomo?
On this guy? We're testing it?Testando le bombe? Se posso, signore… Perché stiamo.
Why are we… testing bombs out here? If I may, sir.Per cominciare.- Sto solo testando alcuni risultati.
I'm just running some test results.Stava testando un'arma contro di noi?
Were you testing a weapon on us?È arrivato da poco in Cronos e lo stiamo testando.
It has only recently arrived at Cronos and is currently being tested.Sto solo testando dei nuovi stagisti.
I'm just trying out some new interns.Volevo mettere il Mara's cardigan che sto testando per EmmaFassio!
I wanted to wear the Mara's cardigan that I am test knitting for EmmaFassio!Sto testando l'app del prof. Brown. Già.
I'm beta-testing Professor Brown's app. Yeah.È un nuovo trattamento per il cancro che stanno testando in un trial clinico.
It's a new cancer treatment currently being tested in a clinical trial.Stiamo testando i motori.''Non fa niente', risposi.
We're doing engine tests.''That's OK', I said.Sig. Presidente, la stampa crede sia stato un disguido avvenuto testando delle armi.
Mr. President, we told the press that it was an advanced weapons test that misfired.Testando le bombe? Se posso, signore… Perché stiamo?
If I may, sir, why are we… testing bombs out here?È stato fatto per errore testando vecchi campioni che si erano accumulati.
It was tested by mistake, swept up while they were going through the backlog.Integra la dispensazione di colla online, convertendo, fustellando e testando tutto in uno.
Integrate glue dispensing online, converting, die cutting and test all in one.Stiamo solo testando il nostro sistema di sicurezza.
We are just running a test on our security systems.Sto testando il gioco e lo sviluppatore deve vedere tutto.
I'm game testing and the developer needs to see it all.È stato fatto per errore testando vecchi campioni che si erano accumulati.
Swept up while they were going through the backlog. It was tested by mistake.Sta testando un sistema di valutazione ripartita sugli umani.
She's beta-testing a system of distributed computing with humans.Comunque, sto testando un nuovo programma di decodifica.
Either way, I'm running this new decryption program.Sto testando una nuova batteria al difluoruro di xeno.
I have been running some tests on a new battery source, xenon difluoride.La stiamo testando su un campione limitato di colpevoli.
We're piloting it to a limited cross-section of offenders.La stiamo testando adesso per le impronte e tracce di cianuro.
It's being tested right now for fingerprints and traces of cyanide.Diagnosi- è testando acuità visiva, fessura esame lampada da un oculista.
Diagnostics- shall test visual acuity, slit lamp examination by an ophthalmologist.
