Примеры использования Testato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho testato prima.
I tested it first.I test servono solo per droghe che abbiamo gia' testato.
Drug tests only test for drugs they have made tests for.L'ho testato contro il vento.
I have subjected it to wind tests.Il materiale che usiamo è SGS/EN 71 Testato acqua/fuoco/a prova di UV….
Material we use is SGS/EN 71 Tested water/fire/UV proof….Hanno testato le nostre difese.
That was a probe to test our defenses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di testareprodotti testatitestato con successo
prodotti sono testatimario testinotestare la qualità
testa un po
campioni per testareprodotti vengono testatimodo per testare
Больше
Использование с наречиями
testate nucleari
testa indietro
testate giornalistiche
testa prima
testa giù
testa così
possibile testaretestare nuovi
testa ora
testo più
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per testareconsente di testaretestati per garantire
permette di testareusato per testareprogettato per testareiniziare a testaretestato per funzionare
Больше
Maeve Lander 10.000+ installazioni attive Testato con 5.0 Aggiornato 4 mesi fa.
Maeve Lander 10,000+ active installations Tested with 5.0 Updated 4 months ago.Hai testato questo nuovo tipo di pellicola?
Have you tested this new type of film?Quest'estate ho comprato e testato sei diversi tipi di trappole.
And this summer I have bought and tried six different kinds traps.Testato anche per occhiali e specchi da bagno.
Also tried in glasses and bathroom mirrors.L'abbiamo testato su 12 pazienti.
We have tested it on 12 patients.Comunque Traindir sembra funzionare a dovere, anche se non ho testato scenari molto complessi.
Traindir seems to be running fine, though I have not tried with large scenarios.È stato testato? In teoria?
In theory. Has any of this been tested?Hai testato il campione di Jim per i virus?
Have you checked Jim's sample against any viral conditions?Ogni nuovo prodotto viene testato per efficacia e sicurezza.
Each new BELLMAR product is subject to testing for effectiveness and safety.Già, testato nel suo prato e sugli occhi dei conigli.
Yeah, proven in its field and in labs on the eyeballs of rabbits.Rajesh singh 40+ installazioni attive Testato con 4.9.7 Aggiornato 1 mese fa.
Rajesh singh 40+ active installations Tested with 4.9.7 Updated 1 month ago.L'hanno testato sui cani eccetera. Non preoccuparti.
They have tested it on dogs and everything. Don't worry.Automattic 4+ milioni installazioni attive Testato con 4.9.7 Aggiornato 4 settimane fa.
Automattic 4+ million active installations Tested with 4.9.7 Updated 4 weeks ago.Può essere testato per ottenere tessuto muscolare, ma non grasso.
It can be testing to get muscular tissue but not fat.Jake Goldman, 10up 200.000+ installazioni attive Testato con 4.9.7 Aggiornato 2 mesi fa.
Jake Goldman, 10up 200,000+ active installations Tested with 4.9.7 Updated 2 months ago.L'abbiamo testato su di noi, per capire che si prova.
We tested it on each other, just to get a feel for the experience.E' un farmaco sperimentale testato su soggetti con disturbo post traumatico.
It's an experimental drug being tested with PTSD sufferers.Bella radio Testato e funzionante bene.- 45×179×140 mm Altro.
Nice radio. Tested and functioning well.- 45×179×140 mm More.Il materiale in acciaio viene testato per documentarne le proprietà meccaniche.
Tests of the steel material is carried out in order to document its mechanical properties.Non e' mai stato testato sulle persone, ma Link e' un bambino.
Never been tried on humans, but Link is a little kid.L'ha appena testato su di lei e la sua vista sta già tornando.
And her eyesight's already coming back. She just tested it on herself.Una bugia? DuPont ha testato segretamente Si'. questi pozzi per decenni.
A lie? DuPont has been Yes. secretly testing these wells for decades.Non dovrebbe essere testato da degli"scienziati"… o esaminata da qualche"dottore"?
Shouldn't this be tested out by"scientists", or looked at by"doctors"?Il team ha scaricato e testato le app raccolte utilizzando un questionario predefinito.
The team downloads and test all collected apps using a pre-designed questionnaire.Ogni filamento viene testato in CQ, per il calore, la corrente elettrica, e la resistenza.
Every filament is subjected to QC tests, including heat, electrical current, and resistance.
