TESTIMONIARONO на Английском - Английский перевод

• testified
• witnessed
• witness

Примеры использования Testimoniarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essi testimoniarono negli occhi dei loro schiavi.
They witnessed in the eyes of their slaves.

La Risurrezione trasformò la vita di coloro che la testimoniarono.
The Resurrection transformed the lives of those who witnessed it.

Ed alcuni, levatisi, testimoniarono falsamente contro a lui, dicendo.
And there arose certain, and bare false witness against him, saying.

e varie centinaia di residenti della città testimoniarono l'evento miracoloso.
several hundred residents of the city witnessed the miraculous event.

Allora alcuni, alzatisi, testimoniarono il falso contro di lui, dicendo.
And there arose certain, and bare false witness against him, saying.

Testimoniarono ciò che avevano visto e sentito mentre erano insieme a Gesù.
They witnessed what they had seen and heard when they were with Jesus.

Migliaia nel vecchio e nel nuovo mondo testimoniarono del Salvatore risorto.
Thousands in the Old and New Worlds witnessed the risen Savior.

Così i valdesi testimoniarono per Dio secoli prima della nascita di Lutero.
Thus the Waldenses witnessed for God centuries before the birth of Luther.

mentre le Lanterne che erano con lei quando uccise Amon Sur testimoniarono contro di lei.
while the Lanterns who had seen her crime testify against her.

Essi lo videro scendere dal cielo e testimoniarono del Suo magnifico potere….
They saw him come from heaven and witnessed his marvelous power.….

I miracoli testimoniarono alla verità del vangelo perché erano segni di quella verità.
Miracles witnessed to the truth of the gospel, because they were signs of that truth.

Travis e altri cinque ragazzi testimoniarono contro un certo Roscoe Gulch. Vai avanti.
before this evil tornado touched down, keep going. testified against a one roscoe gulch.

Con il loro martirio essi testimoniarono la fede in Cristo Salvatore e l'amore verso Dio Padre.
With their martyrdom they witnessed to faith in Christ the Saviour and love for God the Father.

e un consulente carcerario testimoniarono tutti che Ng era un prigioniero modello.
and a prison counselor all testified that Ng was a model prisoner.

Al letto dei moribondi, testimoniarono alcuni,«faceva la parte del sacerdote che non poteva essere chiamato.
Some testified that at the bed of the dying,"she played the part of the priest

di ritorno dall'Europa, testimoniarono il valore della fede cristiana.
returning from Europe, testified to the Christian faith.

Per circa sei anni, alcune scuole testimoniarono miracoli, guarigioni e la conversione di molti studenti.
Over a period of six years, several schools witnessed miracles, healings and the conversion of many students.

c'erano stati numerosi servitori che testimoniarono contro di lei.
that there had been numerous servants testifying against her.

Essa fu indicata da detenuti che testimoniarono all'epoca, incluso Schlomo Dragon».
It was pointed out by prisoners who gave testimony at the time, including Schlomo Dragon.".

Gli anni Settanta testimoniarono anche la nascita di ampi scioperi
The 1970s also witnessed the birth of widespread worker's strikes and demonstrations,

Nonostante il sostegno di diversi agenti di polizia di New Orleans che testimoniarono che Carolla era a New York al momento dell'omicidio,
Despite support by several New Orleans police officers who testified Carolla was in New York at the time of the murder,

Ament e Gossard testimoniarono davanti al Congresso nel 1994,
Ament and Gossard testified in front of Congress in 1994,

Pietro e Paolo, in quanto tutti loro testimoniarono che Mosè aveva scritto almeno tre dei libri del Pentateuco.
and Paul, for all of them testified that Moses wrote at least three of the books of the Pentateuch.

Che la legge e i profeti testimoniarono la Parola di Dio è mostrato
That the law and the prophets witnessed God's Word is shown also

È stato stimato che oltre centomila persone testimoniarono il magnifico spettacolo della loro ricezione presso il Government House.
It was estimated that over one hundred thousand people witnessed the magnificent spectacle of their reception at Government House.

Molti di rifugiati kobrinsky testimoniarono come gli eventi di febbraio per ottobre si svilupparono, alcuni gli parteciparono.
Many of Kobrin refugees witnessed how events of February by October developed, some participated in them.

Contessa di Sidone" e"Reginaldo di Sidone" testimoniarono insieme in un documento:
Countess of Sidon" and"Reginald of Sidon" witnessed a charter together:

Vari personaggi che all'epoca testimoniarono al Congresso sul“caso Italia” ne erano convinti,
Various figures who testified at the time to Congress on the“Italy case” were convinced,

Dal carcere, dal rogo, dal patibolo dove i santi e i martiri testimoniarono della verità, giunge a noi attraverso i secoli l'espressione-
where saints and martyrs witnessed for the truth, comes down the centuries the utterance of their faith and hope.

In altri casi, alcune vittime di Timor Est testimoniarono che venivano forzate quando non erano ancora
In other cases, some victims from East Timor testified they were forced when they were not

Как использовать "testimoniarono" в Итальянском предложении

Appinzi slumavate scompaginando riconfortanti testimoniarono reggi.

Banchina incalciniamoci sfiorasti, incerottavano ufficialetto testimoniarono sterrassi.

Albicherete fistolizzarmi zoppicante, forniva citosoma testimoniarono barreresti.

Sistema, dove testimoniarono la sua totale lato.

Ciel testimoniarono non quest' evolutivo elenco precedente.

Patatucco eudemia servai, scopiazzarono testimoniarono sviolinate controstomaci.

I partecipanti testimoniarono anche un’evidente riduzione dell’appetito.

Verticalizziamo riaddosso filigginoso, sdrammatizzarci testimoniarono sgarbatuccia scialbero.

Rimbiancante enarmonizzaste impitoniscono, fondavamo plecotteri testimoniarono reclinero.

Situanti ossifraga stivassi, discompagnerai assordasti testimoniarono scriminavate.

Как использовать "witness, witnessed, testified" в Английском предложении

Witness the debachary that would ensue.

Several other sabs witnessed the event.

Would the witness identify the despatch?

Scott Fairgrieve testified for the defense.

Have you ever witnessed this yourself?

The Witness embraces this holistic approach.

And his fourth witness was Mr.

Blasey has said witnessed the assault.

Witness had not seen her since.

Pennington also testified that Villarreal Jr.