TESTIMONIERETE на Английском - Английский перевод

• you will witness
• will testify
• give evidence

Примеры использования Testimonierete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Testimonierete per il capitano Ross?
To speak for Cap'n Ross?

Non temete perché Io sono con tutti voi, e voi testimonierete la scomparsa.
Be not afraid for I am with you all, and you shall witness the demise.

Testimonierete. Questo se voi due.
That is, if you two will testify.

Rimarrete saldi nelle vostre prove e testimonierete forte e chiaro a favore di Dio?
Will you stand firm in your trials and testify loud and clear for God?

Testimonierete ovunque sarete l'amore di Dio.
You will witness God's love wherever you are.

Lei e la sua famiglia testimonierete, tra poco, quindi nessuno se ne andra.
I'm going to need you and your family to testify, so no one leaves town.

Testimonierete per vostra moglie in tribunale cosicche' possiamo punire il suo assassino?
Will you speak up for your wife in court so that we may punish her killer?

C'erano tanti bravi uomini…- Testimonierete contro Kennedy al processo?
and you will be testifying against Kennedy at his trial?

E testimonierete pubblicamente contro Lydia Quigley. Dovete assicurarmi che vi presenterete in tribunale.
In a court of law and give evidence publicly against Lydia Quigley. that you will stand up.

Che voi due sareste eroi quando testimonierete al caso di Lady Belle.
Meaning, you two will be heroes when I put you on the stand in the Lady Belle trial.

E dunque, testimonierete a sostegno del vostro diario, signor Stubbs?
And so in support of your journal, you will testify, Mr Stubbs?

Desidero che tutti siate luce a tutti a che testimonierete nella luce.
I wish all of you to be the light for everyone and that you give witness in the light.

Domani voi tre testimonierete davanti all'ispettore Castillo. Ovviamente.
Of course. Tomorrow, you three have been asked to testify before Inspector Castillo.

Voi e tutti gli altri citati in giudizio testimonierete davanti alla Commissione.
You and everyone else they have subpoenaed will testify before the committee's 15 members.

Se testimonierete in suo favore, si spera che solo l'ingiustizia sia
If you will bear witness for him, it may be hoped that only injustice

Tuttavia, le terre della vostra famiglia saranno risparmiate, se testimonierete contro il vostro leader traditore.
Your family lands will be spared, however, if you testify against your traitorous leader.

E testimonierete pubblicamente contro Lydia Quigley. Dovete assicurarmi che vi presenterete in tribunale.
In a court of law and give evidence publicly-I need your assurance that you will stand up against Lydia Quigley.

Tu e tutti quelli citati testimonierete davanti ai 15 membri della commissione.
Will testify before the committee's 15 members. You and everyone else they have subpoenaed.

Voi fate il vostro lavoro, e se il mio avvocato e' in gamba, testimonierete in mia difesa.
You guys do your job, and if my lawyer is on the ball, you will be testifying in my defense.

E testimonierete pubblicamente contro Lydia Quigley. Dovete assicurarmi
In a court of law and give evidence publicly against Lydia Quigley.-I

voi diventerete di esempio e testimonierete che vivete per Gesù oppure contro di lui e contro la sua volontà.
you will become an example and witness that you live for Jesus or against Him and His will.

Fra una settimana, testimonierete ad un'inchiesta giudiziaria, e dichiarerete la cause della dipartita del mio sergente.
In one week, you will stand in front of a judicial inquiry and pronounce what took my sergeant from this life.

così testimonierete mio Figlio nel modo giusto.
In this way you will witness my Son in the right way.

La Casa del Signore si riempie se voi testimonierete che il Vangelo è la vostra vita, i vostri pensieri, il vostro spirito e la vostra anima;
The House of the Lord gets filled if you witness that the Gospel is your life, your thoughts, your spirit and your soul;

Testimonierete ovunque sarete l'amore di Dio. Io vi benedico
You will witness God's love wherever you are. I bless you

Voi lo porterete a tutti coloro che incontrate, testimonierete l'amore di Dio con la vita e,
You will carry it to all those whom you meet, you will witness God's love with your life

Nel nostro hotel testimonierete l'ospitalità tradizionale con tutte le ultime convenienze che contribuiscano
In our hotel you will witness traditional hospitality with all latest conveniences that help

Miei fratelli, tornando alle vostre rispettive diocesi, confido che voi testimonierete questo messaggio di riconciliazione con nuova forza ed entusiasmo.
My brothers, as you return to your respective Dioceses, I trust that you will bear witness to this message of reconciliation with new strength and enthusiasm.

Convertitevi, e con la vostra vita testimonierete, amerete, perdonerete e porterete
You be those who will convert and, with your life, will witness, love, forgive

Con la vostra vita quotidiana, figlioli, voi diventerete di esempio e testimonierete che vivete per Gesù oppure contro di Lui e contro la Sua volontà.
Through your day-to-day living, my Children, you become an example and you testify that you either live for Jesus or are against Him and against His will.

Как использовать "testimonierete" в Итальянском предложении

Testimonierete anche inondazioni più piccole in altri paesi.

Testimonierete anche inondazioni più piccole in altri paesi.

Prende parola: “Non ora, domani testimonierete contro la donna”.

Dovete dichiarare che testimonierete contro l’imputato durante l’udienza giudiziaria.

Voi testimonierete l'abbattimento delle fondamenta di una potenza mondiale.

Così testimonierete la pace e l?amore che Dio vi dà.

Dovete dichiarare che testimonierete contro l’imputato durante l’udienza in aula.

Solo così amerete, testimonierete e sarete missionari con gli altri.

Testimonierete che i nativi raramente praticano sport diverso dal surf.

Raramente testimonierete un “Hadra” [2] Sufi senza queste pratiche innovative.

Как использовать "will testify, give evidence, you will witness" в Английском предложении

Our customers will testify to our success.

Two Cortez teachers will testify for the plaintiffs.

Cefalu MD, will testify before the U.S.

Does this give evidence against EDT?

Give evidence from your experience today.

They just give evidence against you.

Prince and Rubin will testify together Thursday.

What you will witness is beyond description!

You will witness their positive change.

You will witness our legitimacy through our work.