TI AVREBBE PORTATO на Английском - Английский перевод

• he would take you
• was gonna take you
• it would bring you
• he would take you back
• have led

Примеры использования Ti avrebbe portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti avrebbe portato via.
He would take you away.

Mi chiedevo se ti avrebbe portato.
I was wondering if she would bring you.

Quella donna ti avrebbe portato su una brutta strada.
That woman was gonna take you down a dark path.

Com, facendo clic su di esso ti avrebbe portato a.
Com, clicking it would take you to.

Soprattutto, ti avrebbe portato via da me, vero?
Away from me, right? And more importantly, she was gonna take you?

Mi chiedevo se la mia piccola baruffa ti avrebbe portato qui.
I wondered if my little scuffle would bring you here.

Ma, soprattutto, ti avrebbe portato via da me, vero?
And more importantly, she was gonna take you away from me, right?

Coro Perché il mio amico ha detto che ti avrebbe portato a casa.
Chorus Cause my friend said he would take you home.

Quella famiglia ti avrebbe portato via da me, come in passato!
That family was gonna take you away from me just like before!

Hai detto che la signorina Watson ti avrebbe portato a casa.
Was going to give you a ride home? You said something about Miss Watson.

Ha detto che ti avrebbe portato via la tua famiglia ed ecco come.
And this is how. She said she would take away your family.

Perchè il mio amico disse che ti avrebbe portato a casa.
Cos my friend said he would take you home.

Ha detto che ti avrebbe portato via la tua famiglia ed ecco come.
She said she would take away your family, and this is how.

Sapevo che il tuo caratterino ti avrebbe portato guai.
I always knew your temper was gonna get you into trouble.

Non credo che ti avrebbe portato qui.
I don't think that she would have brought you here.

Sapevo fin dall'inizio… cosa ti avrebbe portato via.
I knew from the start what he would take from you.

L'avevamo detto che ti avrebbe portato fortuna.
We told you it would bring you luck.

Avresti incontrato il tuo ragazzo e ti avrebbe portato a Palmira?
Your boyfriend was gonna meet you and take you to Palmyra?

Ti ha detto che ti avrebbe portato li'?
Did he tell you he was gonna take you there?

Non sapevo dove ti avrebbe portato.
I didn't know where she would lead you.

Perché pensavi che… ti avrebbe portato da Asha?
Because you thought that. he would lead you to Asha?

Se avesse vinto, ti avrebbe portato con lui.
If he had won, he would have taken you with him.

Solo la grazia di Dio ti avrebbe portato così lontano, vero?
Only Lord's grace would have gotten you this far, right?

E cosa piu' importante, ti avrebbe portato via da me, no?
To take you away from me, right? And, more importantly, she was going?

Ma non avrei mai pensato che ti avrebbe portato in Afghanistan.
But I never thought it would take you to Afghanistan.

Non sapevi dove ogni passo ti avrebbe portato, ma Qualcuno lo sapeva.
You did not know where each step would take you, but Someone did.

Ti avevo detto che una matita ti avrebbe portato più lontano di una pistola.
I told you a pencil was gonna take you way further than a gun.

Te l'avevo detto che quest'indagine ti avrebbe portato in posti oscuri, vero?
I told you this investigation would take you to some dark places. Did you?.

Как использовать "ti avrebbe portato" в Итальянском предложении

Sapevi che ti avrebbe portato così tanta fama?

A quanti anni ti avrebbe portato tutto ciò?

Quel “mostro alato” che ti avrebbe portato via.

Ti ha detto che ti avrebbe portato qualche pacco?

Decisamente credevi che ti avrebbe portato molti più clienti.

Come il sito web ti avrebbe portato a credere.

Ma è vero, ti avrebbe portato alla memoria tante cose!

Avresti mai immaginato che ti avrebbe portato dove sei ora?

Quando hai capito che l’agonismo ti avrebbe portato grandi soddisfazioni?

Il tuo percorso di studi ti avrebbe portato altrove. “Esatto.

Как использовать "it would bring you, he would take you" в Английском предложении

Or, a big house, thinking it would bring you happiness and contentment.

If you do not move, he would take you to court and evict you. (which would be on your record as an eviction making it harder to rent in future.

With 45km/h high speed, it would bring you a wonderful driving experience.

He would take you to the nearest hotel which could be a five star deluxe hotel.

I’m sorry, but you planned for this to happen so that he would take you back.

You assumed he would take you to dairy queen for free?

He would take you far on the trails and in the hunter rings.

And that if He prepared one for you, He would take you there to see it.

There was a Snuba instructor on board and for a few extra dollars he would take you Snubaing.

He would take you out to the cemetery, to that six-foot hole in the ground, and show it to you.