TI AVREMMO LASCIATO на Английском - Английский перевод

• we would let
• we were gonna let

Примеры использования Ti avremmo lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti avremmo lasciato andare.
We were gonna let you go.

Pensavi che ti avremmo lasciato vivere?
Do you think we would let you live?

Tutto quello che dovevi fare era dire qualcosa e ti avremmo lasciato andare.
All you had to do was say something and we would have let you go.

Beh, ti avremmo lasciato andare.
Well, we're letting you go.

Credevi davvero che ti avremmo lasciato andare?
You didn't really think we were gonna let you go,?

Ti avremmo lasciato nella tua stanza, se una chiave bastasse a tenerti a freno.
We would have left you in your room if we thought the lock could hold you.

Pensavi che ti avremmo lasciato morire?
You didn't think we were just gonna let you die?

Hai pensato che se avevamo in mente un assassino, ti avremmo lasciato fuori.
Thinking that if we had a killer in mind, we would get you out.

Pensavi che ti avremmo lasciato finire da solo?
Did you think we were gonna let you do this on your own?

motivo per non portare cose a casa, ti avremmo lasciato in ospedale.
reason not to take things home, we would have left you at the hospital.

Hai pensato che ti avremmo lasciato fare tutto da sola?
You think we would let you do this alone?

Joseph? Joseph! Credevi davvero che ti avremmo lasciato scappare?
Did you really think we would let you escape? Joseph? Joseph?

Credevi che ti avremmo lasciato superare la boa dei 50 da sola?
You think we would let you turn 50 alone?

Joseph? Joseph! Credevi davvero che ti avremmo lasciato scappare?
Did your really think we would let you get away? Joseph? Joseph?

Credevi che ti avremmo lasciato rubare tutta la nostra tecnologia?
Did you really think we were gonna let you rip off all our tech?

Joseph? Credevi davvero che ti avremmo lasciato scappare?
Joseph? Did your really think, we would let you get away?

Pensi che ti avremmo lasciato sfilare qui nel tuo ridicolo vestito.
You think we would let you parade around in your ridiculous suits.

Credevi davvero che ti avremmo lasciato scappare?
Did you really think, we would let you get away?

Pensi che ti avremmo lasciato sfilare qui nel tuo ridicolo vestito.
You think we were gonna let you parade around in your ridiculous suits.

Non avrai pensato che ti avremmo lasciato andare via cosi'?
You didn't think we would let you go just like that?

Pensi che ti avremmo lasciato sfilare qui nel tuo ridicolo vestito.
Pretending you were running this company? You think we would let you parade around in your ridiculous suits.

Cristo, Emily, cosa credevi, che ti avremmo lasciato uscire cosi' dalle nostre vite?
God, Emily, what did you think, that we would just let you walk out of our lives?

Pensi che ti avremmo lasciato sfilare qui nel tuo ridicolo vestito.
You think we were gonna let you parade around in your ridiculous suit

Pensi davvero che ti avremmo lasciato tra le mani una cosa cosi'?
Did you really think they were gonna leave something like this in your hands?

E ti ha lasciato dormire con Mr. Pandy.
And let you sleep with mr. pandy.

Le persone che ti hanno lasciato andare.
The two people that let you go.

Lewis, Charlie ti ha lasciato portare la pistola.
Lewis, Charley let you carry the gun.

Aspetta, la polizia ti ha lasciato tenere la droga? Esattamente.
Wait, the police let you keep your drugs? Exactly.

Как использовать "ti avremmo lasciato" в Итальянском предложении

Pensavi che ti avremmo lasciato scappare via?

Davvero credevi che ti avremmo lasciato da solo?

Pensavi che ti avremmo lasciato senza rispondere a quella domanda?

Non pensavi che ti avremmo lasciato usare questa carriola, vero?

Mer 7 Mag 2008 - 7:16 Pensavi ti avremmo lasciato solo?

Pensavi davvero che ti avremmo lasciato da solo per la maturità del 2016?

Pensavi forse che a luglio ti avremmo lasciato da solo, a squagliarti al caldo?

Come promesso, non ti avremmo lasciato solo nell’analisi della nuova emissione del btp italia 2018.

Che ti avremmo lasciato ai piedi della salita senza seguirti a ruota per accompagnarti in cima?

Che ti avremmo lasciato in balia degli eventi, come tutti gli altri scrittori di manuali come questo?No, no noi.

Как использовать "we would let" в Английском предложении

Kynlee could live outside if we would let her.

We would let you know if this was the case.

We would let our heart have at it!

As children, we would let our imaginations run wild.

If she insisted not to eat, we would let her off.

Also we would let him brush our teeth.

You wouldn’t think that we would let somebody poison them.

But he would freak out when we would let him go.

We told her we would let her know.

Then, we would let the kids share what they wrote.