Примеры использования Ti costerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa ti costerebbe?
What would it take?Già, Sheldon, che ti costerebbe?
Yeah, Sheldon, what would it take?Ti costerebbe 500 dollari.
It will cost you 500.E cosa ti costerebbe?
At what cost to you?Ti costerebbe solo 50 dollari.
Only cost you 50 bucks.Ciò che indossi ti costerebbe 33 centesimi.
Everything you're wearing would cost you 33 cents.O ti costerebbe troppo?
Or does it get too costly?Quello che stai dicendo qui ti costerebbe il lavoro.
What you're saying will cost you your job.Ma ti costerebbe di più.
But it would cost you more.Ci metteresti un secondo e non ti costerebbe nulla.
It will take Questo ti costerebbe, mezzatacca.
That would cost you, small-timer. Ha-ha.Non andare a sbattere contro di loro, perché ti costerebbe denaro.
Don't bump into them because that will cost you money.Ma ti costerebbe la vita. Potresti uccidermi.
But it will cost you your life.Un furgone come quello ti costerebbe 400 sterline al mese?
A van like that's gonna cost you what?Ti costerebbe una carretta di soldi, come dici tu.
That will cost you four bits, as they say out here.Risparmiare 50 dollari ti costerebbe… un marito alcolizzato.
Saving $50 has cost you… one husband to alcoholism.Potrebbero avere delle cancellazioni all'ultimo, ma ti costerebbe 2.
But that's gonna cost you $2,000. They may have some last-minute cancellations.Cosa ti costerebbe andare via con me?
What would it take for you to just leave with me?Penso che questa ispir_ione ti costerebbe 3 milioni di dollari.
I think this information would cost you $3 million.Cosa ti costerebbe… rinviare, diciamo 10 o 15 giorni?
What would it cost you… to postpone, say 10 or 15 days?Ehm… beh… escludendo l'auto… Ti costerebbe… 750'000 sterline.
Er, well, excluding the car, this would cost you L750,000.Ma ti costerebbe… e non hai tutto questo tempo.
But it would cost you $40K in closing Rob.- Chi? Se la compri adesso, ti costerebbe $900.
Who?- Rob. If you bought Fra l'altro ti costerebbe molto meno che se ti inviassimo diversi tappeti da provare
Among other things, it would cost much less than if we sent you different rugs to examineRob.- Chi? Se la compri adesso, ti costerebbe $900.
Who? If you bought Forse si', ma mi sa che ti costerebbe 500 dollari l'ora provarci.
But I'm guessing it will cost you about $500 an hour to try.Ma se fosse disposto a venderla ti costerebbe un bel po.
But if he was willing to sell Di seguito è riportato un dettaglio di quanto ti costerebbe negoziare un lotto di EUR/USD con TrioMarkets vs. broker similari.
Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with TrioMarkets vs. similar brokers.Potrebbero avere delle cancellazioni all'ultimo, ma ti costerebbe 2.000 dollari.
They may have some last-minute cancellations, but that's gonna cost you $2,000.Ma se fosse disposto a venderla ti costerebbe dei bei soldi.
It would cost you a pretty penny. But if he was willing to sell 
