Примеры использования Ti dico solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo so. Ti dico solo questo.
Let me just say this. I know.Ti dico solo una cosa, Ray.
I can only tell you this, Ray.E' una storia lunga, ti dico solo che c'entrava un uomo.
It's a Long story. Let's just say there was a man involved.Ti dico solo… Vai. Helena….
Go. Helena, all I'm saying is….Lo non ti dico niente, ti dico solo attento ai passi falsi.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glielo dicodico la verità
dica al signor
dica addio
cose che dicogente dicadico cose
dica a tom
dico alla gente
dica una parola
Больше
Использование с наречиями
dico solo
dico sempre
dico davvero
dico bene
dico spesso
dico no
dico anche
dico soltanto
dico subito
dico ancora
Больше
Использование с глаголами
dico di andare
dico di fare
dico di prendere
dico di aspettare
dico di continuare
dico di chiamare
dico di lasciare
Больше
Ti dico solo… Vai. Helena….
Helena,- Go. all I'm saying is….Ok, allora ti dico solo che andra' benissimo!
Okay, well let's just say this is going to be great!Ti dico solo quello che so.
I'm just telling you what I know.Beh, ti dico solo che a Cuba, li chiamiamo.
Well, let's just say in Cuba, they call that… Huevos.Ti dico solo le cose come stanno.
I'm just telling it like it is.Ti dico solo come stanno le cose.
I'm just telling you how it is.Ti dico solo quello che ho visto.
I'm just telling you what I saw.Ti dico solo quello che ha detto.
I'm just telling you what he said.Ti dico solo che non è vero.
I'm simply telling you, that's not true.Ti dico solo cio' che ho sentito.
I'm just telling you what I have heard.Ti dico solo che ho due parole per voi.
Just saying, I got two words for you.Ti dico solo che sto cercando altro.
I'm just telling you Ti dico solo che non posso fartelo vedere qui.
Let's just say that I can't show you here.Ti dico solo che è una buona ragione per non ucciderla.
Just saying that's A pretty good reason.Ti dico solo di stare attento a quella gente.
I'm just telling you to be safe around these people.Ti dico solo che ne stiamo già costruendo un'altra.
Let's just say we're already building another one.Ti dico solo. che sapevi dov'era nascosta la grana.
All I'm saying is you knew where he hid the money.Ti dico solo di non trascinare anche Marisa in questa cosa.
All I'm saying is don't drag marisa into it.Ti dico solo che se sei nei guai voglio aiutarti.
All I'm saying is, if you're in trouble, I wanna help.Ti dico solo la vera merda, questo è il tè, non un sorso.
Only tell you real shit, that's the tea, no sip.Ti dico solo che ha a che fare con delle impronte dentali.
All I will say is that it has to do with the dental records.Ti dico solo che Marion non ha tutte le inibizioni che hai tu.
Let's just say Marion doesn't share some of your inhibitions.Beh, ti dico solo che ho una bombola d'ossigeno accanto al letto.
Well, let's just say I have an oxygen tank next to the bed.Ti dico solo che lei e Robbie hanno preso il treno per sbaciucchiolandia.
Let's just say she and Robbie took a trip to Smoochville.
