TI HO DIMOSTRATO на Английском - Английский перевод

• have proved
• have shown

Примеры использования Ti ho dimostrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti ho dimostrato che ti amo.
I have proved I love you.

E credo che ti ho dimostrato che.
And I believe that I have shown that.

Ti ho dimostrato la mia tesi, Dixon.
See? I proved my point, Dixon.

Dopo tutto l'affetto che ti ho dimostrato?- Osi fare questo!
You do this after the love I showed you?!

Ormai ti ho dimostrato che puoi fidarti di me.
Surely by now I have proven that you can trust me.

Ora ho bisogno che tu mi dimostri la stessa fiducia che ti ho dimostrato io.
Now I need you to show the same faith in me that I showed in you.

Finora ti ho dimostrato il contrario.
I have shown you just the opposite.

Ora è tutto passato perché ti ho dimostrato che era una sciocchezza.
Have shown you how foolish it was.

Ti ho dimostrato chi sono e non aggiungerò altro.
I have proved myself to you and now we are done.

Ora è tutto passato perché ti ho dimostrato che era una sciocchezza.
But all that is over now, for I have shown you how foolish it was.

Ti ho dimostrato che potevi essere chi sei veramente.
You could finally be who you were. I showed you.

E dopo tutti questi mesi, tutto cio' che ti ho dimostrato, dopo tutto quello che ho fatto, non guadagnero' mai la tua fiducia.
And after all these months, after everything that I have shown you, after everything that I have done, I will never, ever gain your confidence.

Ti ho dimostrato solo generosita', e ospitalita.
I have shown you nothing, but generosity and hospitality.

Senti, finora ti ho dimostrato di saper mantenere la parola.
Look, if I have proved anything to you by now, it's that I can keep my word.

Ti ho dimostrato più volte che non puoi sconfiggermi.
I have shown you repeatedly that you cannot beat me.

Adesso che ti ho dimostrato di nuovo che sono degna di fiducia,
Now that I have proven myself to you again, I want your business going forward.

Ti ho dimostrato che hanno ragione i francesi, siamo tutti uguali.
I have shown you that the French are right, we're all the same.

Se ti ho dimostrato qualcosa finora e' che so tenere la bocca chiusa.
If I have proved anything to you by now, it's that I can keep my word.

Eppure… ti ho dimostrato… innumerevoli volte… che non puoi sconfiggermi, Barry.
And yet I have shown you time and time again you can't beat me, Barry.

Ti ho solo dimostrato che da' il suo numero a tutti.
I proved that he gives his cell out to everybody.

Malgrado ciò che lui ti ha dimostrato di essere?
Despite what you know about his family history, and that he showed you who he is?

No. Il mondo ti ha appena dimostrato il contrario, Harry.
I think the world just proved you wrong, Harry.

Perche' credi che ti abbia dimostrato tale favore?
Why do you imagine he showed you such favour?

Come ti ha dimostrato la sua felicita'?
How did he show his happiness?

Le uniche persone che negli ultimi sette anni ti hanno dimostrato.
How much they actually care about you. The only people who have proven over the last seven years.

Le uniche persone che negli ultimi sette anni ti hanno dimostrato.
The only people who have proven over the last seven years how much they actually care about you.

E poi saremmo andati al mare per un weekend piccante e ti avrei dimostrato la mia virilità vincendo per te un animaletto di peluche. Al molo.
And then we would go on a naughty weekend to the seaside… and I would prove my manliness by winning you a cuddly toy… at the pier.

Esatto, e mentendoti ti abbiamo dimostrato quanto sia sbagliato fidarsi della gente.
Yes, and the fact that we lied to you demonstrates what a mistake it is- to trust people.

Questa città ti ha appena dimostrato che ci sono ancora delle persone pronte a credere nei bene.
This city just showed you that it's full of people ready to believe in good.

Как использовать "ti ho dimostrato" в Итальянском предложении

Ti ho dimostrato il metodo per attuare questo piano.

Ti ho dimostrato come cambiare la tua routine, senza stravolgerla.

Ti ho dimostrato in mille modi che l'amore può tutto.

Cioè hai capito l'amore che ti ho dimostrato sulla Croce?

Ti ho dimostrato che puoi allenarti mentalmente sfruttando qualsiasi situazione.

Io ti ho dimostrato sempre di più, puntata dopo puntata.

Quanto alla legge (come ti ho dimostrato sopra) è sempre elastica.

Come ti ho dimostrato nella mia guida all'acquisto sulle telecamere spia.

Così ti ho dimostrato che combattermi è uno spreco di tempo….

Ti ho dimostrato nei fatti che non esiste alcuna sovrapposizione commerciale.

Как использовать "have shown, have proved" в Английском предложении

Recent data have shown the U.S.

You have shown some great ones.

Trialix Muscle studies have shown that.

Zoopla have proved that it’s possible.

BGEA’s follow-up programs have proved successful.

Worcester and Bristol have shown that.

Yes you have proved them wrong.

Both games have proved hugely popular.

Previous studies have shown that roughly.

Some recent studies have shown less.