Примеры использования Ti porteremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti porteremo dei libri.
We will bring you some books.Allora, Jami, ti porteremo noi sulla vetta!».
Then, Jami, we will carry you to the top!”.Ti porteremo cibo ogni giorno.
We will bring you food every day.Non preoccuparti. Ti porteremo fuori di qui.
Don't worry. We're gonna get you out of here.Ti porteremo sulla terraferma.
We will bring you to the mainland.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ma ti prometto che ti porteremo a casa presto, ok?
I promise, we're gonna get you home soon, OK?Ti porteremo in ospedale, Harry.
We're gonna get you to hospital, Harry.Se ti comporti bene, ti porteremo alla festa di laurea.
If Ti porteremo via di qui, lo prometto.
We're gonna get you out of here, I promise.Nel mondo reale. Ottimo. Ti porteremo al cento per cento quando torneremo.
In the real world. We will get you to 100 percent when we're back Good.Ti porteremo via di qui il prima possibile.
We're gonna get you out of here as soon as possible.Calmo. Ti porteremo via di qui.
We're gonna take you outta here.Ti porteremo fuori di qui, ok? Sono Jolene.
We're gonna get you out of here, alright? I'm Jolene.Calmo. Ti porteremo via di qui.
We're gonna take you out of here. Easy.Ti porteremo al centro commerciale per farti i buchi.
We will take you to the mall to get it done.Ho detto che ti porteremo al castello.- Sparisci!
I said we would take you to the castle.- Get off!E ti porteremo alla palestra esattamente in orario.
And we will get you to the gym exactly on time.Ora rilassati… ti porteremo noi alla destinazione scelta!
Now relax… we will carry you to the chosen destination!Ti porteremo a casa mentre andiamo alla stazione.
We will take you to your house on our way to the station.Questa sera ti porteremo ad una grande festa in piscina.
Tonight we will take you to a big party in a pool.Ti porteremo al circo, se a loro sta bene.
We're gonna take you to the circus if it's okay with your folks.Fa' i bagagli, ti porteremo qui, poi escogiteremo un piano.
Pack a bag, we will get you here, then Ti porteremo in infermeria e guarirai.
We will get you to the medical quarters, and Ma ti porteremo in ospedale.
But we're gonna take you to a hospital.Ti porteremo in un rifugio per stanotte. È abbastanza per ora.
We will get you to a safe house tonight. That's enough for now.Magari ti porteremo qui per festeggiare la tua adozione?
Maybe we will bring you here to celebrate your adoption?Ti porteremo dai tuoi amici Jedi perche' tu possa… trattare.
We will take you to your Jedi friends so Ti porteremo alla vendita in tempo per uccidere tua madre. Rilassati.
We will get you to the sale in plenty of time to kill your mom. Relax.Ti porteremo a scuola, ti prenderemo da scuola.
We will take you to school, Ti porteremo in prigione, ma i nostri dottori si prenderanno cura di te.
We will take you to a jail but our doctors 
