Примеры использования Ti porterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom ti porterà.
Tom will carry you.Lei ti porterà attraverso il tunnel della notte.
She gonna take you through' the tunnel of night.La preoccupazione ti porterà a bere e drogarti.
Worrying will drive you to drink and drugs.Bill ti porterà al bungalow dove alloggiava la nostra vittima.
Bill's gonna take you to the bungalow where our victim was staying.Okay, mia sorella ti porterà al tuo motel.
All right, my sister gonna take you to your motel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Donna ti porterà al pronto soccorso. La fasciatura? Sì.
The bandage? Donna's gonna take you to the emergency room. Yeah.È La Conoscenza che ti porterà attraverso il mondo.
It is Knowledge that will carry you through the world.Questa ti porterà sull'autostrada US 33 direzione est verso Lancaster.
This will put you on US 33 heading East. Follow US 33 toward Lancaster.L'atmosfera di questo splendido Palazzo ti porterà indietro nel tempo… Ed io?
The atmosphere of this wonderful Palace will carry you back in time… And I???Mayfield ti porterà esattamente… In città.
Mayfield will drive you exactly… the city.Ti porterà tanti di quei guai che non riuscirai a sfuggirne.
This is gonna bring you so much trouble that Mary ti porterà.
Mary will carry you.Questo ti porterà odio, attacco e la perdita della pace.
This will lead you to hatred and attack and loss of peace.Tatiana ti ricucirà e poi Petar ti porterà a casa, dove riposerai.
Tatiana Il taxi ti porterà da Tia Lupita, va bene?
This cab's gonna take you to Tía Lupita's, okay?Trent ti porterà.- Dai.
Trent will carry you.- Come on.Dottie ti porterà a casa, e starai con lei.
Dottie's gonna take you home, and Una base scalabile ti porterà nel futuro e oltre.
A scalable foundation will drive you into the future and beyond.Questo ti porterà a trovare la metratura del terzo spazio.
This will lead you to find the square footage of the third space.Sono il tipo che ti porterà fuori di qui, ragazzino.
I'm the guy who's gonna get you out of here kid.Babbo Natale ti porterà una grande sorpresa questa notte.
Santa Claus is gonna bring you a big surprise tonight.Una nuova conoscenza ti porterà alla frenesia, al panico.
A new acquaintance will drive you to a frenzy, to panic.Digitando questo ti porterà alle cartelle che contengono le tue foto.
Typing this will lead you to the folders containing your photos.FARIS ODEH La farfalla ti porterà fin sul dorso di una nuvola.
FARES ODEH The butterfly will carry you to the back of a cloud.Cooking Academy 2 ti porterà nelle cucine dei ristoranti di tutto il mondo.
Cooking Academy 2 will put you in the kitchens of restaurants all around the globe.La tua prossima missione ti porterà nel cuore di questo luogo maledetto.
Your next mission will lead you to the heart of this cursed place.Questo gioco ti porterà lontano nel futuro.
This game will carry you far away into the future.Questa è l'unica cosa che ti porterà da qualche parte in questo mondo.
This Sulle montagne. Abbiamo un federale che ti ci porterà.
In the mountains. We 
