Примеры использования Ha portata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha portata a letto.
Got me into his bed.A dire la verità, mi ha portata lei qui.
Actually, she dragged me here.Scott mi ha portata fuori ed e' quasi morto.
Scott carried me outside, which almost killed him.Che differenza fa se mi ha portata qui Jax?
What difference does it make if Jax drove me here?Mi ha portata lei a firmare il Libro della Bestia.
But you took me into the woods to sign the Book of the Beast.
Люди также переводят
Io sarei voluta intervenire, ma… lui mi ha portata via.
I wasn't scared, but he dragged me away.Garrett mi ha portata in ospedale.
Garrett got me to the hospital.E poi è arrivato Dave Darski e mi ha portata al T.
And then Dave Darski showed up and took me to T.E dove mi ha portata tutto questo?
And you know where that got me?Io sarei voluta intervenire, ma… lui mi ha portata via.
I'm not experienced with one-on-one I wasn't scared but he dragged me away.La città mi ha portata fuori questa notte.
The city lead me out one night.We figured she was with Ashley since she drove her to school.No, Ajay mi ha portata alla sua auto. No.
No. No, Ajay carried me to his car.No. No. No, al liceo, Rick Beck mi ha portata in un parcheggio.
Nope. No. No, in high school, Rick Beck took me parking.Tripp l'ha portata oltre il confine con altri due, ieri sera.
Tripp drove her and two others across the border last night.Questo mi ha distrutta e… forse mi ha portata a stare con l'uomo sbagliato.
Messed me up and… probably what led me to the wrong man.E lei l'ha portata in mezzo al nulla con dei mafiosi?
So she drove her to the middle of nowhere with some low-level mobsters?Questo mi ha distrutta e… forse mi ha portata a stare con l'uomo sbagliato.
Probably what led me to the wrong man. Messed me up and.Dylan mi ha portata una settimana alle Hawaii e non ho mai fatto la cacca.
Dylan took me to Hawaii for a week, I didn't crap once.Se il vento l'ha portata oltre il confine.
If wind carried her over the border.Che cosa l'ha portata a raccontare una storia così, per usare un eufemismo,“speciale”?
What drove you to tell such a- to put it mildly-“special” story?Il Principe mi ha portata a un ballo segreto.
The Prince carried me to a secret ball.Mio marito mi ha portata nella fila che si era creata sul retro della Chiesa.
My husband led me into the queue at the back of the church.Quella gerarchia mi ha portata dove sono.- No, quella.
That… that… that chain of command got me where I am.Quella gerarchia mi ha portata dove sono.- No, quella.
That chain of command got me where I am. No, that that.Mi ha costretta, mi ha portata qui…"Non sono diversa.
She smoked me out, got me here…"I'm no different.Da qui la mia fantasia mi ha portata a realizzare un dolcissimo LO.
Hence my imagination led me to make a very sweet LO.Questa esperienza l'ha portata a diventare head designer di OAMC.
This experience lead her to become head designer of OAMC.Mi ha solo portata da Manhattan dritta a casa.
And bring me back home. All he did was pick me up from Manhattan.Ha una portata migliore che a casa mia.
This thing's got better range than my house.
