Примеры использования Ti prenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
John ti prenderà.
John will take you.Ti prenderà Alex.
Alex will pick you up.Papà ti prenderà.
Dad will catch you.Io e qualsiasi ragazzo qui ti prenderà.
Me and any guy here will take you.Nessuno ti prenderà, Emma.
No one will take you, Emma.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Il popolo dei Feroci ti prenderà.
The Fierce People will catch you.La gente ti prenderà in giro!
People will laugh at you!O la bestia, prima o poi, ti prenderà.
Or the beast, sooner or later, will get you.Lui ti prenderà tutta alla fine.
He will get you all in the end.Il rinoceronte ti prenderà!
The rhino will getyou.Lei ti prenderà una prescrizione.
She will get you a prescription.Il Guardiano ti prenderà!
The Guardian's gonna get you!La morte ti prenderà da questo labirinto.
Death will take you from this labyrinth.Quale college ti prenderà?
Which college will take you?Questo taxi ti prenderà a Tía Lupita, ok?
This cab's gonna take you to Tia Lupita's, okay?Non mi freghi, lei ti prenderà.
Un giorno Pocky ti prenderà, e ti manderà all'inferno!
One day Pocky will get you, and blast Corri, corri il pattyroller ti prenderà.
Run, nigger, run The pattyroller will get you.Non credo che ti prenderà in moglie.
I don't think he would take you as a Wife.Stai aspettando una sorta di segno che Kyle ti prenderà.
You're waiting for some kind of sign that Kyle will catch you.Le Bail ti prenderà.
Le Bail's gonna get you.E se fai sul serio, la gente ti prenderà sul serio.
If Alla fine essa ti prenderà e ti porterà con sé".
In the end it will take you and bring Danza, sudore e puzzo, lui ti prenderà tutta alla fine.
Dance, sweat and stink, he will get you all in the end.Il tuo karma ti prenderà presto.
Your karma will get you soon.Hai un lavoro da fare che ti prenderà tutta la vita.
Se tuo papà ti vuole bene, ti prenderà lui il biglietto.
If your dad loves Quando me ne sarò andato, Nam-il ti prenderà sotto la sua ala per un po.
Once I leave, Nam-il will take you under his wings for a while.La Tua ricerca per tracce e prove Ti prenderà da Parigi in Etiopia.
Your search for clues and evidences will take you from Paris to Ethiopia.
