Примеры использования Ti portiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti portiamo a casa?
Shall we get you home?Non temere, ti portiamo a Roma.
Don't worry, we bring you to Rome.Ti portiamo via di qua.
We're taking you out of here.We will protect you. We're taking you to Fort Hamilton.Ti portiamo in ospedale.
We're taking you to the hospital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ascolta, prendi la tua roba e ti portiamo a Viger Square, ok?- Gia.
Look, get your stuff and we will take you to Viger Square, alright? Yeah.No, ti portiamo noi.
No, no, we will drive you.Partecipa agli eventi sparsi per la città, ti portiamo noi comodamente in taxi!
Attend the events scattered around town, we will drive you comfortably in our taxis!Ti portiamo in infermeria.
We will get you to the infirmary.Giusto, ti portiamo fuori.
Right, we're taking you out.Ti portiamo in tribunale, Bill.
We're taking you to court, Bill.Guarda, ti portiamo a letto.
Look, we're taking you to bed.Ti portiamo in ospedale, Harry.
We're gonna get you to hospital, Harry.Resisti, ti portiamo fuori di qui.
Hold on. We will get you out of here.Ti portiamo all'ospedale, ok? Ehi.
We're gonna get you to the hospital, okay? Hey.Winsome, ti portiamo via di qui subito.
Winsome, we will get you out of here right now.Ti portiamo in ospedale.- Dove andiamo?
We're taking you to the hospital, Evan. Where are we going?La pista dove ti portiamo ora con noi, clicca qui e seguici!
The slope where we bring you with us now, click here and follow us!Ti portiamo subito a casa e gli diciamo tutto.
We will take you right home and explain everything to him.Leslie, ora ti portiamo in ospedale, ok? Cercavo aiuto.
Leslie, we're gonna get you to a hospital now, okay? I was looking for some help.Ti portiamo alla scoperta del suo cuore pulsante!
We will take you to the discovery of its beating heart!Tesoro… tesoro, ti portiamo all'ospedale per rimetterti in sesto, ok?
Honey… honey, we will take you to the hospital get Ti portiamo all'ospedale e farai una deposizione, ok?
We will take you to the hospital and get a deposition, OK?Ehi.- Ti portiamo all'ospedale.
Hey.- We're gonna get you to the hospital.Ti portiamo il palco e gli artisti direttamente a casa.
We bring you the stage and the artists directly at home.Dopo ti portiamo mamma, andate in salotto.
After we carry you mom, Ti portiamo da bere e ci racconti tutto.
We're gonna get you a drink, and you're Ok, noi… ti portiamo qualcosa da mangiare, Mol.
Uh, well, Ti portiamo in terapia intensiva dove potrai riprenderti.
We will take you to the icu where Ma', ti portiamo dal dottor Mimms.
We will get you to Doc Mimms.
