TI SPIACE DIRMI на Английском - Английский перевод

• you mind telling me
• care to tell me

Примеры использования Ti spiace dirmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti spiace dirmi perchè?
You mind telling me why?

Beh, se ti tengono prigioniera, ti spiace dirmi come hai fatto a scappare?
Well, if you're such a prisoner, you mind telling me how you escaped?

Ti spiace dirmi chi è?
Do you mind telling me who this is?

Andiamo. Ti spiace dirmi cos'e' successo?
Let's go. Care to tell me what happened?

Ti spiace dirmi cosa sta succedendo?
Mind telling me what's going on?

Ti spiace dirmi perchè? Scusa. No.
You mind telling me why? No, sorry.

Ti spiace dirmi dove stiamo andando?
Care to tell me where we're headed?

Ti spiace dirmi che sta succedendo?
You mind telling me what's going on?

Ti spiace dirmi che sta succedendo?
What's going on? You mind telling me?

Ti spiace dirmi cos'era quello?
You mind telling me what that was all about?

Ti spiace dirmi cosa sta succedendo?
Do you mind telling me what's going on?

Ti spiace dirmi cosa stavi combinando?
Mind telling me what that was all about?

Ti spiace dirmi quello che dice?.
You mind telling me what this says?

Ti spiace dirmi cosa diavolo è questo?
You mind telling me what the hell that is?

Ti spiace dirmi dove posso trovare un'arma?
Mind telling me where I can find a weapon?

Ti spiace dirmi che lato dei graffiti e'?
You mind telling me which side the graffiti's on?

Ok.- Ti spiace dirmi che sta succedendo? Glen.
Glen.- You mind telling me what's going on? Okay.

Ti spiace dirmi chi sei e perché sono qui?
You mind telling me who you are and why I'm here?

Ti spiace dirmi perché le tue pupille sono così lucide?
You mind telling me why your pupils are so pinned?

Ti spiace dirmi perche' vi siete introdotti in casa sua?
Care to tell me why you're breaking into her house?

Ti spiace dirmi dove posso trovare un'arma? Ciao, tesoro.
Mind telling me where I can find a weapon? Hey, sweetie.

Ti spiace dirmi di piu' su quello che abbiamo trovato?
You mind telling me about what we found? What we busted in on today?

Ti spiace dirmi perchè mi hai portato qui?
Do you mind telling me why you brought me here?

Ti spiace dirmi dove sei stato nelle ultime 12 ore?
Where the hell you been You mind telling me the last 12 hours?

Ti spiace dirmi perche' ha una pistola in tasca.
Do you mind telling me why there's a gun in his pocket when you promised me..

Ti spiace dirmi perche' giravi con uno di 8 anni, prima di tutto?
Mind telling me why you were hanging out with an eight-year-old in the first place?

Ti spiace dirmi come un gruppo di fanatici estremisti della bibbia e'
You mind telling me how some lunatic-fringe Bible camp just turned

Ti spiace dirmi chi cavolo ti fa detto che potevi vendere le azioni di Nathan Byrnes
You mind telling me who the hell said you can dump Nathan Byrnes' stock

Как использовать "ti spiace dirmi" в Итальянском предложении

potresti se non ti spiace dirmi la marca del prodotto che utilizzi ?

E' un'avventura e ne sono attratta sempre più ;) Ti spiace dirmi queli altri macro-blog segui?

Faro' ora qualcosa che di solito non faccio (*): se le tue foto sono online, ti spiace dirmi dove?

Titolo: Re: Inutile 14/7/2010, 18:06 Titolo: Re: Inutile 16/7/2010, 20:11 dario guadagnini ha scritto: ti spiace dirmi perchè ?

Ti spiace dirmi come posso mettere il corsivo quando rispondo ai commenti, così son più leggibili...per i nomi dico.

Ma è lo ploplio lo stesso gatto ?ancora una cosa, mi sono ricordata questo tuo messaggio, ti spiace dirmi il nome del sito a cui tu riferivi?

Как использовать "care to tell me, you mind telling me" в Английском предложении

Zach: Care to tell me what they're about?

Do you mind telling me what they say?

Care to tell me more about what happened?

Do you mind telling me what CGM means?

Would you mind telling me your serial#?

Would you mind telling me the careless mistake?

Would you mind telling me the cost?

Would you mind telling me what's happening?

Would you mind telling me about this?

Care to tell me about the project or PM me?