VUOI DIRMI на Английском - Английский перевод

vuoi dirmi
you want to tell me
vuoi dirmi
vuoi raccontarmi
vuoi spiegarmi
vuoi parlar mi
ti va di dirmi
devi dir mi
vuol dirmi
hai intenzione dirmi
you mean to tell me
you gonna tell me
you want to say
vuoi dire
desiderate dire
vuol dire
vuoi salutare
intende dire
devi dire
dalla voglia di dirlo
will you tell me
mi dici
mi racconti
dimmi
mi dira
mi dica
mi spieghi
you mean
vuol dire
cioe
intendi
vuoi dire
significa
stai dicendo
are you going to tell me
you're trying to tell me
would you tell me
me lo diresti
dovresti raccontarmi
vuoi dirmi ia
dimmi
mi spiegate
mi dica
vuoi parlarmi
you wanna say
would you like to tell
are you saying
you wanna talk
care to tell me
you would like to say
you need to tell me
so you're telling me

Примеры использования Vuoi dirmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non vuoi dirmi niente?
Anything you want to say?
Basta! auesta è la storia, vuoi dirmi che non è così?
That's the tale.- Are you gonna tell me it's not?
Vuoi dirmi qualcosa?
Is there something you want to say?
Oh, grazie. Vuoi dirmi il tuo nome?
You gonna tell me your name? Oh, thanks?
Vuoi dirmi cos'è successo?
Will you tell me what happened?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore gesù dissedire addio gente dicemamma dicedicendo la verità tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre dire niente diciamo solo inutile diresentito diredifficile diredetto anche detto prima dire no dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Allora, John… Vuoi dirmi che ti succede?
So, John, you want to tell me what's going on with you?.
Vuoi dirmi qualcosa? Forza.
Something you want to say? Go on.
Controlla il bambino. Vuoi dirmi che diavolo e' successo qui?
Check the kid. You wanna tell me what the hell happened back here?
Vuoi dirmi come hai fatto? Allora.
You gonna tell me how you did it? So.
Mary Greer. Vuoi dirmi perche' questa porta e' chiusa?
Mary Greer. You wanna tell me why this door's locked?
Vuoi dirmi che non possono aiutarci?
You mean to tell me they can't help with this?
Mary Greer. Vuoi dirmi perche' questa porta e' chiusa?
You wanna tell me why this door's locked? Mary Greer?
Vuoi dirmi che sei fuori dal giro?
Are you going to tell me you're out of the loop?
Povera donna. Vuoi dirmi cosa diavolo stavi facendo?
You want to tell me what the hell you were doing? Poor woman?
Vuoi dirmi che diavolo sta succedendo? Connie!
Will you tell me what the hell's goin' on? Connie!
Otto, vuoi dirmi cosa sta succedendo? Otto.
Otto, you wanna tell me what's going on here? Otto.
Vuoi dirmi cosa stai facendo con le mani qui?
You want to tell me what you're doing with your hands here?
Lupo. Vuoi dirmi cosa desideri per Natale?
Lupo. You want to tell me what you want for christmas?
Vuoi dirmi che questo tizio sfiderà quell'altro tizio?
You mean to tell me that this guy is taking on that guy?
Allora… vuoi dirmi chi erano davvero quei tizi di prima? Anni?
Years. you gonna tell me who those guys back there really were?
Vuoi dirmi che ci facevi al vecchio ufficio di Ziva?
You want to tell me what you're doing at Ziva's old office?
Allora… vuoi dirmi chi erano davvero quei tizi di prima? Anni.
You gonna tell me who those guys back there really were? So… Years.
Vuoi dirmi che sta succedendo tra te e Louis Litt?
You wanna tell me what's going on with you and Louis Litt?
Ora vuoi dirmi cosa posso o non posso immaginare?
Now you want to tell me what I can and can't imagine?
E vuoi dirmi che non hai mai sofferto di emorroidi?
You mean to tell me you never once suffered from piles?
Vuoi dirmi che hai finalmente un appuntamento con John?
You mean to tell me you finally have a date with John?
Vuoi dirmi che diamine stavi facendo? Povera donna.
You want to tell me what the hell you were doing? Poor woman.
Vuoi dirmi che questo motel del cazzo non e' una cosa reale per te?
You mean this shithole motel ain't real enough for you?.
Vuoi dirmi che non hai mai conosciuto delle ragazze nere?
So you mean to tell me you didn't meet any other black girls there?
Vuoi dirmi perchè mi stai seguendo, Charlie?
You wanna tell me why you have been following me, Charlie?
Результатов: 1481, Время: 0.0856

Как использовать "vuoi dirmi" в Итальянском предложении

Cosa diavolo vuoi dirmi con questo?
Vuoi dirmi che sono invidiosa?Fallo pure!
Che vuoi dirmi del processo compositivo?
Vuoi dirmi finalmente che cosa desideri?
Vuoi dirmi che sei sempre arrabbiato?
Vuoi dirmi che esistono sezioni dedicate?
Vuoi dirmi che sono così brillanti?
Vuoi dirmi che tecnicamente sono uguali?
Vuoi dirmi che non sei sposata?
Vuoi dirMi qualche altra cosa, viceparroco?

Как использовать "you want to tell me, you wanna tell me, you mean to tell me" в Английском предложении

And you want to tell me he's vindicated?
You want to tell me your thoughts though.
Do you want to tell me more about it?”).
If you wanna tell me something, leave a comment on the blog!
You mean to tell me you don't enjoy that?!
You mean to tell me that Mars is Heaven?
You want to tell me about your project?
You wanna tell me or should I just tell you?
You wanna tell me that all other higher existences killed billions of 4th class monsters before they became higher existences?
Have A Nice Day Why you wanna tell me how to live my life?
Показать больше

Пословный перевод

vuoi dirmi qualcosavuoi disabilitare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский