Примеры использования Mi dirai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, mi dirai tutto quanto.
You are gonna tell me everything.Quindi te le mostrerò e tu mi dirai cosa sono.
So I will hold them up and you say what they are.Mi dirai tutto cio' che sai.
You are gonna tell me everything Nicole, mi dirai tutto.
Nicole, you are gonna tell me everything.Mi dirai esattamente dove si trova.
You are gonna tell me exactly where he Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Allora, questa volta mi dirai perche' sei qui?
So are you gonna tell me why you're here this time?Mi dirai che non posso più vedere Tully?
Are you gonna tell me I can't hang out with Tully anymore?Lo vuoi. Cos'altro mi dirai su di me?
What else are you gonna tell me about myself? Adesso mi dirai… Come l'hai scelta.
You are gonna tell me how Vedrai che tornerai fra quattro anni e mi dirai.
So that you can come back four years from now and say,"Coach, you were right.Ma ora mi dirai quello che sai.
But what Devo continuare a guardare cartoni animati o… mi dirai perche' sono qui?
Quindi cosa mi dirai, di non stare in piedi?
So what are you gonna tell me, to stay off my feet?Mi dirai mai dove prendi tutti questi soldi?
Are you gonna tell me where you're getting all this money?Non posso dirtelo.- Mi dirai che cosa… Si'. Si.
I can't Se mi dirai di no, avrò molte altre tra cui scegliere.
If you say no, I have plenty of others to choose from.Qualsiasi cosa negativa mi dirai, l'ho gia' pensata.
And any negative thing you can say, I have already thought.Quando mi dirai cosa ti sta succedendo?
When are you gonna tell me what's going on with Si'.- Mi dirai che anche con questa sei senza speranze?
Yeah.- Are you gonna tell me you're hopeless at this, too?Quand'è che mi dirai a cosa serve tutto questo?
When are you gonna tell me what all this Ma mi dirai che non è granché rispetto all'uccisione di Moka!
You might say, no big deal compared to Moka's murder!Quando mi dirai cosa ti succede?
When are you gonna tell me what's going on with Mi dirai di nuovo che non ne vale la pena restare nei paraggi?
Are you gonna tell me that's not worth waiting around for?Ehi, quando mi dirai a cosa stiamo dando la caccia?
Hey, when are you gonna tell me what we're chasing?Mi dirai cio' che voglio sapere, oppure morirai.
You are gonna tell me what I need to know or you're Quand'è che mi dirai a cosa serve tutto questo? Aspettiamo?
We wait. When are you gonna tell me what all this Nonna, mi dirai che non hai mai sculacciato il tuo, eh?
Grandma, are you gonna tell me Allora, quando mi dirai cosa e' successo nella giungla? Grazie?
Thanks. So when are you gonna tell me what happened in the jungle?Ma se mi dirai di no, lo capirò… e non ti infastidirò più.
If you say no, I will understand… and I will never bother you again. And.
