TIMORI RIGUARDO на Английском - Английский перевод

• concerns about
• fears about
• misgivings about

Примеры использования Timori riguardo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nutre preoccupazioni e timori riguardo alla scuola e agli amici.
Has worries and fears about school and friends.

I timori riguardo al fatto che il bambino dopo quello che non può essere svuotato da
Fears about the fact that the child after that can not himself emptied

Cassina: Vi sono ancora molti timori riguardo all'ascesa della società civile.
Mrs Cassina: There are still many fears about therise of civil society.

Nutriamo timori riguardo ai poteri e all'indipendenza degli organismi regolatori e dei gestori di infrastruttura in alcuni di questi Stati membri.
We have concerns regarding the powers and independence of regulators and infrastructure managers in some of these Member States.

nutriamo invece timori riguardo ad alcune delle sue conclusioni.
but we do have misgivings about some of its conclusions.

Ho dubbi e timori riguardo alla mia vita e al mondo in genere.
I struggle with doubts and fears about my life and the world at large.

condivide i timori riguardo ai rischi di un uso improprio di questi ultimi.
shared worries about the risks of their improper utilisation.

Ciò accresce i timori riguardo al futuro delle economie rurali.
This raises wide ranging concerns about the future of rural economies.

suscitando timori riguardo alle sfide che si porranno in futuro alla politica monetaria.
raising concerns about future challenges for monetary policy.

Ci sono timori riguardo l'immigrazione dei rifugiati iracheni negli Stati Uniti.
There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.

significativi, l' Unione europea ha seri timori riguardo all' inclusione dei pozzi, a causa dell' incompletezza dei dati scientifici
the European Union has serious concerns about the inclusion of sinks because of the scientific

Timori riguardo alla cultura hippy,
Misgivings about the hippie culture,

Non possiamo fare a meno di esprimere i nostri timori riguardo ad alcuni dei principi ispiratori dello spazio europeo della ricerca.
We cannot fail to express our concern about some of the principles guiding the European Research Area.

Anche i timori riguardo al manifestarsi di spinte protezionistiche
Concerns about the emergence of protectionist pressures

L'innovazione: il Comitato economico e sociale europeo esprime timori riguardo alle procedure per il rilascio del brevetto europeo
Innovation: European ESC voices concern over procedures for obtaining a European patent and access to start-up capital.

Il CESE nutre tuttavia alcuni timori riguardo alla pubblicazione in qualche modo affrettata di tale documento
The EESC is, however, concerned about its somewhat hasty publication and

Dall' altro lato, permangono timori riguardo al riemergere di tensioni nei mercati finanziari.
On the other hand, concerns remain relating to the re-emergence of tensions in financial markets.

I sempre maggiori timori riguardo alla minaccia di atti terroristici
Increased concerns over the threat of terrorism

In particolare, sono del tutto comprensibili i timori riguardo alla nomina, alla composizione e ai poteri dell'autorità responsabile dei media.
The concern about the appointment, composition and powers of the media authority, in particular, is perfectly understandable.

Dopo aver espresso timori riguardo la volonta' del signor Zuckerberg perche' ha messo 18000 dollari su un conto a
And moving it to California for the summer, After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company why

Alcuni membri della commissione ECON hanno espresso i loro timori riguardo alla sostenibilità a lungo termine di questi criteri,
Some members of the ECON Committee have voiced their concerns about the long-term sustainability of these criteria,

Dopo aver espresso timori riguardo la volonta' del signor Zuckerberg perche' ha
After expressing misgivings about Mr Zuckerberg taking the company and moving it

Il comitato esprime tuttavia timori riguardo all'ampia formulazione dell'articolo 2, paragrafo 2 della proposta di regolamento.
However, the Committee is concerned about the broad wording of Article 2(2) of the draft regulation.

Dopo aver espresso timori riguardo la volonta' del signor Zuckerberg perche' ha
After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company why

Inoltre, l'industria comunitaria ha espresso timori riguardo alla possibilità di questo produttore esportatore di rispettare gli obblighi dell'impegno.
Furthermore, the Community industry raised concerns regarding the ability of this exporting producer to fulfil the obligations of an undertaking.

Condivido i suoi timori riguardo allo spopolamento in generale, davvero, ho delle arnie anche io.
I share your concerns about Colony Collapse Disorder writ large, I do. I have hives of my own.

L'Europa non ha più dubbi né timori riguardo a una politica di isolamento,
Europe no longer has any doubts or concerns regarding a policy of isolation,

Gli agricoltori espressero i loro timori riguardo al danneggiamento delle loro proprietà da parte degli animali
Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers

Benché vengano manifestati timori riguardo all'inflazione, le tendenze attuali sono
Although there are fears about inflation, current trends are rather

Как использовать "timori riguardo" в предложении

Hai dubbi o timori riguardo alla liposuzione?

Timori riguardo i nuovi programmi nucleari americani.

Hai dei timori riguardo al tuo futuro?

I timori riguardo alla solidità della performance.

Tuttavia esistono timori riguardo la sicurezza del farmaco.

Sogni, utopia, timori riguardo le sorti del mondo?

Tutti nutrono enormi timori riguardo al futuro personale.

Abbiamo sempre molti timori riguardo i nostri figli.

Ho letto tutti i timori riguardo gli alti dosaggi..

Olivia ha molti timori riguardo la sua nomination, ?