TIRARE INDIETRO на Английском - Английский перевод

• pull back
• draw back

Примеры использования Tirare indietro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tirare indietro.
Pull it back.

Ti vuoi tirare indietro?
You wanna back out?

Tirare indietro verso Claire. Mi sentivo.
I felt like I was being pulled back towards Claire.

Non vi potete tirare indietro.
You can't take it back.

Tirare indietro, il braccio si ritrae indietro..
Pull it backward, the arm will retract back.

Te ne puoi tirare indietro allora?
Can we get it back?

Antonio, tu hai avuto una caparra e ti volevi tirare indietro.
Antonio, you had an advance and now you want to draw back?

Sicura di non volerti tirare indietro?- Se ci tieni?
You sure you don't wanna back out?

Se tutti ne prenderanno parte… nessuno si potra' poi tirare indietro.
If everybody takes part… then no one can back out later.

Mi sentivo tirare indietro verso Claire.
I felt like I was being pulled back towards Claire.

Ma ci si può sempre tirare indietro.
But remember that you can still back out.

Per salire, tirare indietro la leva, Qui dice, Aha!
Aha! It says right here, To climb, pull back on the stick!

Altrimenti mi devo tirare indietro.
Or else I might need to pull back.

Bart avrebbe dovuto tirare indietro quelli nemico usando tutta la forza che ha ottenuto.
Bart would have to shoot back those enemy using all the force he got.

Se avete la protezione solare su, basta tirare indietro le trapunte.
If you have sunscreen on, just roll back the comforters.

Tirare indietro lentamente lo stantuffo per controllare che
Slowly pull back the plunger to check that no blood vessel has

Potrebbe essere necessario tirare indietro il camion.
You may need to pull back the truck.

Tirare indietro lentamente lo stantuffo per controllare che nessun vaso sanguigno sia stato
Slowly pull back the plunger to check that no blood vessel has

Ti prego, Tyler… non ti puoi tirare indietro proprio ora.
Please, Tyler, you can't back out now. If not for me.

Come nel lasciare una passeggiata a cavallo liberamente senza tirare indietro….
As in letting a horse ride freely without pulling it back….

In nessun caso si deve tirare indietro questa leva.
You should never pull this hand-operating lever to the rear.

Tirare indietro la valvola a farfalla e la testa per la rampa-
Pull back the throttle and head for the ramp-

Chiudere l'applicazione, tirare indietro e provare di nuovo il download.
Close the app, pull it back and try the download again.

Per scendere, tirare in avanti la leva. Per salire, tirare indietro la leva, Qui dice, Aha!
To descend, push forward on the stick. Aha! To climb, pull back on the stick: It says right here!

Prima di inserire l'ago nel flaconcino, tirare indietro lo stantuffo per aspirare nella siringa una quantità di aria pari alla dose prescritta.
Before putting the needle into the vial, pull back on plunger to draw air into the syringe equal to the prescribed dose.

Hai forzato la mia mano quando hai fatto tirare indietro Conrad dal nostro accordo.
You forced my hand when you got Conrad to back out of our deal.

Utilizzando una siringa monouso sterile da 10 ml, tirare indietro lo stantuffo per fare entrare circa 5 ml di aria nella siringa.
Using a sterile, disposable 10 ml syringe, draw back the plunger to allow approximately 5 ml of air into the syringe.

Per scendere, tirare in avanti la leva. Per salire, tirare indietro la leva, Qui dice, Aha!
To descend, push forward on the stick. It says right here, Aha! To climb, pull back on the stick;!

Tieni le redini strette così da poter tirare indietro la testa del cavallo quando la senti abbassare, impedendogli di sgroppare.
Keep a tight rein so you can pull back when you feel the horse trying to lower its head,

I palloni sono fuori per ottenere vendetta- così tirare indietro la catapulta, i palloni di fuoco
The footballs are out to get revenge- so pull back the catapult, fire the footballs