Примеры использования Ripiegare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno dovuto ripiegare.
They had to retreat.Ripiegare, è una trappola!
Retreat, is a trap!Skeksis devono ripiegare.
Skeksis must retreat.Ripiegare verso l'elicottero.
Pull back to the chopper.Ritirata! Dobbiamo ripiegare.
Retreat! We gotta retreat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bordo ripiegatosoluzione di ripiego
Ripiegare e annullare la missione.
Pull back and abort.Buona fortuna nel ripiegare quelle proteine.
Good luck folding those proteins.Ripiegare verso l'elicottero,!
Pull back to the chopper now!La sua unità ha dovuto ripiegare verso Reims.
His unit had to retreat to Reims.Farò ripiegare un terzo del nostro esercito.
I will pull back a third of our army.Sistema innovativo per ripiegare comodamente il capo.
Innovative system for easy folding.Le mani del tempo che non possiamo ripiegare.
I will The hands of time we can't turn back.Potrei ripiegare su Mandela, se preferisce.
I can pull back on the Nelson Mandela if you like.Devo rimuovere il poggiapiedi per ripiegare?
Do I need to remove the footrest for folding?Possono anche ripiegare all'interno della struttura.
They can also replicate within the structure.Quella che continui ad aprire e ripiegare in segreto.
The one you keep folding and unfolding in secret.Potete ripiegare i lotti delle cose con la vostra creatività.
You can replicate lots of things with your creativity.Migliorato il supporto per ripiegare le funzioni Lua.
Improved support for folding Lua functions.La loro caratteristica funzionale è la possibilità di ripiegare.
Their functional feature is the possibility of folding.I pilori del H. possono ripiegare in celle epiteliali.
Helicobacter pylori replication H. pylori can replicate in epithelial cells.Devo rimuovere la barra del sedile o il tettuccio per ripiegare?
Do I need to remove the seat rail or the canopy for folding?Righello per ripiegare i bordi di un pezzo su se stessi per l'incollaggio.
Ruler for folding the edges of a piece of leather while gluing.Ecostick® 7038 Adesivo ideale per accoppiare e ripiegare pelle.
Ecostick® 7038 Ideal adhesive for coupling and folding leather.E' matematicamente impossibile ripiegare un foglio piu' di sette volte.
It is mathematically impossible to fold paper more than seven times.I pittori possono ripiegare la bellezza della natura attraverso i loro colpi della spazzola.
Painters can replicate the beauty of nature through their brush strokes.Tenta di localizzare'home. php' prima di ripiegare su'index. php'.
Attempts to locate'home. php' first before falling back to'index. php'.A seguito di colonizzazione, i batteri possono ripiegare e cominciare a rilasciare le tossine.
Following colonization, the bacteria can replicate and begin to release toxins.Suole Ecostick® 7038 Adesivo ideale per accoppiare e ripiegare pelle e tessuti.
Uppers Soles Ecostick® 7038 Ideal adhesive for coupling and folding leather and fabrics.Perché? Per darti la possibilità di ripiegare sulla seconda scelta?
Please. So you can have the option of falling back on your second choice?
