Примеры использования Ricadere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La colpa deve ricadere solo su di lui.
The fault must lie with him alone.I dottori hanno detto che saresti potuto ricadere in coma.
The doctors said that you might slip back into a coma.Far ricadere la colpa sulla vittima o….
Putting the blame back onto the victim, or.E' su di loro che deve ricadere la colpa.
That is where the blame should lie.E far ricadere la colpa su un uomo morto.
And they could lay the blame on a dead man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
responsabilità ricadescelta ricadecolpa ricadericade sulle spalle
Использование с наречиями
ricade interamente
Altrimenti, potrebbe ricadere tutto su di me.
Otherwise, this could all come down on me.Potrei ricadere nelle pessime abitudini del passato?
I might slip back into my old bad habits?Signore… La responsabilita' non dovrebbe ricadere solo sull'Ammiraglio.
Sir, the responsibility should not lie solely on the admiral's shoulders.Voleva far ricadere la colpa sul tifoso dei 49er.
You wanted to pin this on the 49ers fan.Esistono farmaci che controllano questi deficit e riducono la possibilità di ricadere.
There are drugs that control these deficits and reduce the chance of relapse.E le lascio mollemente ricadere sul tenero vostro fianco.
And lay them gently at thy tender side.Fà ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili.
Turn back the evil upon my foes; in your faithfulness, destroy them.Non voglio vederla ricadere nelle vecchie abitudini.
I don't wanna see you slip back into old habits.Tuttavia, l'onere della prova per questo trasferimento dovrebbe ricadere sull'autore dell'infrazione.
However, the burden of proof for pass-on should lie with the infringer.Si può ottenere ricadere su Craigslist senza pagare?
Can you get laid on Craigslist without paying?La crede, tuttavia, che la responsabilità debba ricadere principalmente sugli Stati membri.
The June List believes, however, that responsibility should mainly lie at Member State level.Non voglio ricadere nelle vecchie abitudini, capisci?
I don't want to fall back into old habits, you know?Secondo voi cosa succedera' se farete ricadere tutta la colpa su Hani Jibril?
What do you think's gonna happen If you lay all this on hani jibril?È molto facile ricadere nel vecchio comportamento dopo un cambiamento organizzativo.
It is very easy to fall back into the old behaviour after an organisational change.Alberto come pensava di far ricadere la colpa sul fratello suicidandosi?
And how did he get the blame to fall on his brother?Sinonimo di ricadere è"toccare"- parole e sinonimi.
Synonym for backslide is"revert"- synonyms and words.No, non vogliamo far ricadere il suo sangue su di voi.
No, we do not want to make you responsible for his blood.Il Signore fece ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti.
And Yahweh has laid on him the iniquity of us all.Il rimprovero è:"Volete far ricadere su di noi il sangue di quell'uomo".
Their accusation is:"You want to make us responsible for that man's blood".È così facile ricadere nella tragedia o nella commedia.
It is so easy to fall into tragedy or comedy.Signore… la responsabilità non deve ricadere solamente sulle spalle dell'ammiraglio.
Sir, the responsibility should not lie solely on the admiral's shoulders.Il sinonimo di ricadere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym backslide synonymous definition words.Ma il SIGNORE ha fatto ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti.”.
And the LORD has laid on him the iniquity of us all.”.Il Signore fece ricadere su di lui l iniquità di noi tutti.
And the Lord has laid on him the iniquity of us all.Bigger tenta di far ricadere su di lui la responsabilità del delitto.
Bigger attempts to frame him for the murder of Mary.
