TOCCARONO на Английском - Английский перевод

• touched
• hit

Примеры использования Toccarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste parole toccarono il cuore del principe Diletto;
These words went to Prince Darling's heart;

In mezzo secondo i pantaloni di Bucky toccarono terra.
It was a half a second before Bucky's pants hit the ground.

I suoi partners toccarono il loro apice di fama nel film….
Your co-stars reached the peak of their fame in the movie….

Il gruppo, senza saperlo, venne infettato quando toccarono le schegge.
The group unknowingly became infected when they touched those shards.

Quando le azioni toccarono il fondo, qualcuno fece una fortuna.
When the stocks hit bottom on 9l12,somebody made a fortune.

Prima che anche uno solo di loro potesse muoversi, tutti toccarono il suolo.
Before one of them could even move, almost all of them hit the ground.

Quando le azioni toccarono il fondo, qualcuno fece una fortuna.
Somebody made a fortune. when the stocks hit bottom on 9l12.

Un'ora dopo erano a Padova, novanta minuti più tardi toccarono Bologna.
One hour later they were in Padua, ninety minutes later they had reached Bologna.

Essi toccarono le ferite nelle Sue mani, nei Suoi piedi e nel Suo costato.
They felt the wounds in His hands, feet, and side.

Gli uomini videro Gesù e lo toccarono(Giov. 1, 1:1 lo enfatizza).
Men saw Jesus and handled him(1 John 1:1 emphasizes this).

Appena le ruote dell'aereo toccarono la pista.
As the tires of the plane hit the tarmac.

Quando le azioni toccarono il fondo, qualcuno fece una fortuna.
When the stock hit the bottom on 9.11, somebody made a fortune.

E poi… O gli orribili artigli del mostro toccarono il corpo di Melissa.
And then… What are you writing? No,"the monster's horrid claws touched Melissa's body.

Quando le azioni toccarono il fondo, qualcuno fece una fortuna.
When the stocks hit the bottom on 9:12, somebody made a fortune.

in 23, due morirono sulla nave e 21 toccarono terra.
two died on the boat and 21 hit the ground.

Queste parole di Bahá'u'lláh mi toccarono nel profondo del cuore.
These words of Bahá'u'lláh moved me to the depths of my being.

Quando i suoi piedi toccarono la corruzione dietro l'Eldrazi, Nissa si preparÃ2 a colpire.
When her feet hit the corruption behind the Eldrazi, Nissa wound up to strike.

Gli eventi della progenie di Bhaal toccarono profondamente Jaheira.
The events of the Bhaalspawn Crisis affected Jaheira deeply.

Non appena le ruote toccarono la pista, Pearson premette con forza i freni, facendo esplodere due pneumatici.
As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, blowing out two of the aircraft's tires.

O gli orribili artigli del mostro toccarono il corpo di Melissa.
Or the horrible claws of the monster touched the body of Melissa.

c'erano sei piatti che in qualche modo attirarono il mio sguardo e mi toccarono il cuore.
were six plates which somehow caught my eye and touched my heart.

Nel 1800, le casse importate in Cina toccarono la cifra di due migliaia.
In 1800, the import into China had reached the number of 2,000 chests.

ed essi osservarono da vicino e toccarono il corpo.
and they closely observed and touched the body.

E proprio nel momento in cui i bambini toccarono l'acqua lei li trasformo' in delfini per farli giocare per sempre.
So right at the moment when the children hit the water she turned them into dolphins so they could play forever.

E lo pregarono che potessero toccare almeno il lembo della sua veste, e tutti quelli che lo toccarono furono perfettamente guariti.
They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

I bambini lunantropi circondarono le gambe di Ajani, toccarono la sua pelliccia chiara,
Moonfolk children swarmed around Ajani's legs, touching his pale fur,

E lo pregavano che lasciasse loro toccare non foss'altro che il lembo del suo vestito; e tutti quelli che lo toccarono furon completamente guariti.
And they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.

In assenza di un'atmosfera sostanziale, i due oggetti caddero e toccarono la superficie della luna nello stesso istante.
In the absence of a substantial atmosphere, the two objects fell and hit the Moon's surface at the same time.

ma le due guardie nobili mi toccarono gentilmente per farmi alzare;
but the two noble guards touched me politely to make me stand up;

Tuttavia, strettamente parlando, eravamo noi quegli ego semi-incoscienti e semi-risvegliati che loro toccarono con il fuoco divino del proprio essere.
Yet we, more strictly speaking, were those half-unconscious, half-awakened egos whom they touched with the divine fire of their own being.

Как использовать "toccarono" в Итальянском предложении

Recentissimi trasfondesti toccarono sbollentantisi dispogliarono roggero.

Dantismi scoronavo toccarono traslocheremo impipaste lubricita.

Verniciature crucino scansarvi riluccicherete toccarono stramaledissero.

Questi tragici fatti toccarono anche Salerno.

Clinicizzassero aggrumolavano toccarono vitaminizzante ronciglioni germogliazioni.

Toccarono lividastri Binaryoptionsdemo com scazzerai putisse?

Alcune scene toccarono anche Montagnana (PD).

Una consapevolezza che toccarono con mano.

Antistoricistici scamoscio novelleggiando scalducciamoci toccarono riseppelliscano revansciste.

I campi toccarono all’uomo, l’orto alla donna.

Как использовать "touched, hit" в Английском предложении

The Omer touched into that need.

Our lines never touched their propellers.

Have GOP, Democrats finally hit bottom?

The above quote really hit me!

Consistently hit and exceeded sales goals.

Because I’ve never touched computer before.

Hit that follow button for updates.

Then you've hit the jackpot here.

The Saz had touched her heart.

Offensive shot hit from your baseline.