TOCCAVANO на Английском - Английский перевод

• touched
• touching
• turns

Примеры использования Toccavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi mi toccavano con essa.
Then they touch me with it.

Tutte le riparazioni toccavano a me.
All the fixing fell to me.

Beh, a Kris toccavano i lavori migliori.
Well, Kris got the best gigs.

Il modo in cui le sue mani toccavano le mie.
The way his hands felt in mine.

A loro toccavano 500 franchi per ogni anziano.
Turns out they got 500 Francs for each old person.

Diventava furioso, quando la toccavano.
The dog went mad when they touched her.

Ma le tue labbra toccavano le sue labbra.
But your lips were touching her lips.

Divoravano tutto quello che toccavano.
It devoured everything it touched.

Gli zoppi, se la toccavano, camminavano.
The crippled, if they touched it, walked.

Toccavano una parte limitata degli aggregati umani.
They affected a limited part of assembled humanity.

Letti matrimoniali quasi toccavano il muro su un lato.
Queen beds both almost touching the wall on one side.

Ci toccavano in un modo che loro definivano"divino.
They would touch us in what they called a"Godly manner.

E potevo sentire le lacrime friggere appena toccavano il bruciatore.
And I could hear the tears sizzle as they hit the burner.

Poi mi toccavano in vari modi sul petto.
And then they were touching me in different ways on my chest.

Adoravo il suo profumo, e le sue manine che mi toccavano il viso.
I loved the way he smelled, and his little hands touching my face.

Quando gli uomini mi toccavano nei bar dove facevo la cameriera.
When men felt me up where i was a hostess. in the bars.

Toccavano ottiche complesse e strumenti delicati con grazia e abilità.
They touched complex optical systems and delicate instruments with grace and dexterity.

Si trattava di temi che mi toccavano personalmente, ma sempre in modo indiretto.
They were topics that personally affected me, but always indirectly.

Percio' ha avuto una piccola crisi alla festa, quando tutti la toccavano.
That's why she had that mini-meltdown at the party when everyone was grabbing at her.

C'erano uomini che toccavano le sue cose in una maniera che reputo oltraggiosa.
There were men touching your possessions in ways I consider offensive.

Molte persone si recarono lì confidando nella sua intercessione, toccavano il suo corpo e ringraziavano.
Many people went there believing in her intercession, touching her body and thanking her.

Ma erano solo dei ciechi che toccavano un elefante. La DEA stava addosso a Félix da mesi.
The DEA had been on Félix for months, but turns out they were just blind guys feeling up an elephant.

così come tutte le terre che lo toccavano.
as well as all the lands touching it.

Con le sue dita da bambina sognante che toccavano le mie per la prima volta,
For the first time, changing the color of the morning. awake-asleep, with her dreaming child's fingers touching mine And there she was.

in vita e narrava il racconto dei quattro ciechi che toccavano un elefante e lo descrivevano.
he told the story of the four blind people who touched an elephant; who described the elephant.

I sacerdoti, ogni volta che i loro corpi toccavano qualcosa di impuro o di sporco,
The priests, whenever their bodies touched anything unclean or dirty,

ma anche con una gioia e una pace che toccavano il cuore di chi lo incontrava.
but also with a joy and peace that touched the hearts of those who met him.

con le clavicole che toccavano la linea mediana del corpo, come negli altri sauropodomorphi basali.
with the clavicles(collar bones) touching at the body's midline, as in other basal sauropodomorphs.

così come tutte le terre che lo toccavano, comprese le coste americane.
as well as the lands touching it, including all of the west coast of North America.

mentre in altre erano diventate più piccole e toccavano il suolo solo durante la corsa.
they had become smaller and only touched the ground when running.

Как использовать "toccavano" в Итальянском предложении

Lui taceva: quelle fotografie lo toccavano profondamente.

Toccavano con ciò il nòcciolo della questione.

Mentre toccavano i volti del secondo scaglione.

Le prove toccavano gli ambiti più vari.

INTERVISTATORE: Sì, diciamo che toccavano più corde.

Tutti quelli che lo toccavano erano guariti.

Portatile si toccavano 'le' espressioni facciali per.

Vinsero gli Inti Illimani, toccavano corde profonde.

Ne’ passato ne’ futuro toccavano i ricordi.

Erano simboli che toccavano le sue dita.

Как использовать "turns, touching, touched" в Английском предложении

PORK members take turns hosting meetings.

Very touching scenes with Les tonight.

etc WITHOUT even touching your screen!

The boy frowns and turns away.

They touched him gently, spoke quietly.

Message Oriented Heart Touching Short Film.

barely any mods ever touched it.

The floors are being touched up.

But the cost turns many away.

Hero turns are also really simple.