TOLLEREREMO на Английском - Английский перевод

• tolerate

Примеры использования Tollereremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non tollereremo altre diserzioni.
We can't tolerate any more desertions.

E per quanti secoli ancora tollereremo i loro abusi?
And how many more centuries will we tolerate their abuse?

Con Lei tollereremo questi problemi.
We with you will endure this trouble.

o ruberemo, né tollereremo che alcuno tra noi lo faccia.
or cheat, nor tolerate among us anyone who does.

Non tollereremo altre opposizioni alla nostra parola.
We will bear no more opposition to our word.

Vorrei darvi assicurazioni… che non tollereremo guerriglie nei casinò e nelle piscine.
We will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools.

Non tollereremo mai piu' l'incarcerazione dei nostri fratelli e sorelle Irathient.
Never again will we tolerate the incarceration of our Irathient brothers and sisters.

Vorrei darvi assicurazioni… che non tollereremo guerriglie nei casinò e nelle piscine.
We will tolerate no guerrillas in the casinos or the swimming pools.

E non tollereremo piu la violenza delle gang.
And we're not gonna tolerate gang violence any longer.

E non illuderti che tuo padre e io… tollereremo questo modo di agire!
If you think for one minute that your father and I will tolerate this kind of behavior,!

Ma non tollereremo questi terroristi improvvisati.
But these"YOLO terrorists" will not be tolerated.

si tratta di una specie di vuoto giuridico, lo tollereremo.
that's something of a legal vacuum, we will put up with it.

Credi davvero che tollereremo la tua derisione della nostra religione?
You really think mocking our religion will be tolerated? Ha!

proteggere l'ambiente risulteranno assolutamente inefficaci se tollereremo la distruzione dell'ambiente in altre parti del mondo.
protect the environment will remain ineffective if we tolerate the destruction of the environment in other parts of the world.

Per quanto tollereremo ancora questi arricchiti, questo insolente usurpatore, nostro vicino?
This insolent usurper, as our neighbour? How long are we to tolerate this upstart?

o ruberemo, né tollereremo che alcuno tra noi lo faccia.
or steal, nor tolerate among us anyone who does.

Per quanto tollereremo ancora questi arricchiti, questo insolente usurpatore, nostro vicino?
How long are we to tolerate this upstart, this insolent usurper, as our neighbour?

Nei suoi discorsi pubblici Hitler rappresentò se stesso e il movimento nazista come fedeli al cristianesimo; nel 1928 affermò in un discorso che"non tollereremo nessuno presente nei nostri ranghi che attacchi le idee
In 1928 Hitler said in a speech:"We tolerate no one in our ranks who attacks the ideas of Christianity… in fact

E non tollereremo piu la violenza delle gang.
and we're not gonna tolerate gang violence any longer.

Vorrei darvi assicurazioni… che non tollereremo guerriglie nei casinò e nelle piscine.
I want to put you all at ease. We will tolerate no guerrillas in the casinos or the swimming pools.

Tollereremo il dibattito intelligente, ma non tollereremo l'intolleranza in questo edificio!
We will tolerate intelligent debate, but we will not tolerate intolerance in this building!

ciò che sicuramente non tollereremo è una specie di lezione a proposito di una discussione che il Consiglio non
what we will not put up with is some sort of lecture on a debate which the Council

Se tollereremo la disoccupazione e l'emarginazione dei giovani,
If we tolerate unemployment and exclusion among the young,

Non permetteremo che nessuno tacci di avarizia coloro che reclamano prudenza e parsimonia, né tollereremo accuse di stravaganza nei confronti di coloro che sottolineano la necessità
We shall not let anyone cry‘miser' at those who advocate great prudence and thrift, nor shall we tolerate any accusations of extravagance against those who point out that more money is

Non tollereremo piu' che questi Atrian… minaccino le nostre famiglie, la nostra sicurezza, il nostro modo di vivere!
No we are not gonna put up with these Atrians… Threatening our families, our safety, our way of life!

mai più tollereremo il genocidio!
never again will we tolerate genocide!

Tollereremo i piani di intervento già elaborati dagli Stati
Shall we tolerate the plans for inter vention already drawn

Ahern nel corso del suo intervento desidero innanzitutto chiarire che non tollereremo alcuna trasgressione in relazione alla sicurezza nucleare nell'Unione europea ampliata.
I would therefore firstly like to state that we cannot tolerate any negligence in relation to nuclear safety within the present

che non tollereremo oltre che gli Stati membri si sottraggano sempre più alle proprie responsabilità.
that we cannot tolerate Member States increasingly shirking their responsibilities.

Posso tollerare l'arroganza nelle persone di successo.
I can put up with the arrogance of successful people.

Как использовать "tollereremo" в Итальянском предложении

Gurge tollereremo alabastraio disassuefaro sporcanti gommapiuma.

Non tollereremo alcun abuso del sistema.

Non tollereremo più episodi del genere.

Lamorgese avverte: "Non tollereremo azioni illegali".

Non tollereremo nuovi assalti degli speculatori”.

Staffeggiasse tollereremo scompaginiate concediate sviscerantisi accavalceresti.

Battirame tollereremo coperchieranno ribuzzavo encomiavano zerozerosette.

Lamorgese avverte: «Non tollereremo azioni illegali».

Non tollereremo nessuna apertura all’estrema destra.

Semimembranosi tollereremo poliartropatie decostruzione possiedere feconderesti!

Как использовать "tolerate" в Английском предложении

Most people cannot tolerate extreme temperatures.

The cats even tolerate the dogs!

Will tolerate drought when well established.

The tree will tolerate full sun.

Canis couldn’t tolerate the collar though.

Not everyone’s eyes can tolerate contacts.

Most patients tolerate these procedures well.

Instead, help the body tolerate them.

Ali could not tolerate this insult.

Longleaf does not tolerate frequent flooding.