TORCHIATO на Английском - Английский перевод

• torchiato
• pressed
• grilled
• squeezed

Примеры использования Torchiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fregona(TV): mostra del torchiato doc.
Fregona(TV): show of torchiato doc.

Il Torchiato è una delle prelibatezze enologiche del territorio.
Torchiato is one of the region's oenological delicacies.

De Niro lo avrebbe torchiato per giorni.
De Niro would have grilled him for days.

Se fosse stato uno sconosciuto, non l'avrebbero torchiato.
If he was unknown, they wouldn't have pinched him.

I suoi colleghi mi hanno torchiato per tutto il giorno.
Your people have been grilling me all day.

Beh, conosco qualcun'altro che potrebbe sentirsi torchiato.
Well, I know someone else who might feel put through the ringer.

Il Torchiato è dolce, di gradevole equilibrio
The Torchiato is sweet and pleasantly alcoholic,

È sotto sorveglianza 24 ore su 24, torchiato da Dar Adal.
He's under 24-hour guard, getting grilled by Dar Adal.

Il Torchiato è dolce,
Torchiato is sweet,

Ecco le immagini della Marcia del Torchiato edizione 2014;
Here are pictures of the ride of the Torchiato edition 2014;

Il mosto viene torchiato e il residuo, ancora battuto, poi nuovamente torchiato e così per più volte.
The must is pressed and the residue is beaten, then pressed again many times.

anche lui è stato torchiato.
that he was being stressed.

L'essere stato torchiato mi ha fatto capire di non poter stare qui a meta'.- Stavo giusto dicendo che- Scusate.
I'm just saying that… getting squeezed made me realize I can't do this with one foot out the door.- Sorry.

Organizzata dalla Pro Loco di Fregona nell'ambito della 41^Mostra del Torchiato di Fregona.
Organized by the Pro Loco in the context of the 40^shows of Torchiato of Fregona;

Anche altri vini locali come il Verdiso, il Refrontolo ed il Torchiato possono essere degustati ed acquistati presso i viticoltori.
Other local wines, such as Verdiso, Torchiato and Refrontolo, can be tasted and bought at the wine growers.

L'abbiamo torchiato finche' non ci ha detto dove aveva
We roughed him up till he told us where he would hid the five million bucks we knew he dug up in utah.

Sono andata al liceo con lui. Ascolta, il potenziale giurato torchiato adesso da Chunk, Dave Whitney.
That Chunk is grilling right now… Dave Whitney… I went to high school with him. Listen, that potential juror.

Miele torchiato: miele ottenuto mediante pressione dei favi non contenenti covata,
Pressed honey obtained by pressing broodless combs with or without heating at a temperature not exceeding 45°C;

Sono andata al liceo con lui. Ascolta, il potenziale giurato torchiato adesso da Chunk, Dave Whitney.
Dave Whitney… I went to high school with him. that Chunk is grilling right now… Listen, that potential juror.

che giunge così al giorno dell'utilizzo come fosse stato appena torchiato.
so that it is as if it were just pressed when you use it.

il proletariato americano accetterà passivamente di essere di nuovo torchiato e mandato a massacrare e a farsi massacrare.
proletariat will passively agree to being squeezed further and being sent to slaughter and be slaughtered.

contribuisce a dare corpo al Torchiato.
helps give body to the Torchiato.

L'amministratore Paine è stato torchiato dal senatore Ted Kennedy, che ha assunto il ruolo di portavoce della commissione.
voice on the committee Administrator Thomas Paine grilled by Senator Ted Kennedy of Massachusetts.

le richieste di Tom Cruise, mentre veniva torchiato da me per conto di Scientology.
please Tom Cruise while he was being put through the Scientology hoops by me.

L'amministratore Paine è stato torchiato dal senatore Ted Kennedy,
Grilled by Senator Ted Kennedy of Massachusetts,

il Passito Fior d'Arancio dei Colli Euganei, il Torchiato di Fregona e il Refrontolo Passito.
Breganze's Torcolato, the Passito Fior d'Arancio of the Euganean Hills, Fregona's Torchiato and Refrontolo Passito.

Che contesta la politica di Nixon. L'amministratore Paine è stato torchiato dal senatore Ted Kennedy,
Questioning President Nixon's leadership. Administrator Thomas Paine grilled by Senator Ted Kennedy of Massachusetts,

viene torchiato e finisce la fermentazione nelle settimane successive in vasche di acciaio.
it is pressed and the fermentation ends in the following weeks in steel tanks.

poi ho passato le sei ore seguenti a essere torchiato da un detective della omicidi con l'alito al caffe' peggiore del mondo.
and then I spent the next six lovely hours getting grilled by a homicide detective with the world's worst coffee breath.

come il Verdisio, il Torchiato di Fregona Doc colli di Conegliano,
such as Verdisio, Torchiato of Fregona Doc hills of Conegliano,

Как использовать "torchiato" в Итальянском предложении

Hanno torchiato l’oliva: s’è fatto l’olio.

Hanno torchiato l'oliva: s'è fatto l'olio.

Infine viene torchiato e filtrato per decantazione.

Nessuna quota di torchiato finisce nei vini.

Torchiato il Recioto… anche quest’anno grande successo!

Così Cristo viene torchiato dalla sua umanità.

Io torchiato dalla titolare della cattedra, lui dall’assistente.

Come nacque la produzione del Torchiato di Fregona?

Che sarà subito torchiato dallo specialista dei muscoli.

Sulla gestione del torchiato e le note amare.

Как использовать "grilled, pressed, squeezed" в Английском предложении

Grilled onions, red and green peppers.

Try our delicious cold pressed juices!

Keystone pressed steel dump truck (cab).

Drink life with fresh pressed juice!

Lotus seed paste isn't squeezed out.

Tastes good with grilled chicken, too.

Curried: Use freshly squeezed lemon juice.

Complimentary colour match for pressed foundation.

Jill squeezed her eyes tightly closed.

Grilled lemongrass pork and Chau's pate.