Примеры использования Tornaconto personale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è per tornaconto personale.
Not for personal gain.Hai manipolato me e la legge per il tuo tornaconto personale?
Did you manipulate me and the law for your own personal gain?Il tornaconto personale, l'appartenenza a una famiglia,
Personal gain, membership to a family,Ridotto al puro tornaconto personale.
Reduced to pure self-interest.Mi pento di aver tentato di sabotare la società per il mio tornaconto personale.
I regret ever jeopardizing this company for my own personal gain.Io gli ho mentito per tornaconto personale.
I lie to the dean for personal gain.lasciando il suo viaggio con lui a causa del suo desiderio di avventura, o per tornaconto personale.
was letting her travel with him because of her lust for adventure, or for personal gain.Mi hai sacrificato per un tuo tornaconto personale.
You sacrificed me for your own personal gain.che mi dice di un puro tornaconto personale?
how about a little naked self-interest?!che stanno sulla vite solo per gonfiare se stessi, per un tornaconto personale, senza produrre alcun frutto di salvezza per gli altri.
which are on the vine only to inflate themselves for a personal gain, without producing any fruit of salvation for others.di non essersi intascato denaro per tornaconto personale.
has he pocketed money for personal gain.Si serve della sua posizione per un tornaconto personale.
He's using his position for his own gain.semplicemente per il proprio tornaconto personale.
simply for personal gain.Ti sei approfittato di lui per il tuo tornaconto personale.
You took advantage of him for your own personal gain.manipolati da coloro che esercitano il potere planetario per il proprio tornaconto personale.
continue to be manipulated by those who wield planetary power for their own personal gain.E non dovresti sprecare il toner per tornaconto personale.
And you shouldn't be abusing the xerox for your personal agenda.o per il proprio tornaconto personale.
or for one's own personal gain.Si serve della sua posizione per un tornaconto personale.
But don't you see, Ma-mah, he's using his position for his own gain.incessante ricerca di un tornaconto personale!
her ruthless pursuit of self-interest.Abusi gia' dei tuoi poteri presidenziali per tornaconto personale.
Already abusing your presidential power for personal gain.non politicizzi le religioni per tornaconto personale".
does not politicize religions for its own benefit.Inganni chiunque e sfrutti tutto per il tuo tornaconto personale.
You deceive everyone and exploit everything for your own benefit.oppure elargire elemosine per un tornaconto personale.
or bestow alms for personal gain.Sfruttate gli eroi, la mia amica… Per un vostro tornaconto personale.
Exploiting heroes, my friend, for your personal benefit.lo usano per tornaconto personale.
they use it for self-interest.Il perdono non è egoista; non è motivato dal tornaconto personale.
Forgiveness is not selfish; it is not motivated by self-interest.Che ha usato il Dipartimento di Polizia di New York per suo tornaconto personale!
Who used the New York City Police Department for her own personal muscle!essere usato per liberarvi dall'attaccamento al vostro tornaconto personale.
be used to get rid of your attachment to self-interest.Nick Newport stavano sfruttando questa citta' per il loro tornaconto personale.
Nick Newport, were exploiting this city for their personal gain.che giustifica la prevaricazione sugli altri per il mio tornaconto personale o quello del mio gruppo.
which justifies injustice to others for my own gain or that of my group.
