L'INTERESSE PERSONALE на Английском - Английский перевод

• self-interest
• personal interest

Примеры использования L'interesse personale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'interesse personale governa il mondo.
Self-interest rules the world.

La prudenza forse, l'interesse personale no.
Caution may be, self interest is not.

L'interesse personale è lo stesso, ma i suoi dettami sono mutevoli.
Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.

La difficoltà sta nel creare l'interesse personale.
The difficulty lies in creating personal incentive.

Tabella 2- L'interesse personale per i problemi della Comunità.
Table 2- Personal interest in Community affairs.

È importante capire che c'è una differenza tra l'interesse personale e l'egoismo.
It's important to realize that there is a difference between self-interest and selfishness.

L'interesse personale è alla base di molte decisioni che prendiamo e delle relazioni che instauriamo.
Self-interest is the basis of many decisions and relationships we make.

Non apportate la discordia, o l'interesse personale e il peccato della menzogna.
Do not generate discord, or personal interest, and the sin of lies.

Attraverso la transazione monetaria David inizia a sollevare l'interesse personale di Anna.
Through their monetary transactions, David begins to arouse Anna's personal interest.

Il mutuo vantaggio(e non solo l'interesse personale) è l'intenzione e il contenuto dello scambio.
Mutual advantage(not only personal interest) is the intention and the content of the exchange.

Hai detto che il patriottismo riguarda l'interesse personale.
You said patriotism was about self-interest.

Volevo solo ringraziarla per l'interesse personale nell'assistenza di Simon.
I just wanted to thank you for the personal interest you have taken in Simon's care.

Assumere una ecclesiologia di comunione in un mondo che promuove l'individualismo e l'interesse personale.
Assume an Ecclesiology of Communion in a world that promotes individualism and personal interest.

Volevo solo ringraziarla per l'interesse personale nell'assistenza di Simon.
For the personal interest you have taken in Simon's care.

L'interesse personale sembra essere la motivazione di base di ogni essere umano,
Self-interest appears to be the basic motivation of all humans,

Lo sai anche tu che il bene superiore e l'interesse personale spesso diventano la stessa cosa.
You know yourself that the greater good and personal interest often become the same thing.

Non è l'interesse personale che ha bisogno di essere liberato,
It is not self-interest that needs to be liberated

E fa questo Sagittario, non per il buon atteggiamento verso se stessi, l'interesse personale o di popolarità.
And does this Sagittarius, not for good attitude towards themselves, self-interest or popularity.

Nel contesto dell'interdipendenza, l'interesse personale sta chiaramente nel considerare l'interesse degli altri".
In the context of interdependence, self-interest clearly lies in considering the interests of others" Dalai.

non solo l'interesse personale o l'interesse del gruppo.
not just self-interest or just group interest.

Una è semplicemente l'interesse personale: l'industria dei combustibili sarà un pessimo
One is simple self-interest: the fossil-fuel industry will be

i discepoli della Dafa possono rimanere impassibili quando l'interesse personale e le sensibilità umane sono implicati.
Dafa disciples are able to remain unmoved when self-interest and feelings are involved.

L'interesse personale di Kubrick nell'estetica di una campagna ben organizzata
Kubrick's personal interest in the aesthetics of a well-staged campaign goes back

In confronto, i pagamenti di dividendi sono cresciuti del 10,1% l'anno, l'interesse personale del 11,9% all'anno, e trasferimenti del 13,9% all'anno.
In comparison, dividend payments grew by 10.1% per year, personal interest by 11.9% per year, and transfer payments by 13.9% per year.

ma lo è altrettanto l'interesse personale a lungo termine.
but so is one's long-term self-interest.

Ciò nonostante, non è reclamando l'interesse personale che le donne potranno creare un profondo e diffuso cambiamento sociale,
However, it is not primarily the claiming of self-interest that will allow women to create deep

molto rapidamente l'interesse personale per questo metallo Ã̈ stato cambiato a favore di oro.
very quickly the personal interest to this metal was changed in favor of gold.

Un conflitto di interesse sorge quando l'interesse personale di un amministratore, di un funzionario o di un dipendente interferisce,
A conflict of interest occurs when the director's, officer's or employee's personal interest interferes, or appears to interfere,

le relazioni, le rende“commerciali”, introducendo l'interesse personale in un rapporto che dovrebbe essere generoso e gratuito.
making them“commercial” by bringing personal interest into a relationship that should be generous and free.

Как использовать "l'interesse personale" в Итальянском предложении

Pertanto eventuali situazioni di conflitto tra l interesse personale e quello di STILMAS S.p.A.

Siamo diventati una società dell effimero, l apparenza sulla sostanza, l interesse personale sull etica.

Conflitti d interesse tra le mansioni di servizio e l interesse personale dei dipendenti vanno evitati.

Semprecche alla Juve non vi sia una rifondazione totale allora l interesse personale sovrasta quello generale .

E anche importante che il tema incontri l interesse personale dello studente che si dovrà impegnare in mesi di lavoro.

Si deve escludere, sia In Ruolo sia (naturalmente e soprattutto) Fuori Gioco, l interesse personale dell organizzatore come base di comportamento.

L interesse personale scaturiva, ovviamente, da alcuni contenziosi in atto che avevano come oggetto del contendere situazioni identiche a quelle analizzate nei suddetti articoli.

L insegnante è anche consapevole del fatto che l interesse personale su un particolare problema o aspetto comporta attività indirizzate al dare e avere.

L interesse personale e concreto può concernere il conoscere gli atti già posti in essere o il partecipare alla formazione di quelli successivi. 4.

Nella nozione d imprenditore non c è lo scopo di lucro, perché comporta evidenziare un contrasto tra l interesse personale all arricchimento e quello dell economia nazionale.

Как использовать "self-interest, personal interest" в Английском предложении

Children’s decision-making: When self interest and moral considerations conflict.

She take personal interest in her customers.

Implement your personal interest into the headline.

His loyalties lie with self interest .

Self interest promoted business competition in the free market.

Personal Interest – Develop a personal interest or skill.

Personal Interest Resume Physic Minimalistics Co.

Even personal interest subjects are fair game.

Self interest is overriding the public good.

lawyers is motivated by their self interest and greed.