Примеры использования Tracciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mosè tracciò la legge per via dell'opera compiuta da Jahvè”.
Moses drafted the law because of the work Jehovah had done.”.Per sfogare del tutto la sua rabbia, Begin tracciò un secolo di sionismo.
Fully to vent his anger, Begin drew on a century of Zionism.Egli tracciò una linea di demarcazione inconfondibile e li costrinse a scegliere.
He drew an unmistakable line and he forced them to choose.Andrew raccolse un fuscello e tracciò uno schizzo sulla neve quasi sciolta.
He picked up a twig and drew a pattern in the melting snow.Tracciò delle illusioni in aria, forme casuali che lo aiutassero a pensare.
He traced illusions in the air, random shapes to help him think.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tracciare una linea
possibilità di tracciarelinee tracciatetraccia una rotta
tracciare la linea
modo per tracciarecookie per tracciaretracciare la posizione
tracciare il percorso
difficile da tracciare
Больше
Использование с наречиями
possibile tracciaredifficile tracciarenecessario tracciareimpossibile tracciarediversi tracciatifacile tracciare
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per tracciareusato per tracciarepermette di tracciareconsente di tracciarecercando di tracciaretraccia da seguire
iniziare a tracciare
Больше
Con in mano un bastone lungo due metri, Honi tracciò un cerchio nella sabbia.
With a six-foot staff in his hand, Honi drew a circle in the sand.Jones tracciò questo quadro demografico della Scuola di Ramtha in base al campionamento di 540 studenti.
Jones drew this demographic picture of Ramtha's School from the 540 students she sampled.In parole semplici e chiare, Gesù tracciò le condizioni per essere ammessi nel Regno dei cieli.
With words simple and clear, Jesus outlined the requirements for admission to his heavenly Kingdom.vidi il vivo movimento della mano di Gesù, che tracciò un gran segno di croce.
I saw the I live movement of the hand of Jesus, that traced a big sign of cross.Un momento dopo Gesù tracciò con la mano il segno della croce e scomparve.
A moment after Jesus traced with the hand the sign of the cross and disappeared.nel suo discorso funebre, tracciò la conclusione pratica.
Lenin in his funeral speech drew the practical conclusion.Inoltre, la spedizione tracciò circa 200 nuovi nomi geografici sulla mappa della regione artica.
Besides, the Expedition plotted about 200 new geographical names on the map of the Arctic region.questione"Kurgan" come i loro tumuli di sepoltura distintivi e tracciò la loro diffusione nell'Europa.
cultures in question"Kurgan" after their distinctive burial mounds and traced their diffusion into Europe.Nel 1927 Trotsky tracciò il seguente contrasto fra Sverdlov e Stalin“come tipi di organizzatori”.
In 1927, Trotsky drew the following contrast between Sverdlov and Stalin“as types of organizers”.Nel libro«Che cosa sono gli"amici del popolo"», Lenin tracciò gli obbiettivi fondamentali dei marxisti russi.
In the book, What the"Friends of the People" Are, Lenin outlined the main tasks of the Russian Marxists.Lowell tracciò i tratti della superficie di Marte… e soprattutto i canali, che lo affascinavano tanto.
Lowell sketched the surface features of Mars… and particularly the canals, which mesmerized him.Mundy stesso realizzò i disegni per il volume e tracciò i suoi itinerari in rosso sulle carte di Hondius.
Mundy himself made the drawings for the volume and traced his routes in red on the maps of Hondius.Gesù tracciò con la mano un segno di croce,
Jesus traced with the hand a sign of cross,Sei interessato alla avventure, qualitativamente tracciò i personaggi e un gameplay comodo e piacevole.
You are interested in adventures, qualitatively traced the characters and convenient and enjoyable gameplay.Il papa tracciò così il perimetro della nuova chiesa seguendo la superficie del terreno innevato
The Pope, therefore, traced the perimeter of the new church along the outline of the snow-capped landIn quelle pagine, il suo autore, Werner Sombart, tracciò le radici del capitalismo dai tempi antichi all'età moderna.
In those pages, its author, Werner Sombart, traced the root of capitalism from ancient times to the modern age.col pollice, tracciò un segno di Croce sul marmoreo gradino.
with the thumb, drew a sign of the Cross on the marble step.A nome della sinistra S.R., Kolcinski tracciò la storia della questione agraria nel corso della rivoluzione.
Kolchinsky, for the Left Socialist Revolutionaries, outlined the history of the Land question during the Revolution.Guillaume tracciò le sue prime carte in giovanissima età.
Guillaume drew his first maps at a very early age.Il Trattato del Canale di Panamá tracciò un calendario per il passaggio di proprietà del canale,
Implementation==The treaty laid out a timetable for the transfer of the canal, leading to a complete handover of allPresi la sua mano per baciargliela, poi ella con due dita tracciò sulla mia fronte il segno di croce e disparve».
I taken his hand to kiss to him her, then she with two fingers traced on my forehead the sign of cross and disparve».Stalin tracciò una linea di sangue tra la burocrazia che usurpò
Stalin drew a line of blood between the bureaucracy that usurpedEdwin Markham disse nel suo magnifico poema, intitolato"Le Scarpe della Felicità": Egli tracciò un cerchio che mi escluse come eretico, ribelle, una cosa da disprezzare.
Edwin Markham said it beautifully in his poem The Shoes of Happiness.“He drew a circle that shut me out-Heretic, rebel, a thing to flout.con il Motu proprio Superno Dei nutu, tracciò le linee del complesso apparato preparatorio.
with the Superno Dei nutu, traced the complex outlines of the preparatory apparatus.lo portò con sé all'incrocio di due strade, tracciò il circolo magico,
the Master took him to the intersection of two roads, traced a magical circle,
