Примеры использования Traditore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Traditore, dico io!
Backstabber, I say!Tu sei un fottuto traditore.
You backstabbing ass.Traditore della patria!
Traitors to your fatherland!O un Giuda traditore, Giuda.
Or a backstabbing Judas, Judas.Traditore! È vero, però.
Turncoat. It's true, though.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sporco traditorevero traditorestronza traditricebrutto traditore
Использование с глаголами
considerato un traditoretrovare il traditore
Использование с существительными
traditori della patria
traditore della corona
Quel piccolo traditore di un barattolo.
That stubby little backstabber.Ma non sono un bugiardo o un ladro o un traditore.
But I'm not a liar or a thief or a cheater.Quel traditore mi ha derubato.
That turncoat stole from me.Scherza quanto vuoi ma sei tu il traditore adesso, Ari.
Joke all you want, but you are the cheater now, Ari.Quel vile traditore ci ha abbandonato.
That cowardly turncoat left us.Ti faccio vedere io chi è maturo, nano traditore!
I will show you what mature is, you're a backstabbing little runt!Uccidete quel traditore di un socio.
Kill that backstabber of a partner.Poi ho fornito informazioni importanti su quel traditore, Cheo.
And I provided valuable information about that turncoat Cheo.Quel… traditore… Di un ravager… senza pelo!
That backstabbing, furless ravager!Preferisci codardo, traditore, idiota… Scusa.
Would you prefer coward, backstabber, assh.Poi ho fornito informazioni importanti su quel traditore, Cheo.
About that turncoat Cheo. And I provided valuable information.Tu e il traditore potete farcela da soli.
You and the backstabber take over from here.Questi arredi sono stati ispirati da un traditore e dal suo collega assassino.
This setup was inspired by a cheater and his murderous partner.Ora sei un traditore, il tuo stesso Paese ti da' la caccia.
You're a turncoat now, wanted by your own country.Allora muori come traditore della corona!- Mai!
Then die as traitors to the crown! Never!Traditore, traditore, di dolcezze mangiatore, aveva una moglie e non se l'e' saputa tenere.
Cheater, cheater, pumpkin eater, had a wife and couldn't keep her.Allora muori come traditore della corona!- Mai!
Never!- Then die as traitors to the crown!Un traditore sarà un traditore indipendentemente dai progressi della tecnologia.
A cheater will be a cheater no matter how advanced the technology.Preferisci codardo, traditore, idiota… Scusa.
Would you prefer coward, backstabber, assh… I'm sorry.Spero solo che quel traditore non sia ancora arrivato a loro.
I just hope that backstabber hasn't got to them yet.Andiamo a prendere il traditore, come una squadra!
Let's go get this cheater as a team.- No, Adam, Adam,!Charlie è stato un traditore, e ha dato ad Amanda l'etichetta della tradita.
Charlie was a cheater, giving Amanda the label of the betrayed.Il mio primo marito era un traditore e io non ho colto nessun segnale.
My first husband was a cheater, and I missed all the signs.È successo che quel traditore di tuo suocero ha mandato all'aria l'accordo.
What happened was your backstabbing father-in-law blew up the settlement.VELUTO: Ha parlato da traditore, e dovrà rispondere come un traditore.
SICINIUS Has spoken like a traitor, and shall answer As traitors do.
