Примеры использования Imbroglione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Imbroglione! Storpio!
Cripple! Swindler!Hodja è un imbroglione.
The hodja's a fake.Sei un imbroglione, e lo sanno tutti.
You're a fake, and everybody knows it.Dave non era un imbroglione.
Dave wasn't a con man.Sei un imbroglione, eh? Calma.
You're a swindler, huh? Take it easy….
Люди также переводят
Lui è un'icona… della ricchezza della nostra epoca ed è un imbroglione.
He's an icon of the wealth of our age, and he is a fraud.Un altro imbroglione? Cosa?
Another phony? What?Sei solo un idiota. Quando non puoi essere un imbroglione, Mefres.
When you cannot be a trickster, Mephres, you are only an idiot.Ciarlatano, imbroglione, opportunista.
Charlatan, con man, opportunist.Ci avete convinto che Sherlock fosse un imbroglione, tu e Donovan.
You pushed us all into thinking that Sherlock was a fraud.Sei un imbroglione, e lo sanno tutti.
You're a con man and everyone knows it.Credo che tu soprattutto mi mancherai, imbroglione ridicolmente vecchio.
I think I will miss you most of all, Ridiculously Old Fraud.Ma è un imbroglione e io sono un uomo di legge.
But he's a crook and I'm a lawman.Mangiare qualcosa come una torta di riso è un imbroglione notevole della fame.
Eating something like a rice cake is a notable hunger trickster.Un imbroglione non avrebbe mai fatto tutto ciò.
A con man couldn't have done all this.Il tuo amico è un imbroglione, un bugiardo e un ladro.
Your friend's a crook, a liar and a thief.Ci avete costretti a credere che Sherlock fosse un imbroglione, tu e Donovan.
You pushed us all into thinking that Sherlock was a fraud.Ma non è un imbroglione e non è un ladro.
But he's not a crook and he's not a thief.Ci avete convinto che Sherlock fosse un imbroglione, tu e Donovan.
You pushed us all into thinking that Sherlock that was a fraud, you and Donovan.Tipico imbroglione ricco, ma una brava persona.
He's the typical rich crook, but he's a good guy.d'America pensera' che sono un imbecille… E un imbroglione.
is gonna think I'm an imbecile and a fraud.Poeta. Giace lì. Imbroglione. Profeta. Fuorilegge.
Poet, fake. prophet, There he lay… outlaw.Imbroglione reduce da carcere,
Crook back from prison,Suo padre è un imbroglione, e questo mi piacerebbe.
Your dad is a trickster, and that I would love him.Piantala, un imbroglione non avrebbe mai fatto tutto ciò.
Would you stop? A con man couldn't have done all this.Puoi scommetterci, sono un imbroglione, un truffatore, un baro e un bugiardo.
I'm a hustler, swindler, cheater and liar.Era un imbroglione, era un assassino e voleva ucciderti.
He was a crook, he was a killer and he was going to kill you.Riconosco un imbroglione quando lo vedo.- Oh, andiamo.
I know a hustler when I see one. Oh, come on.Certo, sono un imbroglione, un truffatore, un traditore e un bugiardo.
I'm a hustler, swindler, cheater and liar.Lo hai chiamato un imbroglione, perfetto per essere un avvocato. Ricordi, mamma?
Remember, Mom'? You called him a crook, perfect for being a lawyer?
