Примеры использования Imbrogliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Imbrogliare me?
Conning me?Non deve imbrogliare!
She shouldn't deceive.Imbrogliare si può solo se stessi.
One can deceive only himself.E potresti imbrogliare tutti.
And you could fool everybody.Imbrogliare al test d'ammissione e entrare a Yale.
Cheated on my SATs and got into Yale.
Люди также переводят
Non bisogna imbrogliare i bambini.
You shouldn't trick children.Madre Giovanna non deve imbrogliare.
Mother Joan shouldn't deceive.Posso imbrogliare anch'io.
I can con too.Se penso che Signor Sentimento possa sedurre e imbrogliare una donna vulnerabile?
Do I think that Mr. Feelings can seduce and deceive a vulnerable woman?Possiamo imbrogliare i giapponesi.
We can trick the Japanese.Comunque, odio dover imbrogliare mio zio.
Still, I hate having to deceive my uncle.Mi può imbrogliare con tutto, ma non con la voce.
He can fool me with everything but his voice.Voglio dire, ci dovevano imbrogliare per il Pesce d'Aprile.
I mean, they should trick us on April Fools' Day.Imbrogliare, intendi? Era questo il sostegno morale che volevi?
Is that what you mean by moral support? You mean, cheated?Così potrai imbrogliare il tuo corpo!
This way you can deceive your body!Imbrogliare, intendi? Era questo il sostegno morale che volevi?
You mean, cheated? Is that what you mean by moral support?Allora dobbiamo imbrogliare il suo programma.
Then we have to fool his programme.Imbrogliare un tizio ricco e arrogante con un falso identificativo sullo schermo.
Trick some arrogant rich guy with a fake log in screen.E tu non dovresti imbrogliare la gente in questo modo.
And you shouldn't trick people like that.Mi può imbrogliare con tutto, ma non con la voce.
But his voice. He can fool me with everything.Non possiamo imbrogliare dei bambini di sei anni.
We can't con a 6-year-old.Ehi, puoi imbrogliare gli altri, ma non puoi imbrogliare me.
Hey, you can fool everybody else, but you can't fool me.Devo essere Tiffany e imbrogliare tua nonna per altre due ore.
I have to be Tiffany and fool your Grandmother for two more hours.Non posso imbrogliare a modo mio in un'aula di tribunale.
I can't con my way into a court of law.Potresti diventare cosi' bravo ad imbrogliare la gente che… Potresti non venire mai scoperto.
You could get so good at deceiving people that you would never get caught.Forse puoi imbrogliare loro, ma io so quello che sei.
Maybe you can fool them, but I know what you are.Non bisogna imbrogliare i bambini. Per favore.
Please. You shouldn't trick children.Non potete imbrogliare i lettori attenti, in linea o fuori.
You cannot fool attentive readers, online or off.Mi impegno a non imbrogliare mai deliberatamente un'altra persona.
I pledge to never deliberately deceive another person.Chiunque può imbrogliare se stesso. Tu hai imbrogliato te stesso alla superiorità.
Anyone can con himself. You have conned yourself into superiority.
