TRUCCHETTO на Английском - Английский перевод

• trick
• chicanery
• shtick
• little stunt
• little deception
• gimmicks
• tricks
• hocus-pocus

Примеры использования Trucchetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bel trucchetto, vero?
Pretty neat trick, right?

Nessun espediente. Nessun trucchetto.
No tricks. No gimmicks.

Nessun trucchetto. Nessun espediente.
No gimmicks. No tricks.

Ha fatto di peggio. Questo trucchetto?
This chicanery? He's done worse?

Ll nostro trucchetto è riuscito.
So our little ruse succeeded.

Che hanno organizzato il trucchetto.
Who arranged this little deception.

Il nostro trucchetto è riuscito.
So our little ruse succeeded.

Trucchetto? Era solo un… Esatto.
Chicanery? It was just a bit of… Exactly.

Era solo un… Esatto. Trucchetto?
It was just a bit of… Exactly. Chicanery?

Trucchetto? Era solo un… Esatto?
It was just a bit of… Exactly. Chicanery?

Era solo un… Esatto. Trucchetto?
Chicanery? It was just a bit of… Exactly?

E ora il trucchetto di design numero quindici.
Now on to design tip number 15.

Vuoi fare con me il tuo piccolo trucchetto dei desideri?
Want to do your little desire shtick?

Il tuo trucchetto avrebbe potuto ucciderci.
Your little stunt could have gotten us killed.

Vuoi fare con me il tuo piccolo trucchetto del desiderio?
Want to do your little desire shtick?

Ho un trucchetto su cui stavo lavorando.
I have got a little trick I have been working on.

Attenzione se si utilizza il trucchetto$flag_preserver=true;
Note that if you were using the hack$flag_preserver=true;

Il tuo trucchetto da ficcanaso non e' piu' cosi' carino.
Your nosy shtick isn't cute anymore.

Beh, io sto facendo qualche trucchetto mentale Jedi su Kirsten.
Well, I am doing some serious Jedi mind tricks on Kirsten.

E' un trucchetto che dovremo chiedergli.
That's a little trick we're gonna have to ask him about.

Da quando ho scoperto questo trucchetto, sono la mamma migliore.
Ever since I discovered this little trick I have been, like, the best mom.

E' un trucchetto che ho imparato da un tizio.
It's a little trick I learned from a guy.

Vorrai sicuramente conoscere questo piccolo trucchetto che stiamo per mostrarti!
You definitely want to learn this little hack we're about to show you!

E il trucchetto del vermut e' vecchio come il mondo.
And that vermouth shtick is as old as the hills.

Fattene una ragione, me lo devi, dopo il trucchetto all'ospedale. Paghi tu.
Let's face it, you owe me after that little stunt at the hospital. Well, it's on you.

Trucchetto imparato all'ospizio per ladri d'auto.
A little trick I learned in the car thief retirement home.

Fai qualche trucchetto e trova l'anello.
Do some hocus-pocus and find the ring.

abbia inquadrato Le Cheyne, capito che si era fatto pagare per qualche trucchetto.
sees through Le Cheyne, twigs that he took some money for some hocus-pocus, decides to settle the score.

C'è qualche trucchetto per aprire la teca?
Is there a trick to opening the case?

E' un trucchetto che ho imparato cambiando il pannolino a mio fratello.
It's a trick I learned changing my brothers' diapers.