Примеры использования Inganno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era tutto un inganno.
That was all a ruse.Che inganno è questo?
What treachery is this?L'attacco era un inganno.
The gas attack was a hoax.Il tuo inganno è finalmente svelato.
Your treachery is finally revealed.Tutta questa roba è… un inganno.
The whole thing is a hoax.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande inganno
Использование с глаголами
trarre in inganno
Использование с существительными
signore degli ingannitratti in ingannotipo di inganno
L'assoluto è un inganno per i deboli.
The absolute is a delusion for the weak.Noi nel mezzo di questo inganno.
Us in the middle of this delusion.No. Quello è un inganno, una bugia, una delusione!
No- that is a hoax, a lie, a delusion!Tutto questo, costruito su un inganno.
All of this… This is built on delusion.Mi aspettavo un inganno del genere da parte di un jedi.
I expected such treachery from a Jedi.Lei è una miscela di innocenza e inganno.
You are a mixture of innocence and guile.C'e' qualche inganno nello schema dell'universo?
Is there some fraud in the scheme of the universe?Tuttavia non è un sogno, o una burla, o un inganno.
Only it's not a dream or a hoax or a ruse.Questo genere d'inganno dovrà avere gravi conseguenze.
This sort of cheating has to have real consequences.Ma sarà la strada giusta o l'ennesimo inganno?
But it will be the right way or just another hoax?Eta e inganno sconfiggeranno sempre gioventu e abilita.
Age and treachery will always overcome youth and skill.Lo so che è difficile da credere, ma non è un inganno.
I know it's hard to imagine, but it's-it's not a trick.Sono certo che sia un inganno molte volte utilizzato.
Hiding within beauty is a trick he will use often, I'm sure.Non mi importa di averle fatte soffrire con un inganno.
It does not interest me to have made them suffer with a fraud.Sì, ma un inganno è a doppio taglio, come una lama di spada.
Yes, but a trick has a double edge, like a sword blade.Quindi non possiamo chiamare la volontà di Dio inganno o menzogna.
We cannot therefore call the will of God a trick or a lie.Inganno nell'esecuzione di giochi online, incluso l'aumento dei punteggi.
Cheating in online games, including boosting.Sicuramente era solo un inganno affinche' tu ti dichiarassi a lei?
Surely it was just a trick to get you to declare your hand?Inganno del tempo, elisir dell'eterna giovinezza: rituali da strega?
Deceiving the time, elixir of eternal youth: rituals witch?ma era solo un'illusione, un inganno.
but it was only an illusion, a fraud.Un'approfondita spiegazione dell'inganno della Perestroika si trova in.
An in-depth explanation of the perestroika hoax can be found in.è un falso, un inganno.
it's a fake, a fraud.Rispose:"E' venuto tuo fratello con inganno e si è presa la tua benedizione".
But he replied,'Your brother came by fraud and took your blessing.'.Nessun inganno e li utilizzano in modo intermittente o nei momenti impropri della giornata.
No cheating and using them intermittently or at the improper times of day.E inganno sono largamente supportate.
And fraud were openly encouraged.
