Примеры использования Transitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trapani: transitato il milionesimo passeggero.
Trapani: passed the millionth passenger.Nella Galleria di base del San Gottardo è transitato il primo treno.
Nella Galleria of base of Saint Gottardo is journeyed the first train.Marco Zanchi che è transitato dal rifugio Bonatti alle 16.25.
Marco Zanchi who has passed the refuge Bonatti at 16.25.È, senza ombra di dubbio, l'itinerario più famoso e transitato. Il più tipico.
This is by far the most famous route, the busiest and the most typical.Non è"temporaneamente transitato in un altro stato entropico.
It is not temporarily transitioned to another state of entropy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navi transitatetransitate nel canale
Squeeze verrà rilasciata con GNOME 2.30, insieme con il già transitato KDE 4.4.3.
Squeeze will release with GNOME 2.30 along with the already transitioned KDE 4.4.3.Forse il ghiaccio è transitato per troppo tempo.
Maybe it was on ice too long in transit.FXStat è transitato dalla sua normale Forex offrendo a una rete di trading sociale.
FXStat has transited from its regular Forex offering to a social trading network.Defunto. Non è“temporaneamente transitato in un altro stato entropico“.
It is not temporarily transitioned to another state of entropy. It's dead.Transitato il Canale di Panama il 7 aprile,
Transiting the Panama Canal on 7 April,Questo accadrà quando questo mondo avrà totalmente transitato nella quinta dimensione.
pass once this world has completely transited into the fifth dimension.Ad agosto hanno transitato 98.043 utenti contro i 94.901 passeggeri passeggeri del medesimo periodo del 2009.
People have passed in August against 94,901 passengers passengers in the same period of 2009.è transitato sulla direttrice greca(+11%);
are journeyed on Greek director(+11%);Nei sei mesi trascorsi, il sole ha transitato nell'emisfero sud scaldandolo; e da domani raggiunge l'emisfero nord.
We have got six months when this moves, sun moves towards the southern hemisphere and makes it warm, and it comes to the northern hemisphere from tomorrow.l'utente conosca l'ultimo punto di controllo per cui è transitato un oggetto.
know the last checkpoint that an object has passed.InforMARE- Notizie- Nella galleria di base del San Gottardo è transitato un treno merci della lunghezza di 1.500 metri.
InforMARE- News- In the gallery of base of Saint Gottardo is journeyed a cargo train of the length of 1.500 meters.Dopo essere brevemente transitato nel Partito Democratico Cristiano Sammarinese,
After being briefly transited in the Sammarinese Christian Democratic Party,Sono entrate nel territorio degli Stati membri dopo aver soggiornato sul territorio dell'Albania o transitato attraverso tale territorio.
Entered the territory of the Member States after having stayed on, or transited through, the territory of Albania.Il lotto completo veniva transitato da stazione a stazione ed i moduli così completati erano sistemati,
The complete batch was passed on from station to station, and the completed modules wereSiano entrate nel territorio dell'Albania dopo aver soggiornato sul territorio dello Stato membro interpellato o transitato attraverso tale territorio.
Entered the territory of Albania after having stayed on, or transited through, the territory of the requested Member State.Il valico di confine più transitato è stato quello sull'autostrada Nădlac-Arad(ovest), dove sono passate oltre 262.000 delle 727.000 persone che hanno transitato il confine occidentale.
The most transited border crossing point was the one on the Nadlac-Fra le varie personalità che, in varie epoche, qui hanno transitato, si ricordano Carlo Magno,
Among the various personalities who, at various times, have passed through here, remember Charlemagne,90-Visita porto della nazione che ha iniziato a 1931 e transitato il Canale di Panama in 1932.
90-port tour of the nation that started in 1931 and transited the Panama Canal in 1932.Il nostro caro amico Lino Lista, di recente transitato verso la Casa del Padre,
Our dear friend Lino List, recently passed to the House of the Father,probabilmente giunto dalla Francia dopo avere transitato per la Corsica, dove è ancora coltivato.
probably coming from France after having passed Corse, the island where it is still cultivated.Il centro della storia della salvezza è transitato dalla Chiesa al mondo stesso, nella
The center of the history of salvation has passed from the Church to the world itself,ed è transitato sotto la bandiera a scacchi al settimo posto.
and has passed under the checkered flag in seventh place.Inoltre se si dimostrasse che il richiedente è già transitato attraverso altri paesi europei potrebbe essere accusato
Moreover if he demonstrated himself that the petitioner is already journeyed through other European countries could beè venuto a risolvere lo scrittore portoghese con uno stile unico, transitato impressionista correnti, simbolisti, romantica, e moderno.
came to sort the Portuguese writer with a unique style, transited Impressionist currents, symbolists, romantic, and modern.Alla fine del transito, sarà molto probabile aver liberato gli aspetti del pianeta transitato non più necessari per noi stessi e per le generazioni future.
At the end of the transit we are likely to have released aspects of the transited planet that are no longer needed, both for ourselves and for future generations.
