Примеры использования Trascinai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo trascinai qui meco.
I brought him here.Più che altro lo trascinai qui.
More like me dragging him here.Lo trascinai fuori dall'acqua.
I dragged him from the water.Caricai il suo corpo e lo trascinai dentro.
I picked up his body and I dragged him inside.Lo trascinai nella boscaglia lì accanto.
I dragged him deep into the roadside underbrush.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascinare il mouse
mouse per trascinaretrascinare i file
trascinare il cursore
trascinato nel fango
trascinare gli elementi
trascinare il dito
trascinare gli oggetti
trascinare i pezzi
trascinare i piedi
Больше
Использование с наречиями
possibile trascinaretrascinare direttamente
trascina semplicemente
Использование с глаголами
trascinare per selezionare
trascinare per spostare
Il figlio giunsi a rapir del Conte Lo trascinai qui meco.
I managed to steal the Count's son I brought him here.Quindi la… la trascinai fino alla vasca e.
So i… i dragged her to the tub and.Trascinai Bobby nel mio ufficio per una chiacchierata.
I yanked Bobby into my office for a sit-down.Lo presi per le caviglie e lo trascinai via dal letto.
So I grabbed him by his ankles and I tried to drag him off the bed.Lo trascinai fuori dall'acqua. smise di battere, ero.
I dragged him from the water. I was.Sono i tuoi occhi, non il tuo sangue, ciò che trascinai nel mio letto.
It's your eyes, not your heat, that I take to my bed.Io trascinai la bancarella con me ad un specchio.
I dragged the stand with me to a mirror.Fu il giorno che presi Darryl Junior e lo trascinai a Starke.
That was the day I picked up Darryl Junior and hauled him off to Starke.E allora lo trascinai per il resto del tragitto.
And then I dragged him the rest of the way.Ad ogni modo, misi giu' Ernie, gli andai incontro e trascinai il ragazzo sull'acqua.
Anyway, I put Ernie down, went over and dragged the kid to the water's edge.La trascinai in casa, mi guardai intorno per cercare Linton.
Dragging her in, I looked about for Linton.Non volendo perdere quella connessione, afferrai il suo viso e lo trascinai di nuovo in un bacio.
Not wanting to lose that connection, I grabbed the sides of his face and pulled him back into a kiss.Trascinai il suo corpo dalla macchina nell'acqua.
And I dragged her body from the car down to the water.Si prese persino a schiaffi e… alla fine… la trascinai a letto, dove rimase per tutta la settimana successiva.
Hitting herself in the face. Finally, I carried her off to bed, which is where she ended up staying for the next week.Lo trascinai per miglia sopra un roveto. Legato a un cavallo nudo completo.
I dragged him through miles of bramble and gorse, Then I stripped him down naked, and strapped to a horse.Vi fu un'altra grande esplosione, improvvisamente scoppiò l'ascensore, poi il fumo, trascinai un ragazzo fuori, perdeva brandelli di pelle.
Big explosion happened, all of a sudden the elevator blew up, smoke, I dragged the guy out, his skin was hanging off.Lui mi disse che lo trascinai in strada, mentre lui non riusciva a riportarmi verso il marciapiede.
He said I dragged him into the street and planted my feet.poncho… del nostro appartamento di sette stanze e lo trascinai per la lunghezza… da classe media malauguratamente agiata, e l'ho volato.
Middle-class apartment, and I flung him out. of our seven-room, despicably affluent, and I dragged him the length I grabbed him by his poncho.Così li trascinai all'Inferno per aver ucciso la povera Peggy Lou. Ma mi
They let me down by burning to death, so I dragged them to Hell for killing that poor,poncho… del nostro appartamento di sette stanze e lo trascinai per la lunghezza… da classe media malauguratamente agiata, e l'ho volato.
poncho… and Così li trascinai all'Inferno per aver ucciso la povera Peggy Lou.
So I dragged them to Hell for killing that poor,poncho… del nostro appartamento di sette stanze e lo trascinai per la lunghezza… da classe media malauguratamente agiata, e l'ho volato.
middle-class apartment, and Tirai fuori di lì Robyn, la trascinai al sicuro, poi usai la sua sciarpa
I pulled Robyn out, I dragged her to safety, to stop all the bleeding.All'epoca lavoravo per la radio della CBS e quella sera- sentendomi impreparata-trascinai con me mio marito al Jolly Hotel dove Berlusconi
At the time I was working for CBS Radio and that night-feeling unprepared- I dragged my husband with me to the Jolly Hotel in Rome whereMi riversai sotto forma di pioggia e trascinai con me molte imbarcazioni. gorgogliai allegramente in fontane di meravigliosi giardini,
I burbled in splendid gardens as a fountain, I fell as rain and carried countless ships. Everywhere. I flowed
