Примеры использования Trascinerai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li trascinerai a fondo con te.
You will drag them down with you.Se ti fai affossare, mi trascinerai con te.
You pull yourself down, you take me with you.Trascinerai la mia famiglia nel fango?
You're gonna drag my family through the mud?Ma non mi trascinerai con te.
But you're not going to drag me with you.I file saranno copiati quando li trascinerai. 3.
The files are copied as you drag them. 3.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascinare il mouse
mouse per trascinaretrascinare i file
trascinare il cursore
trascinato nel fango
trascinare gli elementi
trascinare il dito
trascinare gli oggetti
trascinare i pezzi
trascinare i piedi
Больше
Использование с наречиями
possibile trascinaretrascinare direttamente
trascina semplicemente
Использование с глаголами
trascinare per selezionare
trascinare per spostare
Perche' mi trascinerai sul fondo con te.
Why? Because you're gonna take me down with you.Le darai una botta in testa e la trascinerai a casa?
Gonna hit her on the head and drag her back home?Molto presto trascinerai il tuo culo fino in chiesa.
Pretty soon you will be dragging Your ass to mass.Tienimi nella tua orbita e sai che mi trascinerai giù.
Keep me in your orbit and Te lo trascinerai dietro, mentre vai a far casino?
You just gonna drag him along while you go raise hell?Perderò conoscenza e mi trascinerai fuori dal bosco?
You knock me out and you drag me back out through the woods?Oh, mi trascinerai in questo caso con te, o sbaglio?
Oh, you're gonna drag me onto this case, aren't you?E quando avrà finito… Lo trascinerai per i capelli fin da me.
You drag him by the hair back to me. And when he does.Trascinerai con te tutte le persone che ti amano.
You will take all the people that love you down with you.Prima o poi tu lo trascinerai giù in basso.
I just do Ora trascinerai il mio culo in quel maledetto ufficio.
Now you're gonna drag my ass into the goddamn office.Tienimi nella tua orbita e sai che mi trascinerai sotto.
Keep me in your orbit and Mi trascinerai nella fossa Inutile cervello di maiale!
You're driving me to my grave, you useless pig-brain!In qualunque cosa ti sia immischiata, non trascinerai anche me.
Whatever you have got yourself mixed up in, you're not dragging me into it.In Fishy Bits, trascinerai un pesce attraverso l'oceano.
In Fishy Bits, you will drag a fish through the ocean.Lo trascinerai di sopra, per fargli rivivere i vostri momenti migliori?
Gonna drag him upstairs, replay your greatest hits?Tutte le immagini che trascinerai qui sopra diventeranno icone.
All the images that you drag to the box will become icons.Trascinerai questa povera ragazza con te, in una vita di bugie?
Scoffs You're gonna drag this poor girl down with you while you live a lie?Quindi non ci trascinerai seduta stante nell'ufficio di Mosley?
So you're not going to drag us back E la trascinerai attraverso questa fenditura, fino a lì.
And then you drag it all the way down through here to there.Quindi non ci trascinerai seduta stante nell'ufficio di Mosley?
So you're not going to drag us back?E mi trascinerai lungo il fiume Stigi, mietitrice. Morirò soltanto se mi toccherai con una delle tue dita ossute.
only way I'm going to die and drag me across the River Styx, you reaper.D'ora in avanti, quando trascinerai un file nella libreria oppure sceglierai File>
From now on, when you drag a file to your library or choose File>E mi trascinerai lungo il fiume Stigi,
And drag me across the River Styx,Anche se mi trascinerai ancora nel fango, potrei diventare ricca.
If you're gonna drag me through the mud again,
