Примеры использования Trascorre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto tempo trascorre online?
How much time do you spend online?Trascorre abbastanza tempo con lui?
Do you spend much time with him?La saggezza di ciascun anno che trascorre.
The wisdom of each passing year.Dove trascorre il suo tempo libero?
Where do you spend your free time?L'ultima settimana di gennaio trascorre tranquilla.
The last week of January passed quietly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo trascorsotrascorrere del tempo
trascorrere una vacanza
trascorrere le vostre
trascorrere una giornata
trascorrere le vostre vacanze
trascorrere il tempo
possibilità di trascorreretrascorrere la notte
trascorrere le vacanze
Больше
Использование с наречиями
trascorrere più
trascorrere piacevoli
possibile trascorreretrascorrere almeno
trascorrere indimenticabili
trascorrere lunghe
trascorrere rilassanti
trascorso lì
trascorrere troppo
trascorso solo
Больше
Использование с глаголами
deciso di trascorrerescegli di trascorrerepermette di trascorrerepensando di trascorreretrascorsa a visitare
serve per trascorrereinvita a trascorrereconsente di trascorreretrascorso a giocare
costretto a trascorrere
Больше
O trascorre troppo tempo a divertirsi?
Or do you spend too much time at play?Sicuramente si possono trascorre dei bei momenti lì.
Surely you can have a great time there.Tom trascorre un sacco di tempo a studiare.
Tom spends a lot of time studying.L'indomani, Sabato Santo, trascorre dolcemente: Jérôme è sereno.
The next day, Holy Saturday, passed quietly: Jerome was calm.Trascorre tutta la vita in questo modo.
They spend their whole lives in this way.Il resto della giornata trascorre tra il riposo e la preghiera.
The rest of the day is spent between rest and prayer.Trascorre più tempo a casa o al lavoro?
Do you spend more time at home or at work?Non dimentichi che è la stanza dove trascorre l'80% della sua giornata.
Remember, this is the room where you spend 80% of your day.Trascorre molto tempo oltre i 6.000 metri?
Do you spend much time above 20,000 feet?Alcuni esempi: Se stiamo aspettando qualcosa, il tempo trascorre lentamente.
Some examples: If we're waiting for something, time elapses slowly.Quindi trascorre da sola il giorno della famiglia.
So, you spent family day all alone.L'offerta scade: 6 Gennaio 2019 Se vuoi trascorre un Natale unico ed indimenticabile….
Offer ends: 6 January 2019 If you want to enjoy a unique and unforgettable Christmas….Potremmo trascorre Challoweenukah con la tua famiglia?
Could we spend Challoweenukah with your family?La maggior parte dei detenuti trascorre le giornate in questo piccolo cortile.
In and around this small courtyard. The vast majority of inmates will spend all day.Trascorre molto tempo nei luoghi che fotografa?
Do you spend time in the places that Dolce e passionale attrice trascorre un sacco di tempo a comunicare con i propri fan.
Sweet and passionate artist spends a lot of time communicating with their fans.Trascorre un anno in Messico al seguito di una spedizione etnografica.
Spends a year in Mexico with an ethnographic expedition.Quando il tempo trascorre potando le rose o accarezzando il gatto.
When the time has passed to prune the rose or caress the cat.Trascorre un anno in Costa d'Avorio, dove scatta le sue prime fotografie.
Spends one year in the Ivory Coast, where he takes his first photographs.Come trascorre questi difficili giorni di pandemia?
How do you spend these difficult days during the pandemic?Se vuoi trascorre un Natale unico ed indimenticabile….
If you want to enjoy a unique and unforgettable Christmas….Perché trascorre la maggior parte del suo tempo libero con Tatoeba?
Why do you spend most of your spare time with Tatoeba?Lì trascorre dei mesi(5 per essere precisi) indimenticabili….
There he spend some months(5 for being exact) unforgettables….Tuo figlio trascorre lunghi periodi di tempo online, specialmente di notte.
Your child is spending large amounts of time online, especially at night.Erik trascorre venti anni, mentre compone un'opera dal titolo Don Juan Triumphant.
Erik has spent twenty years composing a piece entitled Don Juan Triumphant.
