Примеры использования Trascorreva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con chi altri trascorreva il suo tempo?
Who else did she spend time with?Trascorreva… Del tempo a casa, o era sempre fuori?
Did he spend any time in the house, or just outside?Quindi come trascorreva il tempo libero?
So, how was he spending his spare time?L'ultima cosa che vidi mentre, la mia vita trascorreva.
The last thing that I saw as, my life passed by.Arrivava e trascorreva ore e ore con me.
He would come up and spend hours and hours with me.
Люди также переводят
Trascorreva molto tempo lassu', alla vecchia casa di Sullivan.
She spent a lot of time up there, at the old Sullivan house.Mi ricordo che lui trascorreva sempre piu' tempo da solo.
I remember he was spending a lot more time alone.Trascorreva delle ore a guardare quell'arazzo, mentre lo riparava.
She spent hours studying the tapestry… as it was slowly mended.Arrivava prima dell'alba e trascorreva ben quattro ore in sala trucco.
He would arrive at 4am and spend four hours in make-up.Trascorreva delle ore a guardare quell'arazzo, mentre lo riparava.
That was slowly taking shape. She would spent hours before the tapestry.C'era un regimento cadetto che trascorreva la notte al campo.
There was a rookie regiment spending' the overnight in that camp.La vita trascorreva, giorno dopo giorno, anno dopo anno.
Life passed by, day after day, year after year.Mi faceva da mentore. Arrivava e trascorreva ore e ore con me.
Mentoring me. He would come up and spend hours and hours with me.A Choate, trascorreva gran parte del suo tempo nell'infermeria.
At Choate, a good deal of his time was spent in its sickbay.Enid, lei… sgattaiolava fuori dalle mura, trascorreva del tempo là fuori.
Enid, she… she used to sneak over the walls, spend time out there.Ultimamente, Lara trascorreva la maggior parte del suo tempo libero- Si.
Lately, Lara was spending a lot of her free time Yeah.Trascorreva molto tempo con lui in diverse ville lungo la costa basca.
She spent much time with him at various villas along the Basque coast.Niente. Solo che trascorreva molto tempo con Smitty.
Nothing, except that he's been spending a lot of time hanging around Smitty.Trascorreva la maggior parte del tempo in un altro mondo, a essere onesti.
She spent most of her time in another world, to be honest with you.Ad esempio, proprio mentre trascorreva i suoi giorni a Longwood House.
For example, just when he was spending His days at Longwood House.E trascorreva ore ogni giorno a spazzolare e intrecciare i suoi capelli lunghi e colorati;
And she spent hours each day brushing and braiding her long, richly-colored hair;No. sgattaiolava fuori dalle mura, trascorreva del tempo là fuori. Enid, lei.
She used to sneak over the walls, Enid, she, uh… spend time out there.Horacio trascorreva la settimana presso la sua officina, alle prese con ordini speciali.
Horacio used to spend the week at his workshop, dealing with special orders.Lui veniva e trascorreva qui i suoi giorni liberi.
He would come and spend his days off here.L'amico che trascorreva la notte finì un po'meglio di quanto sperava.
Friend spending the night ended a little better than hoped.Parte dell'anno la trascorreva nella sua villa nel Sud della Francia;
Part of the year was spent at his villa in the south of France.Per questo trascorreva molto tempo immersa in profonda meditazione.
Therefore, she would spend long periods immersed in deep meditation.Durante l'estate, trascorreva la maggior parte della sua giornata a raccogliere frutta
During the summer, she spent most of her day gathering fruits and nuts.Charlie Chaplin trascorreva le sue vacanze presso l'hotel The Butler Arms,
Charles Chaplin used to spend his holidays at The Butler Arms hotel in Waterville.
