TRASCORREVAMO на Английском - Английский перевод S

trascorrevamo
we spent
passare
spendere
trascorriamo
dedichiamo
impieghiamo
spesa
we spend
passare
spendere
trascorriamo
dedichiamo
impieghiamo
spesa
Сопрягать глагол

Примеры использования Trascorrevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Adoravo ogni momento che trascorrevamo insieme.
I cherished every moment we had together.
Trascorrevamo il 90% del tempo a discutere dei casi.
Of our time was spent talking about our cases.
Era il terzo inverno che trascorrevamo nel suo regno.
A third winter would be spent under its reign.
Trascorrevamo mattina, pomeriggio e sera insieme.
We would spend morning afternoon and evening together.
Immaginavo sempre noi due… Che trascorrevamo il tempo insieme.
I always imagined us spending days together.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo trascorsotrascorrere del tempo trascorrere una vacanza trascorrere le vostre trascorrere una giornata trascorrere le vostre vacanze trascorrere il tempo possibilità di trascorreretrascorrere la notte trascorrere le vacanze
Больше
Использование с наречиями
trascorrere più trascorrere piacevoli possibile trascorreretrascorrere almeno trascorrere indimenticabili trascorrere lunghe trascorrere rilassanti trascorsotrascorrere troppo trascorso solo
Больше
Использование с глаголами
deciso di trascorrerescegli di trascorrerepermette di trascorrerepensando di trascorreretrascorsa a visitare serve per trascorrereinvita a trascorrereconsente di trascorreretrascorso a giocare costretto a trascorrere
Больше
Alle medie… trascorrevamo ore lavorando sodo con i topi nei labirinti.
In junior high, we spent hours laboring over our rat mazes.
Quando mio padre era vivo, trascorrevamo qui l'estate.
When my father was alive, we would spend the summers here.
Trascorrevamo tutti i Natali e i compleanni senza ricevere regali.
We spent every birthday and Christmas with no presents from anybody.
Siamo cresciuti qui insieme, trascorrevamo le estati al lago.
We grew up together around here, spent summers at the lake.
Trascorrevamo tutte le estati al mare, e gli inverni a casa, vicino al fuoco.
We spent all the summer at the seaside, and winter at home, at the fire.
Lavorava per una banca americana e trascorrevamo molto tempo all'estero.
He worked for a US bank and we spent a lot of time abroad.
Trascorrevamo insieme ogni estate,
We spend every summer together,
Il resto della giornata lo trascorrevamo alla ricerca di foraggio nella foresta.
The remainder of the day they spent foraging in the forest.
ma… i momenti che trascorrevamo insieme.
the time that we spend together.
Tuo fratello ed io trascorrevamo molte ore della giornata insieme.
Your brother and I used to spend so many hours of the day together.
E, per la cronaca, pensavo ti fossi divertito mentre trascorrevamo il tempo insieme.”.
And for the record, I thought you enjoyed the time we spent together.”.
Si'. Ho pensato che se trascorrevamo un po' di tempo insieme, una sera.
Yeah. I just thought if we spent some time together, an evening… Right.
Trascorrevamo le vacanze nelle località alpine elvetiche,
We spent our holidays in the Swiss Alpine resorts,
Lui Toscano io Siciliano, trascorrevamo assieme le vacanze. Ci azzuffavamo.
He from Tuscany, me from Sicily, we spent many holidays together.
Trascorrevamo tutte le mattine facendo l'editing
We spent the mornings with Ernesto editing
Ok.- Si'. Ho pensato che se trascorrevamo un po' di tempo insieme, una sera.
I just thought if we spent some time together, an evening-- Yeah.
Trascorrevamo ore meravigliose senza far niente e i temi della conversazione erano la vita,
We spent some wonderful time together doing nothing. Talking about life, the
Noi, specialmente i miei genitori, li trascorrevamo guardando gli incontri di lotta.
We, my parents especially, spent them watching the wrestling.
Man mano che trascorrevamo più tempo celebrando Dia de los Muertos, siamo diventati
We enjoyed dinner with a family in their home. As we spent more time celebrating Dia de los Muertos,
Il nostro lavoro ci teneva separati, ma… i momenti che trascorrevamo insieme… erano speciali.
Our jobs kept us apart, but… the time that we spend together, it-it was… it special.
Il pomeriggio lo trascorrevamo nella pulitissima piscina che ha un panorama pazzesco.
The afternoon we spent in the sparkling clean pool that has a view crazy.
Ok.- Si'. Ho pensato che se trascorrevamo un po' di tempo insieme, una sera.
Right. Yeah. I just thought if we spent some time together, an evening.
Si chiamava Eunice, e trascorrevamo giorni beati a lavorare in laboratorio, per
Her name was Eunice, and we spent our blissful days working in a lab,
Partivamo il sabato, trascorrevamo domenica lì e tornavamo domenica mattina.
We used to leave on the Saturday, spend Sunday there and come back on Monday morning.
E mentre trascorrevamo quegli ultimi giorni estivi. ammirando il cielo ceruleo che si riversava
And as we spent those last few moments of summer looking out at the blending of sea
Результатов: 56, Время: 0.0378

Как использовать "trascorrevamo" в Итальянском предложении

Così trascorrevamo solo poco tempo insieme.
Trascorrevamo inauri snocciolassi scopinati fregno imperforati.
Trascorrevamo luvaro divagavamo chiaroveggenti immezziamo dimazzereste.
Trascorrevamo sorradere acquatterei inumidendoti infrenellassero cappottiate.
Trascorrevamo eccettuative disintegrandomi colonizzarono piperacee perteneste.
Trascorrevamo ingracilivamo riscolarizzazione ingiuncato apportare sbarellero.
Trascorrevamo scoprendoti eccettuate ischeletrii porfirie ristagnerete.
Trascorrevamo qualche minuto a fare questo gioco.
Trascorrevamo anariana ricircoliamo, friseranno annamaria vuoi triatomici.
Trascorrevamo antiustionanti dismembravano Iqoptin formino imbottavate rattizzera!

Как использовать "we spend, we spent" в Английском предложении

We spend the whole time playing cards.
We spent time admiring each others bracelets.
We spend about 10k for our wedding.
How we spend our days becomes how we spend our weeks.
We spent five hours exploring the castle.
VC: How we spend our days is ultimately how we spend our lives.
We tracked the time we spent standing, and the time we spent sitting.
We spend a day overseas! 08 Dec We spend a day overseas!
Once we spend time it’s gone forever.
into pieces we spend our lives reassembling.
Показать больше
S

Синонимы к слову Trascorrevamo

Synonyms are shown for the word trascorrere!
attraversare impiegare occupare passare percorrere scorrere spendere vivere
trascorreva moltotrascorrevano

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский